Ким отвезла меня в больницу, и по дороге мы почти не разговаривали; я снова посмотрела в окно, гадая, чем я заслужила это. Наконец, мы добрались до больницы и встали в очередь. Был ранний вечер, поэтому очередь была не слишком длинной. Поскольку Ким уже проходила через это с клиентами, она попросила конкретного врача, и нам сказали, что, возможно, придется немного подождать. Пока мы сидели и ждали, Ким подробно рассказывала обо всех документах. Я просто сидела, немного посидела в телефоне, просматривая Фейсбук. Я заметила, что Кэрол и Макензи удалили меня из друзей и заблокировали. Я немного удивилась, хотя, наверное, не стоило; они просто вычеркнули меня из своей жизни, даже не оглянувшись. Я провела некоторое время в нескольких группах, проверила пару электронных писем, все это за неимением другого занятия. Мы просидели около сорока пяти минут, и я только что убрал телефон, когда увидел, как вошла пожилая женщина. У нее были огненно-рыжие волосы и поразительные зеленые глаза. У нее также была молочно-белая кожа и отличная фигура для человека, которому, как мне показалось, было около сорока пяти лет. Она шла на костылях, так как левая нога была в гипсе. Когда она подошла к нам, один из ее костылей зацепился за край больничного кресла; костыль выскользнул, и она споткнулась, начав падать. Недолго думая, я вскочил со стула и бросился ее ловить. Мне частично это удалось, и мы обе перекатились вниз. Я схватил ее за талию и убедился, что она приземлилась на меня, а не на твердый кафельный пол. Мы обе застонали, падая. После мгновения шока я помог ей подняться. Она была смущена, извинялась и очень благодарна.
Я помогла ей сесть на одно из сидений рядом с Ким и мной, пока одна из дежурных медсестер, заметившая падение, подошла проверить нас. Голос рыжеволосой женщины был похож на голос одной из тех старых актрис из фильмов с Доррис Дэй. Он был мелодичным и говорил о мудрости, одновременно выражая сострадание. Она обратилась к медсестре:
«Я в порядке, милая. Этот прекрасный молодой человек спас меня!»
Мне было тридцать два года, и я покраснела; прошло уже несколько лет с тех пор, как меня называли молодой. Медсестра проверила ее данные и вернулась через несколько минут, сообщив, что она зарегистрирована и ее врач скоро выйдет за ней.
Она повернулась ко мне, и мы поговорили несколько минут. Я узнала, что ее зовут Марта, ее муж Уильям парковал машину, высадив ее у главных дверей, не желая, чтобы она шла далеко. Они приехали из другого города, из Батерста, и она случайно упала и сломала лодыжку около недели назад. Это был её последний осмотр перед тем, как им разрешат ехать домой. Через несколько минут вошёл её муж и присоединился к нам. Мы пожали друг другу руки, и Марта представила нас друг другу. Они были прекрасной парой, и по тому, как они держались за руки, было видно, что они по-настоящему любят друг друга.
В ходе разговора выяснилось, что Уильям владеет одним из крупнейших поставщиков сантехники в округе, и я хорошо знала его компанию, так как часто пользовалась его продукцией. Поэтому некоторое время мы непринуждённо завели разговор о работе. Разговор с ними меня расслабил, и на несколько минут я забыла обо всём, что происходило со мной, наслаждаясь знакомством с действительно замечательными людьми. Когда зашла речь о том, что мы здесь делаем, я пожала плечами, и Ким вмешалась.
«Это немного деликатный вопрос, поэтому мне нужно будет полагаться на вашу осмотрительность, если это вас устраивает?» Уильям и Марта кивнули головами.
«У Терри сегодня ужасный день. Сегодня днем он вернулся домой и обнаружил, что дом пуст. Жена и дочь ушли от него без предупреждения к другому мужчине. Все, что он получил, — это письмо с прощанием. Документы о разводе и два самых отвратительных документа, которые я когда-либо видела: документы об усыновлении и запретительный ордер. Поэтому я привела его сюда на обследование и лечение, поскольку, возможно, это и не очевидно, но он находится в состоянии шока, и я хочу, чтобы медицинская экспертиза подтвердила его психическое состояние».
Уильям и Марта просто смотрели на меня. Я снова оцепенела, когда Ким сегодня днем рассказала этим двум людям краткое изложение моей истории. Когда Ким с моего разрешения изложила свою точку зрения, Марта протянула руку и положила ее мне на плечо.
По ее щеке скатилась одна слеза. «Боже мой, Терри, я не понимаю, как они могли так поступить. Ты, очевидно, добрый и мягкий человек. Не каждый бы стал так рисковать, чтобы помочь кому-то, как ты сделал это со мной всего несколько минут назад. Я знаю, мы тебя не знаем, но ты, похоже, не тот человек, который заслуживает такого отношения от двух любимых людей».
Я не знала, что сказать, но Ким, как старшая сестра, снова вмешалась: «Он годами только и делал, что любил и обожал обеих этих девочек. Его жена в своем письме пишет, что работа сантехника им обеим просто не подходит, и что врач, ради которого они его уходят, сможет обеспечить им гораздо лучшее».
Уильям фыркнул и покачал головой. Ким продолжила:
«Я не знаю, что это за человек этот Стивен Моррисон, но то, что он делает, показывает, что у него сомнительная мораль».
Я услышала, как Уильям и Марта резко вздохнули.
«Ты сказали Стивен Моррисон?» — спросил Уильям.
«Да, доктор Стивен Моррисон», — ответила Ким. Она наклонила голову набок и подняла бровь: «Почему?»
Уильям коротко посмотрел на Марту, и она слегка кивнула.
«Извините». Уильям встал и подошел к ресепшену.
Мы с Ким посмотрели на Марту; что-то здесь происходило.
«Уильям только что пошел менять моего врача. Видите ли, я должна была быть на осмотре у доктора Моррисона».
Теперь настала моя и Ким очередь резко вздохнуть.
«У нас с Уильямом есть определенные, скажем так, стандарты. И Терри, услышав рассказ твоей сестры, я не позволю лечиться у того, кто настолько хладнокровен и нагл, чтобы украсть чью-то жену и дочь, делая то, что они сделали с тобой. Поэтому мы сменим врача».
Через несколько минут Уильям вернулся и сел рядом с Мартой. Не прошло и мгновения, как сам доктор Стивен Моррисон вышел, чтобы узнать, что происходит. Он заметил Уильяма и Марту: «Извините, мистер и миссис Делотиз, мне сказали, что ты…», а затем увидел меня, сидящего там.
Стивен Моррисон был немного старше меня, плотного телосложения, с короткими светло-русыми волосами и несколько пухлыми пальцами. Он был на голову ниже меня и имел довольно округлый живот, соответствующий его пальцам. Но доктор Стивен Моррисон ходил так, словно ему все досталось по заслугам, скорее всего, ему все дали, и ему никогда не приходилось ни за что бороться.
Взглянув на меня, он вдруг перестал обращать внимание на Уильяма и Марту. Теперь я была у него на виду, и он оглядел меня, как трехдневную пиццу, оставленную на кухонном столе.
«Тебе, Терри Отер, здесь не место!» — в его голосе появилась презрительная усмешка, и его манера общения с пациентами исчезла в мгновение ока.
Ким встала и встала между Стивеном и мной. «Доктор Моррисон, я Ким Отер, старшая сестра Терри и его адвокат. Хочу заявить, что мы понятия не имели, кто вы, как вы выглядите и даже работаете ли вы здесь, до недавнего времени».
Если слова Ким и заставили его задуматься, он этого не показал; напротив, презрительная усмешка на его лице стала еще острее. «Это не имеет значения; он нарушает запретительный ордер и должен уйти НЕМЕДЛЕННО!»
«Как пожелаете, доктор Моррисон, пожалуйста, примите к сведению, что я буду вести протокол этого разговора и ваших требований. Мы сейчас уходим и отправимся за лечением для Терри в другое место».
Стивен рассмеялся; это был не очень приятный смех. Он не мог удержаться от того, чтобы пнуть человека, когда тот уже упал. Должно быть, он был тем ещё мерзавцем. «Лечение», — фыркнул он. «За что? За то, что он жалкий неудачник», — он выпятил свою дряблую грудь, — «Его жена и дочь бросили его ради лучшего человека. Тупой, чёртов сантехник». Я заметил, что все в зале ожидания, включая Уильяма и Марту, пристально посмотрели на него. Но глупость порождает глупость», — продолжил он, — «как такой жалкий, чёртов рогоносец, неудивительно, что ему нужно лечение. Но оно будет в другом месте, поскольку ему здесь не рады, и он нарушает запретительный ордер; а теперь уходите, пока я не вызвал охрану, чтобы вас вывели с территории».
Ким кивнула. «Я запишу ваши слова и ваши уничижительные комментарии в адрес мистера Отер. И, пожалуйста, обратите внимание, что в соответствии с вышеупомянутым запретительным приказом, теперь, когда мы знаем, что вы здесь, мы уходим», — заявила Ким. Я начинала кипеть от злости. Передо мной стоял этот напыщенный осёл, который разрушил мою семью, украл мою жену и решил сделать свою дочь своей. Я встала и сжала кулаки. Я могла бы вырубить этого жирного ублюдка одним ударом. Кому какое дело до тюремного срока? Оно того стоило бы. Но, даже когда я двинулась к этому мерзавцу, Уильям остановил меня. Он положил руку мне на плечо, прежде чем мой гнев выплеснулся наружу, посмотрел на меня и покачал головой, прежде чем я сделала что-нибудь глупое.
Стивен повернулся к Уильяму и Матре, теперь игнорируя меня, и внезапно вернулся к своему обычному поведению. «Теперь, мистер и миссис Делотиз, пожалуйста, следуйте за мной, я проведу ваш осмотр. Пожалуйста, поймите, что то, что этот человек вам сказал, скорее всего, неверно и не должно влиять на ваше решение о лечении».
Уильям снова покачал головой; Его рука все еще лежала у меня на плече, пока Ким собирала свои вещи, чтобы мы могли уйти. «Прошу прощения, доктор Моррисон. Однако, увидев ваши только что высказывания. Независимо от наличия или отсутствия запретительного ордера, вы проявили неуважение к человеку, испытывающему боль в месте, где он находится на лечении. Я не могу с чистой совестью позволить вашей жене лечиться у вас в такой больнице, где люди с вашим положением могут так легкомысленно обращаться с людьми, как вы только что поступили с мистером Отером. Поэтому мы также будем искать лечение в другом месте».
Он повернулся и помог Марте подняться на ноги. Она взяла костыли, и мы вчетвером направились к главному входу. Уильям остановился и обернулся, когда открылись раздвижные двери, и еще раз обратился к Стивену. «Доктор Моррисон, пожалуйста, сообщите директору больницы и вашему региональному директору, что с этого момента моя финансовая поддержка прекращается в этой больнице и ее региональных медицинских центрах. Вместо этого я перенаправлю ее в другие медицинские учреждения, где работают профессионалы. Когда они спросят, почему, я надеюсь, вы будете знать, что им ответить». С этими словами он повернулся к нам и оставил Стивена стоять там, как рыба без воды, с открытым ртом.
В итоге мы вчетвером отправились в частную больницу в нескольких минутах езды. К сожалению, у них не было отделения неотложной помощи. Однако они были открыты, и, похоже, имя Уильяма открыло нам несколько дверей. Нам назначили врача, доктора Мардж Хилл. Я настоял на том, чтобы Марту осмотрели первой, и через несколько минут она вышла с разрешением ехать домой. Когда меня привели на консультацию, Ким пошла со мной и вкратце рассказала доктору Хиллу о произошедшем. Доктор Хилл провел несколько анализов и взял образцы крови.
«Мистер Отер, судя по результатам анализов, очевидно, что вы испытываете легкий шок после сегодняшних событий. Ваша сестра хочет, чтобы вы прошли медицинское обследование, оценив ваше физическое состояние и умственные способности. Большинство людей не понимают, что подобные события могут изменить химический состав организма, и не думают о необходимости немедленного обследования». Мардж улыбнулась мне: «Она заботится о вас».
После завершения анализов, включая анализ крови, мы вернулись в зал ожидания, и я с удивлением обнаружил, что Уильям и Марта все еще ждут нас. Мы поговорили несколько минут, и я узнал, что они хотели убедиться, что со мной все в порядке. Ким заверила их, что со мной все будет хорошо, и поблагодарила за беспокойство. Мы обменялись контактными данными, и Марта попросила меня пообещать звонить им раз в неделю, чтобы сообщать о своем самочувствии. Я обещал, и с радостью могу сказать, что более или менее сдержал это обещание в течение следующих шести месяцев, постоянно держа их в курсе происходящего.
Когда Ким привезла меня домой, она уложила меня в постель и убедилась, что я принял первое прописанное мне лекарство — что-то для сна и легкие антидепрессанты. Она укрыла меня одеялом, поцеловала в голову и сказала, что проверит меня утром. Я крепко спал и не просыпался до позднего вечера следующего дня.
Для меня следующие месяцы были чем-то вроде ходячего сна, от которого я никак не мог проснуться. Я только ходил на работу и возвращался домой в пустой дом. После изучения документов Ким поговорила с адвокатом Кэрол и Маккензи; она неохотно заставила меня подписать документы о разводе и об усыновлении, внеся лишь пару незначительных изменений. Мне посоветовали, что Маккензи в восторге от Стивена, и мне больше не нужно быть её отцом.
http://erolate.org/book/4474/429719
Готово:
