В конце концов, я просто не выдержала и впала в то, что Пол называл «территорией глупостей». Я подождала почти час после начала мероприятия, прежде чем войти в зал. Я стояла в стороне от толпы, наблюдая. Они держались за руки, время от времени обмениваясь короткими поцелуями. Группа начала играть, и я смотрела, как они покачиваются на танцполе. Он танцевал лучше меня.
Больше я ничего не видела. Он был ниже меня ростом и не так подтянут. Вкус или его отсутствие, как любила говорить моя двоюродная бабушка, не обсуждаются. Я почти дошла до них, когда замерла на месте.
Синди. Она появилась прямо перед ними. Они обнялись, и все рассмеялись. Интересно, знал ли Аллан, что она здесь?
Я была как Моисей, разделяющий Красное море. Один взгляд на мое лицо, и люди расступались. Бекки, должно быть, заметила, как толпа отступает. Она повернулась, всё ещё держа его за руку, и пристально посмотрела мне прямо в глаза.
Она замерла на несколько секунд, прежде чем попытаться что-то сказать и отпустить его руку. Он ухмыльнулся счастливой улыбкой парня, у которого всё хорошо в жизни, и не отпускал.
«Твой друг, дорогая?» — спросил он, наконец отпустив её и протянув руку.
«Нет», — прорычал я, — «Муж».
Он побледнел и отступил на два шага. Я посмотрел на Бека.
«Ты нас не познакомишь?»
«Джейс, милый, дело не в том…»
«Как это выглядит? Брось. Всё именно так и выглядит. Моя жена встречается с другим мужчиной. Как бы это повежливее выразиться? Я бы мог сказать: мудак, которого трахает эта сучка. Парень, с которым она на меня наезжает. Мерзкий ничтожество, который без проблем трахает замужнюю женщину». Я говорил всё громче и, глубоко дыша, втянулся в себя. Её возлюбленный пытался скрыться в толпе. Многие подслушивали. Я окликнул его, привлекая ещё больше внимания.
«Куда ты собрался? У тебя хватает смелости трахнуть её, но ты не будешь рядом, когда всё идёт наперекосяк? Это ни о чём тебе не говорит, правда? Но не волнуйся, теперь она твоя. Мне она больше не нужна».
Бекки тянула меня за руку, умоляя успокоиться и найти место для разговора. Я с некоторой настойчивостью убрал её руку.
«Знаю, Бек. ЗНАЮ. Не пытайся всё исказить. Не оскорбляй меня, пытаясь объяснить. Между нами всё кончено. Полностью, понял? Я оставил тебе кое-что на обеденном столе. Это должно вызвать у тебя тёплые воспоминания».
Я посмотрел на Синди, стоящую рядом с ней с совершенно испуганным видом. «И ты. Никогда больше со мной не разговаривай, никогда в этой жизни. Если мы окажемся в одной комнате, тебе лучше держаться от меня как можно дальше или уйти прямо сейчас. Нет, погоди, я хочу услышать одну вещь. Аллан знал?»
Она повесила голову. Это сказало мне всё, что мне нужно было знать.
«Тогда скажи ему, что мы расстаёмся как партнёры. Он может выкупить мою долю, или я выставлю свою долю на продажу».
...
Это попало в точку. Она позвонила. Звонил Аллан. Синди звонила. Снова и снова. Я не отвечал, стёр сообщения. Машина стояла в маленьком гараже с опущенной дверью. До продуктового магазина и бара было рукой подать. Бар мне не понравился, но магазин был неплохой.
Я шокировал Аллана, появившись в офисе в понедельник. Он начал говорить, но я его перебил.
«Я знаю, ты знала. Синди, как настоящий, преданный друг, практически сказала мне. Я никогда не прощу Синди за то, что она ей помогла. И прежде чем ты это скажешь, она помогала ей, по крайней мере, тем, что хранила её тайну. Так что скажи жене, что в её интересах держаться подальше от офиса и от меня». «Если она настаивает на своём, я не буду. Я позволю бизнесу пойти насмарку и уйду, Аллан. Это было бы очень просто. Это касается Бекки, её любовника или любого другого из наших так называемых друзей. Оставьте их в покое».
Я уже позвонил в полицию по поводу запретительных судебных приказов. Мне сказали поговорить с адвокатом. К девяти Бекки и Синди уже стучали в дверь моего кабинета. Я позвонил Аллану.
Если хочешь сохранить бизнес, заставь их уйти. Немедленно. Или уйду я и не вернусь».
Я слышал большую часть спора через дверь. Бекки отказывалась уходить, а Синди её поддерживала. Аллан пытался вразумить их. «Девочки, пожалуйста, умоляю вас. Это его бизнес, так же как и мой, и он имеет право вести его так, как считает нужным. Если вы будете настаивать, у него появятся основания для судебного запрета, а это будет плохо. Он так расстроен, что сказал мне, что продаст свою половину бизнеса. Если я не куплю его, он уйдёт к кому-нибудь другому».
«Мы не можем себе этого позволить, Синди. Не сейчас. Мы только что достигли настоящего успеха. Он – генератор идей, мозг нашего бизнеса. Я просто продаю всё, что он придумает. Это нас разорит, Синди. Подумай о детях».
Я услышала ещё бормотание, затем тишину. Он позвал.
«Они ушли. Вы можете выйти из офиса». «Не думаю. Пока я здесь, мне не место для мудаков. Возвращайся к работе, постарайся придумать, что делать. И, пожалуйста, пригласи Аиду зайти».
Он снова начал умолять, когда я повесила трубку.
...
«Это были интересные несколько дней. Хочешь узнать, как всё прошло?» — спросила она, садясь.
Любопытство взяло верх, и я кивнул.
«Я был там, ты забыл, да? Я чуть не упал, когда тебя увидел. Мы с Маком [её мужем] пытались тебя перехватить, но ты слишком быстро».
«Мак сказал, что увидел на твоём лице убийство. Я знаю, что тебе удалось напугать до смерти немало людей. После того, как ты произнесла свою короткую речь и ушла, какое-то время царил хаос. Бекки пыталась последовать за тобой, но Синди и тот парень её удержали. Я был рядом и слышал, как Синди просила её дать тебе немного времени остыть. Она плакала, говорила, что если она не доберётся до тебя, то у неё больше не будет шанса. Но к тому времени, как она вырвалась, тебя уже не было».
«Многие посетители ушли после этого происшествия. У меня такое чувство, что пожертвования в тот вечер были немного ниже ожидаемых».
Она остановилась, глядя на меня. «Ты знаешь его имя?» «Да. И его возраст, место жительства, какая у него машина, его прошлое и всё остальное, что мог бы придумать действительно хороший частный детектив».
Она слегка вздрогнула.
«Ты же не сделаешь ничего жестокого?»
«Да», — сказал я, заставив её побледнеть. «Я буду его игнорировать. Каждый раз, когда он зайдет за угол или услышит громкий шум позади, он будет думать, что это я. Он будет нервничать какое-то время. В конце концов, он поймёт, что мне он совершенно не интересен, и это будет самым большим оскорблением, которое я мог ему нанести».
«А как же твоя жена? Её пришлось чуть ли не нести. Кажется, она начала понимать, насколько всё плохо».
«У меня нет жены», — сказал я с каменным лицом.
Затем я улыбнулся, чтобы её успокоить.
«Но если что-нибудь случится, и ты останешься одна, я буду как политик у свиной бочки. Белые парни не все плохие».
Она улыбнулась. «Я не перехожу границы расового, но если что-нибудь случится, для тебя я сделаю исключение».
Мы встали, и она обняла меня. Было приятно. Она погладила меня по груди своими прекрасными молочными железами.
Я не смог сдержать улыбки. Она улыбнулась в ответ.
«Я заеду по дороге домой и куплю себе белый дилдо среднего размера, назову его Джейс, для будущих фантазий».
Мы посмеялись, снова обнялись и работали остаток дня.
Когда я вышел, на сиденье мотоцикла лежали два конверта: один от Синди, другой от Бека. Я знал, что Аллен наблюдает, как я бросаю их на землю и уезжаю. Не успел я и квартала, как увидел позади знакомый внедорожник. Я рассмеялся в шлем. Погнался за мной.
Я был на своём Yamaha Road Star с 102-дюймовым V-образным твином. Мой единственный знак успеха. Мотоциклу было два года, я купил его по очень выгодной цене. Беку он очень понравился, и мы провели много времени, просто катаясь по округе и исследуя окрестности.
Держа их близко, я внезапно повернул направо на красный. Они отставали на две машины и застряли. Я резко заехал на парковку через три квартала, подождал, пока они пронесутся мимо, и поехал обратно тем же путём. Вероятно, они всё ещё кружили, когда я заехал в гараж.
Я взял с собой одноразовый телефон, а свой обычный оставил запертым в ящике стола. Я всё ещё использовал его для бизнеса, проверял и удалял всё, кроме клиентов и адвоката.
В конце концов, Бек прислал заказное письмо, которое я расписался, а затем отправил ей обратно нераспечатанным. Всё время за меня говорил мой адвокат.
«Она такая зажигалочка, — сказал он, — и знает много ярких слов».
Она жила в доме, я платил половину стоимости и попросил Пола передать ей, что это прекратится через шесть месяцев после развода, за это время я надеялся продать дом, или она сможет выкупить мою долю. Я знал, что этого никогда не произойдёт, она просто не могла себе этого позволить. Она отказалась нанять адвоката. Пол пожал плечами. «Она не обязана, но, можете быть уверены, на первом же слушании судья настоятельно порекомендует ей обратиться к адвокату. Это будет первая попытка затянуть всё как можно дольше, чтобы добраться до тебя. Она не отпустит, я видел это по её глазам. Я не против увеличения оплачиваемых часов, но в какой-то момент тебе нужно с ней поговорить. Или просто заяви об этом и отзови заявление».
Он увидел выражение моего лица и поднял руки.
Я не говорил тебе возвращаться к ней. Просто делай то, что делаешь сейчас, и не обращай на неё внимания. Это может занять какое-то время, но в конце концов она устанет и согласится на развод. Давай дождёмся настоящего слушания, может быть, она поймёт, что пускает пыль в глаза, и проявит благоразумие.
«Ты правда так думаешь?» — во мне забрезжил луч надежды.
«Нет», — сказал он, ухмыляясь, провожая меня.
...
Она попросила друзей заступиться за неё. Плохая идея. Очень, очень плохая идея. Слухи о моей реакции разнеслись по округе, и большинство поняло, что это запретная тема.
Затем её мама подхватила лозунг. Она всегда мне нравилась, и я сказал ей, что если ей что-то понадобится, любая помощь, я буду оскорблён, если она мне не позвонит. Но если она ещё хоть раз назовёт имя своей дочери, я больше никогда с ней не заговорю.
Моя мама вмешалась. Я пытался заставить её смотреть на вещи так же, как я. Даже не пытался её остановить. Я ушёл и не возвращался три месяца. Она пристально посмотрела на меня, пытаясь «заставить меня вести себя разумно». Я ушёл, и она позвонила мне через две недели, вся в слезах, и пообещала больше никогда не поднимать эту тему. Кажется, она поняла. Теперь у неё был грустный взгляд: «Я буду страдать молча, но ты же знаешь, что я права». Это её не устраивало.
Она сказала, что, по её мнению, мне нужно с кем-то встретиться. «Гнев меняет тебя, дорогая. Не в лучшую сторону. Тебе нужно вернуть равновесие ради твоего же благополучия».
http://erolate.org/book/4474/429483
Готово:
