Я почти не помню дорогу домой. Было тихо, к счастью, тихо. Наверное, я остановилась пообедать. Я не пробовала. Даже не могу сказать, что это было. Во всяком случае, не из Венди. Я сделала несколько звонков. Был семейный психолог, которого мне посоветовал Пит; у них было свободное место в четверг, и я записалась. Офис Л.В. был закрыт, но я позвонила ему на личный номер и сказала, что это экстренная ситуация. Он согласился встретиться со мной в четыре. Линда с ним не связывалась, и он понятия не имел, что произошло. Я сказала ему, что если Линда позвонит, он может сказать ей, что я с ним связалась, что я в безопасности и что я не хочу с ней разговаривать. Больше ничего. Когда мы повесили трубку, он звучал очень обеспокоенно.
Следующий звонок был почти через час. Я остановилась, потому что мой мозг крутился в тех же нездоровых кругах, пытаясь найти в этой ситуации то, что я не исследовала. Я не хотела звонить, но мне нужно было услышать кое-что ещё.
«Джим!»
«Рози».
«Я была там, когда ты звонила Энди вчера вечером. Я слышала часть разговора. Остальное он мне рассказал. Ты в порядке?»
«Нет».
«О. Ну, конечно, нет. Я имею в виду… О, мне очень жаль, Джим. Мне так, так жаль».
«Ты же не собираешься говорить мне, что я должна радоваться за неё?»
«Нет. Боже, нет, не буду. Честно говоря, я не знаю, что нашло в Хелен, когда она это сказала. Или в Джейн, или в Ди, и уж тем более в Линде».
«Да. Ну. Я понимаю, что ты, возможно, не была на девичнике, где её поддерживали».
«Нет, я не была. Я не считала, что это правильно, как она с тобой обращалась. А потом, когда ты вернулась к столу… ну, я даже не знаю, что сказать».
«Вы все действительно думали, что я скажу что-то вроде: "Ну, я немного разочарована, что сегодня вечером иду домой одна, конечно, но по крайней мере Линда счастлива. Я только надеюсь, что её хорошенько оттрахает какой-нибудь невероятный мужчина, и я уверена, что она расскажет мне обо всём, когда вернётся. У нас будут и другие вечера, ничего страшного“. Вы всерьёз думали, что я так скажу?»
«НЕТ. О боже, неужели мы так вам показались?»
«ДА».
«Боже. Нет. Нет. Нет. Откуда ты взяла… о, нет. Это Ди так сказала?»
«В основном да».
«Боже. Это… это просто чудовищно. Прямо у вас на глазах. И Линда даже не спросила. Я имею в виду, если бы у вас был открытый брак или что-то в этом роде, но нет, это не про вас. Это совсем не про вас, правда?»
«Нет. Мы все говорили об этом, верно? Измена разрушает брак. Один раз — и всё. Мы все так говорили друг другу и все соглашались, не так ли? Мы говорили это много раз. Поэтому я действительно не понимаю, как дамы из нашей маленькой группы вдруг решили, что мы — клуб свингеров. И я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не понимаю, как я могу с этим мириться».
«Я… я не могу это объяснить. Мы все были просто как будто ошеломлены, наверное. Другие девушки больше, чем я. Когда я увидела, что на самом деле происходит, то есть, после танцев, мне стало как-то не по себе. Но даже танцы были для тебя слишком, не так ли?»
«Линда сказала, что будет танцевать только со мной вчера вечером, потому что это был наш особенный вечер, чтобы восстановить связь. Она отказала Дэйву, когда он пригласил её, помнишь? Это немного задело меня, я не стыжусь признаться. Так что да, танцы были как пощёчина. Мне было очень не по себе. Не думаю, что вы это заметили, вы все смотрели на неё».
«Джейн заметила. Когда она остановила тебя, чтобы ты не вмешалась, я видела, что ты была недовольна».
«Это ещё мягко сказано. Сомневаюсь, что я когда-нибудь снова буду счастлива».
«Не говори так».
«Почему бы и нет? То, что я говорю и что чувствую, — это дело только меня. И уж точно не мои бывшие друзья имеют право указывать мне, как мне РАЗРЕШЕНО чувствовать».
«Это правда. То есть, ладно, твои чувства имеют право на существование, хорошо? Я просто… я не знаю. Я не знаю, что сказать. Я просто пытаюсь тебя поддержать, вот и всё».
«Ну, честно говоря, именно поэтому я и звоню».
«Правда?»
«Мне нужно кое-что услышать, Роуз. Я звоню, чтобы попросить тебя, как подругу, сказать это. И ты должна это иметь в виду, хорошо? Если не сможешь, я поговорю с кем-нибудь другим».
«Назови это, Джим».
«Мне нужно услышать от женщины вслух, что со мной всё в порядке, и что я этого не заслуживаю. Что я привлекательный, достойный мужчина, и меня не стоит бросать. Я не пытаюсь к тебе подкатывать, я просто... мне нужно знать, что я не отвратителен».
«О! О Боже. О, Джим. О, бедный ты, дорогой мужчина. Нет, нет, с тобой всё в порядке. Ты хороший человек и дорогой друг. И как женщина, я говорю тебе, что любой женщине повезло бы иметь тебя, понятно? Повезло бы безмерно. Ты — завидный жених, и не смей думать иначе! Мы все так думаем. Ты не заслуживаешь такого обращения. Линда — идиотка, понятно? Она эгоистичная, беспечная, бессердечная дура. Она не имеет права принимать тебя как должное. Никакого. Ничего в этом нет нормального. Это просто жестоко. Это бессмысленно и это жестоко».
Я выдохнул, даже не осознавая, что задерживал дыхание.
«Спасибо, Роуз. Мне действительно, действительно нужно было это услышать. Какое-то время казалось, что все знакомые мне женщины говорили: "К чёрту твои глупые обиды“ и "Перестань себя жалеть, войди в себя, неудачник!“ Знаешь, потому что моя жена наконец-то занимается сексом с НАСТОЯЩИМ мужчиной, и ура, молодец!»
«Джим… это было неправильно. Неправильно. Неправильно. Я только надеюсь, ты сможешь как-нибудь преодолеть это. Было бы ужасно, если бы вы потеряли свой брак из-за этого».
«Брак закончился в тот момент, когда она отпустила мою руку и взяла его, Рози. Всё остальное — лишь последствия. Теперь я знаю, какая она женщина. Она из тех, кто совершит подобное, не задумываясь. Она доказала это вне всякого сомнения, прямо перед всеми. Она принадлежит любому случайному жеребцу, который захочет её забрать».
Рози издала что-то среднее между вздохом и рыданием.
«Джим. О Боже. Джим. Прости, мне так, так жаль. Могу я чем-нибудь помочь? Чем-нибудь?»
«Когда Линда будет звонить и искать меня, скажи ей, что она облажалась. Облажалась до предела. Эта облава уже на орбите. Эта облава уже на пути к Марсу. Скажи ей это, когда передашь сообщение, которое я оставил Энди».
«О, я скажу, Джим. Я скажу это ей в лицо. Не только ей. Мы все облажались. Боже. Мы ведь даже смеялись над тобой за ревность, да? Мне очень, очень жаль. Это было неуместно, и ты был прав, чувствуя это».
«Спасибо. Мне нужно было знать, что я не сумасшедший. Мне нужен был перерыв от того, чтобы слышать, что я ужасный человек за то, что расстроен. И мне нужно было знать, что я приемлемый мужчина. Так что спасибо».
«Боже, как же ты сейчас себя чувствуешь. О, Джим. Ты чувствуешь себя отвергнутым, не так ли? Брошенным. Покинутым. Конечно, чувствуешь. Конечно. Черт возьми, эта Ди. Черт возьми, Линда. Черт. Это самое меньшее, что я могу сделать. Боже. Где ты? Ты дома?»
