Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 54.Amanda Guesses Wrong / Ошибочное Суждение Аманды Глава-1

54.Amanda Guesses Wrong / Ошибочное Суждение Аманды

Автор: Just Plain Bob

Она думала, что он наконец согласится перед ультиматумом. И она ошиблась.

______________________________

Я посмотрел на неё, будто она была какой-то внеземной формой жизни, пока мой разум переваривал то, что она сказала мне во время ужина. Она ждала, пока свежеиспечённый яблочный пирог будет нарезан и затем поразила меня этим.

"Для этого нет простого пути, так что я сразу перейду к сути. Дети уехали. Я была чертовски хорошей женой, матерью и домохозяйкой последние двадцать четыре года. Я ставила тебя, детей и дом впереди всего и я решила, что пора сделать что-то для себя. Мне сорок пять, я всё ещё достаточно привлекательная и мне нужно сделать, пока это ещё при мне.

"Я люблю тебя и ты знаешь, что это так, но это нечто, чего я хотела уже почти пятнадцать лет и я принимаю, что ты не присоединишься ко мне и не будешь частью этого. Мне бы ни за что не хотелось, чтобы двадцать четыре хороших года пропадало зазря, но если ты захочешь развод, то мне придётся просто жить с этим. У меня в пятницу вечером свидание, так что если ты не хочешь есть на ужин остатки, тебе стоит куда-то пойти."

Я просто сидел и смотрел на неё, пока она не сказал, "Ответь что-нибудь, Роб."

Я пожал плечами и сказал, "Удачи."

"Удачи? Что ты под этим подразумеваешь?"

"Удачи в твоей новой жизни и раз ты теперь не в моей, я не хочу тебя видеть в моей спальне. Уноси свои вещи. Сегодня же! Мы можем делить дом, пока он не будет продан. Утром я позвоню риэлтору и мы начнём процесс. Но я предупреждаю тебя, пусть мы и будем делить дом, тебе лучше никогда не приводить сюда своих любовников, иначе я скорее всего убью вас обоих."

"Продать дом? Я не хочу продавать дом. Я люблю это место."

"Тогда тебе нужно разобраться с деньгами, чтобы выкупить мою долю. При разводе всё имущество будет разделено пополам и это означает, что дом будет продан. У нас осталось всего два года до того, как он будет оплачен, и общая сумма на двоих двести восемьдесят тысяч, так что тебе нужно собрать сто сорок тысяч. Можешь подумать, где взять деньги, пока будешь выносить свои вещи из спальни.

"Предлагаю тебе начать сейчас, так как я хочу прилечь пораньше. Завтра будет очень занятой для меня день. Надо увидеться с риэлтором, найти адвоката и сделать всё, что нужно сделать."

"Почему ты так спешишь?"

"А почему нет? Ты только что закончила наш брак, так что я не вижу смысла тянуть кота за бантик. Просто пойти и сделать."

"Но я то ничего ещё не сделала."

"Не важно. Твой поведение 'прямо в лицо', которое ты только продемонстрировала мне, сказав, что намереваешься сделать, показало мне, что ты обо мне думаешь. Трахнешься ты на своём свидании в пятницу или нет, у нас уже конец. Лучше тебе начать выносить свои вещи. Всё твоё, что останется в комнате, когда я пойду спать, будет выброшено в окно."

"Нам надо обсудить это, Роб."

"Нет, не надо. Ты изменяющая манда и я не хочу иметь больше с тобой никаких дел."

"Я не изменница!"

"Нет, ещё какая. Ты только что сказала, что у тебя в пятницу вечером свидание. Не что ты задумываешься, а что уже есть. Это означает, что ты встречалась и говорила с другим мужчиной с намерением обдумать событие с сексом, а для меня это то же самое, что измена. А теперь пошла нахрен с глаз моих и начинай переносить своё барахло!"

Я встал из-за стола и направился в свою 'мужскую пещеру', которая была нашим гаражом. Пока я работал над своим последним проектом, кабриолетом Понтиак Каталина 1965 года, я задумался о том, когда вся эта чушь началась. Это было пятнадцать лет назад и из-за того, кем я был и что я делал до того, как женился.

Я был тем ещё кобелём в старшей школе. На моё восемнадцатое день рождения мою девственность забрала Паулина Френч и мне это понравилось. Да так сильно, что я потратил значительное количество времени в поисках ещё большего количества раз и в результате завалил нескольких представительниц противоположного пола. Ну, если честно, больше чем несколько. Я был типичным засранцем 'поматросил и бросил', пока не поступил в колледж и пара девчонок не сделали своим долгом излечить меня от моих плохих привычек. Я облюбил и оставил их обеих, а они сошлись и прошлись крестовым походом, чтобы убедиться, что этого не произойдёт с другими девчатами. Если они видели меня с девушкой, они шли и сразу рассказывали ей обо мне. За мой первый год учёбы молва разошлась и я не смог бы найти себе спутницу на свидание даже чтобы спасти себе жизнь.

В первый год старших курсов я встретил Аманду Мартин и по уши влюбился. А она не желала иметь со мной никаких дел.

"Мне рассказывали, что ты за парень и я знаю, чего ты хочешь. Этого не будет."

Я продолжал стараться, пока однажды она не сказала, "Мне написать заявление в полицию? Насколько я могу судить, ты преследуешь меня. Мне достать ограничительный приказ на тебя? Оставь меня в покое! Последний раз говорю! Я не хочу иметь с тобой ничего общего! Я не собираюсь быть ещё одной чёрточкой на твоей спинке кровати!"

Я понял посыл и наконец осознал, чего мне стоило моё поведение кобеля. Остаток моей учёбы я проходил без дам и выедал своё сердце сырым каждым раз, как видел Аманду.

________________________________________

Прошёл выпуск и я получил работу в Атеа Гроуп в их отделе маркетинга. Не хочется хвастаться, но я был неплохо выглядящим парнем и в весьма хорошей форме, так что привлёк внимание нескольких одиноких девушек, работающих в моём отделе. По правде говоря пара замужних так же проявили интерес. Никто из них не был в курсе моей репутации, так что должен сказать, для кого-то, вроде меня, эта среда была богатая теми, на кого можно нацелиться.

Но вместе с этим произошло нечто забавное. Я не воспользовался ситуацией. Полагаю, самым простым объяснением было бы, что я вырос. Во время своего последнего года я осознал, что у меня никогда не будет осмысленных отношений с девчонкой, вроде Аманды, если только я не изменю своё поведение и видимо бог, я действительно хотел этих отношений с Амандой.

Прошёл год и пока я много ходил на свидания, я вёл себя весьма хорошо. Я попал в отношения друзей с преимуществами с девушкой и они продлились полгода, окончившись, когда она приняла работу в другом штате. И пусть даже я много гулял, я ни разу не встречал девушку, которая заставляла меня чувствовать себя так, как Аманда, и это чувство было моим ориентиром, моей основой, тем, что я искал и говоря прямо, у меня начинало появляться чувство, что я никогда это не найду.

________________________________________

В один вечер, работая допоздна, я зашёл в Фиолетовый Лучок по пути домой с работы. Я был здесь постоянным посетителем и Сьюзи за барной стойкой имела при себе готовую водку с тоником к тому момоменту, как я садился. Я был там возможно полчаса, когда услышал позади себя, как женщина сказала "Отпусти меня!" и мужской голос ответил:

"Чёрта с два ты меня так оставишь, дамочка. Ужин, напитки, шоу и ты весь вечер дразнишь меня, так ты никак не можешь уйти, просто сказал спокойной ночи."

"Отпусти меня, засранец!"

"Ну уж нет, сука! Я за этот вечер хотя бы минет получу."

Обычно я парень, который не суёт свой нос не в своё дело, однако то, как громко выражался засранец, сильно привлекло моё внимание. Я поднялся, прошёл к нему и сказал тащить свою задницу из бара.

"И кто меня заставит это сделать, ты?"

"Можешь быть уверен, урод."

"Иди нахер," ответил он и замахнулся. Я заблокировал удар и сильно врезал его. Он зашатался и я ещё два раза ему вломил, прежде чем схватить, развернуть, взять в захват и вывести на парковку. У двери не было ручки и открывалась она с толчка, и я провёл его тело напрямую открыв им дверь. Его тело ударилось об дверь вместе с лицом и из носа брызнула кровь. Я провёл его к мусорному контейнеру и сказал "Отправишься с остальным мусором" и закинул его внутрь со словами:

"Если ты умный, то назад в бар не вернёшься."

Я так же не вернулся, так как настроение было испорчено. Я пошёл домой к себе в квартиру. Принял душ и лёг спать.

http://erolate.org/book/4474/429420