Моё первоначальное желание было ошибочным – совершенно ошибочным.
Меня зовут Бобби Спраг, а мою жену – Трейси. Мы познакомились в небольшом университете Среднего Запада 18 лет назад, начали встречаться 17 лет назад и поженились 16 лет назад. 14 лет назад у нас родилась дочь, а 12 лет назад – сын.
Я работаю программистом в государственном учреждении. Зарабатываю неплохо, но не слишком много. У меня получалось так, что Трейси могла быть домохозяйкой, пока дети были маленькими. Но два года назад она решила, что дети уже достаточно взрослые, чтобы она могла расправить крылья, и устроилась на 30-часовую рабочую неделю в престижную художественную галерею в городе. Она изучала искусство в колледже, так что для Трейси это было совсем не сложно. Она умела говорить и делать.
Галерея в основном обслуживала клиентов, у которых было немного лучше, чем у нас. Мы живём в крупном городе Среднего Запада, и там было много людей с таким финансовым положением, что галерея могла процветать. В качестве бонуса к своей работе Трейси получала возможность общаться с этими людьми и ненадолго погрузиться в их мир, прежде чем вернуться домой, к своей будничной жизни. Иногда мы обе могли проникнуть в их мир: Трейси работала над большой выставкой в галерее, а я сопровождала её в качестве «плюс один». Должна признать, было захватывающе провести несколько часов в компании влиятельных людей. Компьютерным гикам вроде меня нечасто удаётся пообщаться с руководителями компаний, политиками, юристами и президентами банков.
Поэтому время от времени Трейси возвращалась домой воодушевлённой после встречи со знаменитостью или влиятельным человеком. Мы с детьми удивлялись, как она какое-то время просто плыла по течению дома, а потом, когда реальность давала о себе знать и становилась понятной её место в жизни, мы отходили от неё. Мрачность не была одним из главных качеств Трейси. Дети обычно разбегались по своим комнатам, и я часто до конца вечера принимал на себя всю тяжесть её язвительных замечаний о нашей жизни.
Большую часть времени я просто принимал это спокойно. Когда дело доходило до меня, я возился с машиной в гараже.
Поэтому последние несколько недель Трейси болтала о каком-то крутом риелторе, который недавно стал клиентом галереи. Джексон Алоизиус Фэрчайлд, 28-летний миллионер, недавно переехал в дорогую новую квартиру и хотел, чтобы стены его стен отражали его положение в обществе, сказала Трейси. В целом он, похоже, произвел на неё впечатление, хотя, по её словам, он также был несколько увлечён собой. В нескольких разговорах она упоминала, что он красив и хорошо сложен, и часто говорила о занятиях спортом, например, езде на велосипеде или скалолазании. Восторги Трейси от нового клиента были вполне в порядке вещей, поэтому я не придал этому большого значения и позволил ей болтать без умолку следующие две недели. Потом и это стихло, как я и ожидал, и я больше ничего не слышал о Джексоне Алоизиусе Фэрчайлде, пока меня не представили ему на рождественском гала-концерте в галерее всего за несколько недель до праздника.
Должен признать, он был впечатляющим мужчиной, ростом 190 см и ростом 190 см, и выглядел просто потрясающе в своём дорогом костюме от Армани. Он был блондином, голубоглазым и невероятно красивым, даже на мой пресыщенный взгляд. Я этого не ожидал.
Я разговаривал с ним секунд тридцать, пока Трейси нас представляла, и за это короткое время заметил, как он оглядел мою жену с головы до ног, словно тигр, оглядывающий свою добычу. Да, сегодня вечером она была великолепна в синей юбке и жакете, с едва заметным вырезом из-под белой блузки, но его взгляд был скорее злобным, чем восхищенным. Трейси, казалось, была слишком занята всем происходящим, чтобы обращать на это внимание, но я заметил.
Трейси пошла пообщаться, а я направился к бару. Я выпил рюмку «Джека Дэниэлса» со льдом и встретил Кенни Тейлора, мужа одной из коллег моей жены, с которым мы раньше встречались и прекрасно ладили. Мы много говорили о спорте и машинах.
Я немного поговорил с Кенни, а потом и сам немного пообщался. Примерно через час я заметил Трейси, разговаривающую в небольшой компании, и Джексон Алоизиус Фэрчайлд обнимал её. Я подошёл к бару, взял её любимый напиток – рислинг – и подошёл к группе. Я представился, затем протянул Трейси бокал вина. Затем я тихонько потянулся к правому бедру Трейси и убрал руку Джексона, которая лежала у неё на спине. Он не произнес ни слова, лишь ухмыльнулся и опустил руку на своё тело. Я поговорил с группой несколько минут, затем Трейси ушла пообщаться ещё немного, а я направился в другом направлении, предварительно убедившись, что Джексон за ней не следует.
Я ожидал увидеть Трейси, занятую своими делами, пока я общаюсь с её коллегами, но примерно через час я нигде не увидел свою жену. Ещё раз быстро осмотревшись, я тоже не увидел Джексона. Моё паучье чутьё было более чем обострено, поэтому я предпринял целенаправленные усилия, чтобы найти Трейси. Я не нашёл её в галерее, поэтому вышел через главный вход и начал кружить по галерее. На парковке стояли небольшие группы людей в пальто, разговаривающих, судя по всему, собирающихся уходить, но Трейси всё ещё не было. А затем я заметил пару, довольно уютно сидевшую в чёрном Jaguar XJ. Машина работала на ходу, пара сидела, прижавшись друг к другу, на заднем сиденье. Я не стала проверять, Трейси это или Джексон… Я предположила, что да, подошла к машине и открыла дверь рядом с женщиной. Пассажиры отшатнулись, так что я смогла убедиться лишь в том, что если они и не целуются, то уже близки к этому.
«Пора идти, дорогая. Сейчас», — сказала я самым вежливым, но твёрдым тоном.
«Мы… мы… мы просто…», — пробормотала Трейси, а Джексон ухмыльнулся мне.
«Мне всё равно. Пора уходить», — сказала я чуть громче шёпота.
«Бобби, тебе обязательно нужно зайти и послушать эту аудиосистему», — сказал Джексон. «Она просто кристальная».
Стереосистема была включена, играла какая-то концертная музыка, но, похоже, никто из них её не слушал.
«В другой раз, Джексон. Нам действительно пора», — сказала я самым уклончивым тоном. Я проводил жену до машины, и мы направились к припаркованному моему Ford F-150.
«Подожди, я пока не могу уйти. Вечеринка продлится ещё два часа. Мне нужно будет остаться на всё время и быть одной из ведущих», — с настойчивостью в голосе сказала Трейси.
«Если у твоего босса возникнут проблемы, он может позвонить мне напрямую», — сказал я. «Чёрт возьми, что ты там делал?»
«Мы слушали аудиосистему его машины. Она потрясающая», — сказала она с ноткой благоговения в голосе.
«Ага», — ответил я без тени благоговения.
Трейси продолжала изображать невинность, но следующие пару недель между нами всё было прохладно. Но в конце концов я успокоился, и всё вернулось к прежнему, поэтому я был совершенно ошеломлён, когда несколько месяцев спустя Трейси сообщила мне, что приняла приглашение в коттедж Джексона на берегу озера на выходные в честь Дня независимости. Нас должны были ждать мы, начальник Трейси с женой и ещё две супружеские пары, друзья Джексона. Мы собирались приехать в пятницу днём и остаться до полудня воскресенья, и Джексон готовил ужины оба дня, предлагая полный бар, плавание, катание на лодках и всё, что только можно было предложить. Я начал возражать, но Трейси просто сказала, что мы сами этим займёмся, развернулась и ушла.
Вообще-то, выходные начались замечательно. Мы провели несколько часов на озере на довольно большой парусной лодке Джексона. Все женщины выглядели великолепно в бикини, а мужчины, по крайней мере, неплохо смотрелись в своих мешковатых костюмах. Честно говоря, у Джексона, пожалуй, была лучшая фигура среди пяти мужчин, хотя, к счастью, он не выглядел так, будто был в лучшей форме, чем мы все. А Трейси, несмотря на то, что была второй по возрасту из пяти женщин, была, пожалуй, самой сложенной из всех. Её чёрное бикини выгодно подчеркивало её грудь 36C и округлую задницу, не оставляя, как мне показалось, слишком много кожи.
Джексон устроил настоящий гриль на заднем дворе своего коттеджа, и даже холодильник был доверху забит пивом, вином и льдом для коктейлей. Он вынес кучу маринованных стейков и начал их жарить, пока все остальные сидели на стульях рядом с грилем с напитками по своему вкусу. Джексон проявил гостеприимство и пока что не терял бдительность, пока Трейси, которая, казалось, держалась от него чуть дальше, чем на Рождество.
Вечер прошёл замечательно, и около полуночи мы все разошлись по своим спальням, а Джексон, единственный оставшийся один, отправился в главную спальню. Суббота началась с посещения небольшого городка у озера. Это была небольшая туристическая ловушка со множеством симпатичных магазинчиков, и большинство женщин вернулись домой с чем-нибудь вкусненьким. Затем мы роскошно пообедали сэндвичами «Герои», а затем начался волейбол. После того, как мы закончили с развлечениями, началось возлияние, а на ужин жарили сосиски и свинину. Мы снова насладились вкусным ужином, и после пары часов болтовни, босс Трейси, Лу, предложил нам прогуляться вокруг озера. Учитывая, сколько мы ели и пили, я подумал, что это отличная идея для подготовки ко второму раунду.
Нам потребовалось около получаса, чтобы обойти озеро, и когда мы вернулись, группа переместилась от стола на стулья и шезлонги. Я был не очень рад, увидев Трейси, сидящую в шезлонге, прислонившись спиной к Джексону, обнимая её за талию. Когда мы поднялись, Трейси улыбнулась и встала с Джексона, но, похоже, не слишком торопилась, хотя и понимала, что я не слишком обрадуюсь. Она ни разу не посмотрела мне в лицо, а подошла и просидела на стуле рядом со мной большую часть вечера. Я несколько раз за вечер заметила, как они с Джексоном переглядывались, когда думали, что я не вижу.
Как и накануне вечером, вечеринка начала расходиться около полуночи, но пока остальные три пары расходились по своим спальням, Трейси тихонько пригласила меня присоединиться к ней на кухне. Когда мы пришли, она впервые за весь вечер посмотрела мне прямо в глаза и объявила: «Джексон пригласил меня переночевать сегодня в его постели. Я приняла его предложение».
Должно быть, я потеряла сознание или что-то в этом роде и ударилась головой, потому что мне показалось, что Трейси только что сказала, что собирается переспать с Джексоном в его постели. Я посмотрела на неё так, будто у неё три глаза, и она поняла, что я не совсем уверена, что правильно её расслышала.
«Это не имеет никакого отношения к любви. Речь идёт исключительно о сексе, Бобби», — начала она. «Я была тебе абсолютно верна 17 лет, ты единственный мужчина, которого я люблю. Но я хочу заняться сексом с Джексоном. Он меня возбуждает, и я хочу узнать, что чувствует другой мужчина. После сегодняшней ночи я снова стану твоей абсолютно верной женой до конца наших дней, но, думаю, ты должен мне одну ночь».
Не знаю, сколько я простоял там с открытым ртом. Жена только что сказала мне, что собирается спать с другим мужчиной, потому что сама этого хотела, и я был «должником».
«Ты будешь спать с ним только через мой чёртов труп», — наконец выпалил я.
«Это не переговоры, Бобби. Прими всё как есть. Сегодня ночью я его. Завтра и до конца своих дней я буду твоей». «Не будь так уверена в этом, детка. Помни, у каждого поступка есть последствия».