«Нет, и не буду. Я где-то в тени, как и сказал Энди. Если Линда позвонит тебе, ища меня, ты не знаешь, где я, и я не хочу, чтобы она знала».
«Понятно. Ну... удачи. Я хотел бы поговорить с тобой снова. Скоро. Звони мне в любое время, я имею в виду в любое время, хорошо? В два часа ночи, как угодно».
«Ну, я не буду так с тобой поступать, Рози, но я ценю твое предложение. Всего наилучшего Энди. Хорошего дня».
«И тебе тоже».
«Постараюсь».
Я повесил трубку. Всё прошло лучше, чем я надеялся.
***
Я почти доехал до дома, прежде чем вспомнил, что не хочу там находиться. Не хотел быть рядом с местом, где Линда могла бы меня искать. Поэтому я направился в ту часть города, где находился офис Л.В., возле здания окружного суда. Я приехал рано, и мне оставалось только ждать. Примерно в три тридцать мой телефон начал разрываться от звонков.
Сначала звонила Линда. Мне очень хотелось ответить, но, черт возьми, она! Я позволил звонку перейти на голосовую почту. Она звонила снова. И снова. Потом я начал сбрасывать звонок, вместо того чтобы ответить. Это должно было дать понять, что я не с ней разговариваю. Потом она начала писать мне сообщения.
-
Джим, пожалуйста, поговори со мной. Где ты? Мне нужно поговорить с тобой. Мне нужно знать, что с тобой все в порядке. Пожалуйста. Пожалуйста, возьми трубку. Пожалуйста, позвони мне. Пожалуйста, вернись домой.
Я получила пять или десять подобных сообщений, на которые не ответила. Она видела, что я их прочитала. Какое-то время она продолжала писать в таком же стиле, а потом начала менять манеру.
-
Я люблю тебя. Мне нужно, чтобы ты это знал. Я люблю тебя, и только тебя. Ты мой муж, и для меня никогда не будет другого мужчины, такого. Я вернулась домой к тебе, как и обещала, как и всегда буду. Ты мой дом и мое сердце. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, знай это. Я знаю, что тебе больно. Я знаю, что ты злишься. Если бы ты просто поговорил со мной, я знаю, мы бы смогли всё уладить. Я знаю, мы бы смогли преодолеть это. Нет ничего, чего бы мы не смогли преодолеть, если будем делать это вместе. Пожалуйста, поговори со мной. Пожалуйста. Я умоляю тебя.
Забавно. Слова «Извини» так и не появились ни в одном из этих сообщений, ни в десятке последующих. Ни признания вины. Ни чувства вины. Ни извинений. Черт тебя возьми, Линда.
После множества подобных сообщений они стали короче и более лаконичными:
-
Мне просто нужно знать, что с тобой все в порядке. Я знаю, что ты злишься и не хочешь со мной разговаривать. Я понимаю. Я тебя не виню. Просто скажи что-нибудь, что угодно, чтобы дать мне понять, что с тобой все хорошо.
Конечно, ведь всё это о том, чего ТЫ хочешь. Всё это о том, что ТЕБЕ нужно. К чёрту мои желания. К чёрту мои потребности.
Ничего о детях. Она, должно быть, получила сообщение от матери, значит, знала, где они. Вероятно, она ещё с ними не разговаривала. Её приоритетом, вероятно, было разобраться со мной.
-
Если ты на меня обижена, это нормально. Кричи на меня сколько хочешь. Уверена, тебе это нужно. Давай, я выдержу. Наверное, я этого заслуживаю. Мне нужно это услышать. Тебе нужно выговориться. Мы можем помириться позже, но, пожалуйста, ты не можешь просто игнорировать меня вот так.
Как ты игнорировала меня, когда сбежала с этим придурком, Линда? Этого я не могу сделать?
После этого её сообщения стали реже, и я подумала, что она, должно быть, звонит и пишет другим людям, пытаясь выяснить, где я. Ладно, хватит о ней, пора мне встретиться с Л.В.
http://erolate.org/book/4474/429541
Готово:
