Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 55.Fool Me Twice / Обдури Меня Дважды Глава-7

Ким и я по прежнему сбегались вместе. На самом деле казалось, что мы сходились чаще, чем прежде, с момента, как Лена оказалась у меня дома. Полагаю, это был её способ присмотра за мной, чтобы удостовериться, что я всё ещё в порядке. Одной из вещей, которые я попросту не мог понять, это то, что происходило между мной и Ким.

Ким была странной. Когда мы трахались, она полностью отдавалась процессу. Она попросту теряла контроль. Она говорила что угодно, что было у неё на уме и не сдерживалась. Она говорила, что любит меня и я знал, что она имеет это ввиду. Но в то же самое время я знал, что я не был единственным парнем, трахающимся с ней. Она ходила на свидания, как и я прежде до того, как Лена вернулась в мою жизнь. Ким так же ожидала, что я продолжу гулять и часто давала другим женщинам номер моего телефона и говорила им позвонить мне.

Кое что из того, что она недавно сделала, до усрачки меня перепугало. Мы собирались быть страстными и усердными, да я и не впервой слышу, как выражается Ким, но этот раз был другим.

"Трахай меня, сильнее, Данни," кричала она. "Трахай меня так, как трахаешь Лену. Я хочу прочувствовать всю эту любовь." Это был край. Моя эрекция ушла и я попросту остановился.

Ким села и взглянула на меня. "Прости, Детка," сказала она. "Не знаю, что на меня нашло." Я просто посмотрел на неё.

"Ким, я уже люблю тебя," сказал я. "Ты та, кто остановил нас от того, чтобы быть чем-то большим, чем друзьями с преимуществами."

"Мы намного больше этого," сказала она. "Мы скорее родственники с преимуществами. Однако, Данни, ты попросту прямо сейчас не смотришь на вещи трезвым взглядом. Возможно тебе нужна терапия или что-то, чтобы помочь тебе пережить дерьмо в твоей голове. Я не была той, кто остановил нас от движения вперёд. Никогда не была. Однако я попросту не достаточно безумна, чтобы вступать в отношения с парнем, любящим кого-то ещё."

"Ким, я не люблю никого, кроме тебя. Может мне немного страшно из-за того, что произошло со мной снова с новым появлением твоей сестры. Может вот почему мне немного страшно двигаться вперёд, однако поверь мне, это не то, что ты думаешь," сказал я.

"Ты просто этого ещё не видишь," сказала она. "Прямо сейчас ты думаешь, что ненавидишь её. И мысль о занятии сексом с ней так давит на тебя, что это полностью выбивает тебя из колеи. Однако единственная причина для того, что эта эмоция такая бурная, в том, что ты по прежнему к ней что-то чувствует. Конечно, ты всё же зол на неё за то, что она сделала, но я думаю, что твои чувства к моей сестре по прежнему так же глубоко, как и были."

Время, казалось, пролетело, и за целую неделю до предполагаемой даты для Лены, меня разбудили её зовущие меня крики. Я вбежал в её комнату, даже не побеспокоившись, чтобы накинуть майку.

Я включил свет и она притихла. "Бог мой, я и забыла, какое чудное у тебя тело," в шоке сказала она.

"Лена, чего ты кричишь. Оу, ты кровать обмочила," сказал я. "Почему ты не позвала меня раньше, я бы отнёс тебя в туалет."

"Господи, Данни, я столько не писаю," рявкнула она. "У меня воды отошли. Думаю, тебе лучше позвонить и сказать, что ты сегодня не пойдёшь на работу. Она готовится выйти."

Я начал паниковать. "Ну ещё же не время," сказал я. "Она разве закончена?"

"Данни, это не торт в духовке. Я уверена, что она закончена. Она вероятно просто развилась немного быстрее, или отметки доктор, когда я забеременела, ошиблись на несколько дней. Я в некотором роде ожидала этого. Я весьма уверена, что знала, когда было зачатие. А теперь отвези меня в больницу."

"Вот чёрт, я собирался на выходным убраться в своём Чероки и проверить аккумулятор," сказал я. "Мы отвезём тебя здоровой и сухой." Я подумал, что она была слишком мокрой, чтобы посадить в мой мустанг. Нельзя было представить, что подобные вещи когда-нибудь вычистятся из кожи. Однако затем я осознал, что малышка, к которой я стал так привязан, шла в мир и внезапно машина уже не казалась такой уж важной.

Мустанг был важнее Лены, однако не её ребёнок.

Работники больницы знали всё обо мне и Лене. За прошлые несколько недель мы стали регулярными посетителями там. Так что когда я занёс её в зал неотложки, они выкатили кресло и сразу же вызвали её доктора.

Они начали её проверять её и забрали в родильное отделение так скоро, как мы туда прибыли. Я зарегистрировался, как поступившие, и дал им информацию о нашей медицинской страховке. К счастью у них всё ещё было всё в данных, так что после подписи данных мне бумаг, меня тоже отправили в родильное. Я был в комнате ожидания, готовясь присесть и сделать несколько телефонных звонков, когда зашла медсестра и забрала меня. Она выглядела действительно злой и я понятия не мел почему.

"Почему вы тут?" спросила она.

"Я привёз Лену, чтобы она родила её ребёнка, и после заполнения отказов и прочих форм, они сказали мне прийти сюда," сказал я.

"Они сказали вам прийти в это отделение, но не в эту комнату," выпалила она. "Вы боитесь чего-то? Ну, ей нужно, чтобы вы были храбрым, так что выше подбородок, приятель. Вырвать можешь потом. Все мужчины так делают. Однако сейчас мне нужно, чтобы вы собрали свою жопу в кулак и шли туда."

"Шёл куда?" спросил я.

"В родильную палату, конечно же; не хотите ли посмотреть, как ваш ребёнок приходит в этот мир?" спросила она, будто я совершаю какой-то грех.

"Но это не..." начал я.

"Послушайте, я понимаю, это не то, чего вы хотели," шикнула она. "Однако она правда хочет, чтобы вы были там. Вы идёте или нет?"

Я тупо последовал за ней. Они забрали мою куртку и натянули больничное платье поверх всей остальной моей одежды. Надев шапку маску и бахилы на меня, они подтолкнули меня в родильную палату. В своей основе они сказали мне держаться поближе к Лене, разговаривать с ней и подбадривать её, но в то же время не мешаться и позволить профессионалам делать всю тяжёлую работу.

Они говорили о расширении, кровяном давлении и многих других медицинских штуках, о которых я не имею ни малейшего понятия. Говорили о 24 часовых работах и осложнениях, что у меня голова начинала болеть. Лена со всей дури сжимала мою руку. Доктор говорил ей просто продолжать дышать и кричать, пока она пыталась тужиться.

"Что я должна кричать?" спросила она.

"Чёрт, это кажется распространённым," сказал доктор. "Но что угодно, что придёт вам в голову."

Пока они начинали работу, я просто стоял там в ужасе, с Леной, дробящей мои кости в труху от её неослабевающей могучей хватки. И внезапно из неё вырвалось, "Я люблю тебя, Данни," и вытолкнула малышку в протянутые руки доктора.

"Ах, это так мило," сказала медсестра, помогающая доктору. "Она любит вас." Она обернулся, чтобы посмотреть на доктора, дабы медсестра не увидела отвращения на моём лице. И пока я восхищённо смотрел, доктор перерезал пуповину, связывающую мать с ребёнком. Затем он нежно коснулся ребёнка. Все в комнате задержали дыхание, когда маленькая фигура легонько дёрнулась, затем сделала крохотный вдох и закричала.

Я бросил один взгляд на извивающуюся, писклявую маленькую капельку человечества и влюбился в неё. Она была вся красная и покрыта какой-то слизью. Я сразу же забеспокоился. "Она слишком маленькая, разве не так?" спросил я.

"Два килограмма, двадцать грамм, малость маловато," сказала одна из медсестёр. "Однако она кажется очень здоровой, и это самое важное. Уверена, она будет в порядке." Медсестра подмыла её и протянула крохотную малышку, чтобы я её увидел.

"Вы первый человек, кто увидел её," сказала медсестра.

"Я имела ввиду то, что сказала, Данни," простонала Лена, и моё терпение лопнула. Я направился к двери. "Данни, куда ты идёшь?" вскрикнула Лена.

"Не волнуйся, дорогуша," сказала та же самая пухловатая медсестра. "Его переполняют эмоции, он не хочет не сдержаться и расплакаться перед нам. Дай ему несколько минут."

Я стащил шапку с головы, платье тоже снял. Я прошёл через отделение и из больницы, глядя на всех, с кем сталкивался. Тупые маленькие бахилы я стянул, когда добрался до машины. Запустив двигатель, я сразу начал расслабляться, пока шум и вибрации 5 литрового V8 с 400 лошадиными силами пели свою чудесную синхронизированную металлическую симфонию. Я дразнил педаль газа и низкий угрожающий рык двигателя вторил рычанию, издающимся из моего горла.

Я довёз машину до края парковки, едва сдерживая её. Я очень медленно катил её на улице, пока мои глаза сужались всё больше и больше, а рот сжимался, пока не осталась тонкая линия над моим подбородком. И наконец я добрался до входа на магистраль и мы оба слетели с цепи.

Визг шин, пока я оставлял десятиметровый след от стирания, заглушались звуком моих криков. "Эта тупая ёбаная сууууукаааааааааааа," орал я. Я вжал педаль, пока она не достигала пола, переключил передачи и и снова рванул. Звуки ярости, исходящие из машины, вторили тому, что я чувствовал. Машина и я были единым целым, пока мы пролетали мимо никуда не спешащих, более медленных машин и грузовиков на магистрали.

Четвертью бака позднее, я успокоился, сошёл с магистрали и вернулся на неё, направляясь в противоположном направлении. Я накричался и выпрыснул свою ярость. И теперь была пора подумать о своей злости и причин для неё, чтобы решить, как я должен поступить.

Я был зол на Лену по двум причинам. Во первых так как сука пыталась разыграть надо мной какую-то хитрую игру. Её это слезливое объявление "Я люблю тебя, Данни," было слишком драматичным и слишком сопливым, чтобы быть чем-то, кроме как постановки, дабы попытаться спровоцировать мои эмоции. Это была её попытка тронуть струны моего сердца и это нихрена не работало. На самом деле то, что она сделала это перед незнакомыми людьми сделало всё только нелепее. Не было никакой вероятности, что я бы мог снова с ней сойтись. И вообще, в первый же день, когда она вернулась в мою жизнь, я сказал ей никогда снова не говорить мне это. Она правда думала, что она запросто может сделать это?

У меня было всякое право вышвырнуть суку куда подальше на обочину или попросту не возвращаться в больницу. Я бы никогда не увидел эту хитрую суку. Это было бы правильно. Однако если бы я собрался так поступить, я бы не был так зол. Я бы попросту вырвал свою руку из её смертной хватки, спокойно взглянул на неё и сказал, "Лена, я тебе говорил не произносить это." Затем я бы утащил свою задницу из больницы и навечно из её жизни. Я бы оплатил все медицинские счета, попросту чтобы никогда не разбираться снова ни с каким её дерьмом, и забыл бы об этом.

Однако я не мог так поступить, я был на крючке. Несмотря на мой план держать Лену на вытянутой руке, я был на крючке.

http://erolate.org/book/4474/429430