«Чёрт возьми, Бобби!» — прошептала она мне. «Неужели ты обязательно всё видишь в чёрно-белых тонах? Это всего лишь одна ночь, ради всего святого. Одна ночь, и всё. И ты всё испортишь всем. Одна ночь».
«Мы никогда не думали, что ты будешь таким несговорчивым. Наверное, мне стоило просто промолчать и действовать у тебя за спиной… но я боялась, что если ты узнаешь об этом, нам конец. Вот я и подумал: «Если ты узнаешь и отпустишь меня, это не будет изменой…»
Она развернулась и ушла. Когда я вышел из кухни в гостиную, я увидел, как Трейси взяла Джексона за руку и направилась в главную спальню. Думаю, моё зрение было затуманено слёзами.
Я подошёл к бару и налил себе порцию «Джека». Мне потребовалось около пяти минут, чтобы допить напиток, и, допив, я направился в главную спальню и очень тихо остановился у двери. Я слышал звуки секса двух людей. Моя жизнь, какой я её знал, закончилась.
Я выпил несколько порций «Джека», пытаясь понять, что делать дальше. Моим первым порывом было уйти и как можно скорее развестись. Но мысль о том, что придётся отказаться от детей на большую часть времени, меня не устраивала. Я не видел в этом решении ничего хорошего ни для себя, ни для них. С другой стороны, в тот самый момент моя жена была в постели другого мужчины, поэтому я… Я знала, что просто не смогу выносить это без сил. Я мельком подумала о том, чтобы поджечь дом и убить всех нас, но рассудок взял верх. Потом, кажется, на какое-то время отключилась, потому что, когда я посмотрела на часы, было 3 часа ночи, и в доме было тихо.
Я пошатнулась и поплелась в спальню, которую нам с Трейси отвели. Кровать была всё ещё заправлена, потому что, как я и предполагала, она была пуста. Я легла прямо на покрывало и проспала следующие несколько часов беспокойным сном, проснувшись в 7:30. Я зашла в смежную ванную, быстро приняла душ и почистила зубы, прежде чем пойти на кухню. Остальные три пары уже проснулись и завтракали яичницей с беконом. Марна, жена Лу, начальника Трейси, была, по-видимому, шеф-поваром, и она предложила мне тарелку, пока остальные хмыкнули, желая доброго утра. По тому, как все смотрели на меня краем глаза, было видно, что они прекрасно понимают, что… Что произошло? Знаю, моё лицо пылало и пылало, потому что уровень унижения был запредельным.
«Всё в порядке, Бобби. Мы все это уже видели», — сочувственно сказала Марна, а остальные согласно кивнули. «Джексон проделывал это уже три или четыре раза. Он альфа-самец, и когда видит то, что ему нужно, он сразу же это добивается. Просто у него такая натура».
«Я тоже склонен думать, что он очень щепетилен в вопросах унижения, и, думаю, женщины тоже поддаются», — добавил Лу. «Но я не думаю, что это что-то личное. Просто он такой».
«А что случилось с теми парами, с которыми он так поступал?» — спросил я.
«Ну, насколько мне известно, они все ещё женаты. «Если уж на то пошло, кажется глупым разрушать многолетний брак из-за одной-единственной ночи», — сказала Марна.
«Особенно когда есть дети и всё такое», — добавила Джоанна, одна из жён.
«Ты хочешь сказать, что он охотится за замужними женщинами с детьми, чтобы жёны могли использовать детей как рычаг для измены?» — недоверчиво спросила я.
«Похоже на то», — вставил Ральф, муж Джоанны. «Но он действительно хороший парень, если не считать одной маленькой странности. Я знаю его ещё со времён колледжа, и если ты его друг, то это друг на всю жизнь. Так что я могу простить ему эту странность, тем более что в долгосрочной перспективе она, похоже, не вредит парам. Более того, я знаю, что в прошлом году Джексон заключил со своей последней возлюбленной и её мужем выгодную сделку на покупку квартиры в Северной Каролине, и Джексон может жить у них, когда приезжает в город».
http://erolate.org/book/4474/429510
Готово:
