× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 73. Виновен, пока не доказана невиновность-10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[:::: Майк ::::] 

Последний месяц был трудным. Мы с Викторией становились всё ближе. Мы часами разговаривали, и, честно говоря, мне нравилось, что она совсем не давила на меня. Она была самым терпеливым человеком, которого я когда-либо встречал. Я понимал, что быстро влюбляюсь в неё. Я наблюдал, как мы регистрировались в кабинете Терренса, а затем она извинилась и пошла в туалет. Когда я смотрел, как она уходит, покачивание её бёдер, не в первый раз за последний месяц, меня взволновало.

Терренс поприветствовал нас вскоре после возвращения Виктории, проводив нас обоих в большой конференц-зал. Его помощник последовал за нами и принял заказ на кофе, прежде чем закрыть дверь.

Терренс постучал по толстой папке с бумагами и посмотрел на нас обоих.

«Ну что, ты двое, что происходит?» — спросил он.

«Что ты имеешь в виду, Терренс?» — спросила Виктория, притворяясь невинной, точно зная, что это значит.

Он посмотрел на меня, а я просто улыбнулся.

«Я знаю вас обоих уже довольно давно, и я никогда…»

Он остановился, посмотрел на нас и улыбнулся.

«Ты двое?» — спросил он, глядя на каждого из нас и указывая пальцем.

Виктория кивнула.

«Как долго?» — спросил он.

«Это медленный процесс», — добавила я, прежде чем Виктория успела что-либо сказать. «Мы просто живем одним днем».

«Ну, это здорово», — сказал Терренс с улыбкой на лице.

Мы поговорили еще несколько минут, и Терренс рассказал нам, чего ожидать от сегодняшнего визита. Никаких юридических обязательств не было, это просто возможность для скорбящих родителей извиниться.

За пару минут до начала встречи вошел помощник Терренса и проводил нас в небольшую переговорную комнату, которая была хорошо обставлена ​​парой диванов.

Войдя в комнату, я с удивлением увидела, что Мэри и Гарлин Бустофф уже сидят. Когда Терренс, Виктория и я вошли в комнату… Они пожали руку Терренсу, затем Виктории. Наконец, они пожали руку мне, но потом дважды переспросили, когда поняли, что приветствуют меня, Майка Отера, а не просто очередного адвоката.

Мэри тут же расплакалась, снова и снова извиняясь. Я позволил им выплеснуть свои эмоции. Из всех людей на свете, когда меня осудили, у этих двоих было больше всего причин ненавидеть меня. Когда меня оправдали, они ждали год, чтобы все улеглось, прежде чем начать пытаться связаться со мной. Если они хотели извиниться и показать это чувство сожаления, эти двое заслуживали этого больше, чем кто-либо другой на свете.

«Мистер и миссис Бустофф», — сказал я, когда мы все сели. Они сели на диван, а я — на другой, Терренс и Виктория — на стулья у стены. Я знаю, Виктория хотела сидеть рядом со мной, черт возьми, я знаю, я хотел, чтобы она держала меня за руку. Но сейчас мне нужно было справиться с этим в одиночку.

«Пожалуйста, мистер Отер, зовите нас Гарлин и Мэри», — сказал Гарлин Бустофф, впервые заговорив.

Я кивнул.

«Я знаю, что большая часть мира пыталась извиниться перед вами», — скромно сказал Гарлин. «Это касается и нас, поэтому я не буду вас оскорблять, извиняясь. Думаю, вы знаете, что, несмотря ни на что, мы с Мэри глубоко сожалеем о том, через что вы прошли».

Я кивнул и улыбнулся; его тон был формальным и серьезным. Он не пытался уклониться от ответственности, но и не выглядел глупо, извиняясь с опозданием до покраснения лица. Как человек, я мог это уважать.

«Мистер Отер, вы не возражаете, если мы зададим вам вопрос?» — спросил меня Гарлин.

Я посмотрел на него и улыбнулся.

«Пожалуйста, Гарлин, Мэри», — кивнул я им обоим. «Если вы окажете мне честь и позволите называть меня вашими именами, пожалуйста, называйте меня Майк». Они оба улыбнулись и выдохнули, сами того не осознавая. «Какой у вас вопрос?»

Мэри протянула руку через гостиную и положила её мне на руку: «Как дела?» — спросила она.

Это был простой вопрос, заданный искренне, но он заставил меня откинуться назад, словно меня в тюрьме один из моих мучителей швырнул в кресло.

«Всё хорошо», — сказал я, используя универсальный ответ, когда не хочешь вдаваться в подробности. Но потом я посмотрел в глаза Мэри. Она знала, что я лгу. Я вздохнул.

«Нет, это неправда», — признался я. «Честно говоря, у меня бывают хорошие дни. Но большую часть ночей меня преследуют лица ваших дочерей. Избиения, которые я пережила, унижения, которым меня подвергла моя семья. Честно говоря, мне еще очень далеко до хорошего состояния», — призналась я.

Я наблюдала, как омрачались их лица; если бы я оглянулась, то увидела бы мрачные выражения и у Терренса, и у Виктории.

«Но, несмотря на это, у меня есть надежда. И на данный момент этого достаточно», — сказала я.

Легкая улыбка Мэри говорила о том, что она меня понимает. В конце концов, она потеряла обеих дочерей. Я сделала вдох. Пора быть храброй.

«Не возражаете, если я расскажу вам историю о том, как познакомилась с вашими девочками?» — спросила я, уже чувствуя, как нарастают эмоции…

http://erolate.org/book/4474/429634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода