Маккензи несколько минут наблюдала за мной, а затем заговорила тем самым надутым голоском, которым все дочери добиваются своего от отцов. «Папа, ты не хочешь меня видеть?»
Мой ответ был мгновенным. «Нет, не очень. Я не хочу тебя видеть». Я повернулась к ней, позволяя частичке гнева, накопившегося за последние полгода, отразиться на моем лице. «Маккензи, тебе уже пятнадцать, так что тебе нужно начать учиться, как устроен взрослый мир. И после того, что вы с твоей матерью сделали со мной, прямо сейчас, между нами говоря, твоя взрослая жизнь начинается здесь!» Я старалась не слишком злиться и изо всех сил сдерживалась, чтобы не выругаться. «Так что нет, у меня нет никакого желания тебя видеть, баловать тебя или что-либо тебе давать».
«Но папа, я все еще твоя маленькая девочка, ты все еще мой отец!»
Я чуть не взорвалась. Вместо этого я ударила кулаком по борту своего грузовика, металл с глухим стуком ударился. Маккензи отшатнулась.
Я сжал кулак у борта своего грузовика, уткнувшись лицом в землю, и обратился к девушке, которая когда-то была для меня самым дорогим сокровищем. «Нет, я больше не твой отец. Ты и твоя мать потребовали, чтобы я отказался от этого права, когда вернулся домой в тот день; ты бросили меня без предупреждения. Я не попрощался, мне запретили всякое общение более шести месяцев, пока ты оба добивались на меня запретительного ордера!» — по щеке скатилась одна слеза. Я выпрямился и посмотрел на Маккензи. «Чего я заслужил, чтобы со мной так обращались? Можешь мне сказать? Можешь, Маккензи?»
Мне было ужасно ругать пятнадцатилетнюю девочку, но шесть месяцев боли выплескивались наружу. Кэрол вышла из машины и шла к нам; следуя за выражением эмоций, она сможет ясно расслышать, что я говорю, поэтому я продолжил идти.
«В тот день я вернулась домой, и твоя мать разбила мне сердце. Я любила её и отдавала ей всё, что могла. Когда ей нужно было куда-то пойти, я была дома и присматривала за вами. Когда ей нужно было приготовить ужин или убраться в доме, я помогала. Когда кто-то из вас болел, я заботилась о вас. Если ей нужна была новая одежда или обувь, я следила за тем, чтобы у неё были на это деньги. Но этого было недостаточно». Кэрол стояла за спиной Маккензи, ничего не говоря. Затем, впервые, я резко опустила её взгляд, обрушив на свою бывшую жену ту любовь, которая когда-то превратилась в ненависть. «Она брала у меня всё, что хотела, притворяясь, что отвечает взаимностью на мою любовь, и у неё был роман, о котором я почти два года ничего не знала. Я ничего не знала, потому что любила её. Но это было не самое ужасное предательство. Хочешь знать, что было, Маккензи?»
Она посмотрела на меня, как олень, застигнутый светом фар.
«Это была ты, Маккензи, моя собственная дочь», — я ударила себя в грудь, и слёзы потекли ещё сильнее. «Моя родная кровь предала меня. Твоя мать вырвала мне сердце, но ты наступила на него и подожгла. Ни разу ни ты, ни твой отец не удосужились проверить, всё ли со мной в порядке. Когда твой новоиспечённый отец сказал тебе, что я в больнице, ты хоть раз поинтересовалась, всё ли со мной в порядке или я ранена? Нет! В мой день рождения не было ни поздравления, ни сообщения о том, что ты скучаешь по мне. Но в твой день рождения, Макейнзе, ты разрешила мне позвонить тебе и рассказать, какой у тебя был подарок. Я понятия не имела, что могу сделать, потому что была безутешно обижена, а вы оба ещё и усугубили ситуацию, наложив на меня запретительный ордер, когда оба бросили меня. Потом вы оба сказали мне отказаться от своих прав быть твоим отцом. Меня предали самые близкие мне люди».
«Так что, Маккензи, никаких подарков на твой день рождения, ничего не будет на Рождество или выходные. Если тебе что-то понадобится, не звони мне, не проси меня о помощи. Ты оба чуть меня не убили, так что от меня больше ничего не будет. Я больше не твой отец, и, честно говоря, после вашего эгоистичного поведения я не узнаю ту девушку, которую знал. Если тебе что-то нужно, иди и спроси своего нового отца, потому что для меня в тот день, когда ты оба ушли, вы оба умерли. Я буду оплакивать вас обоих всю оставшуюся жизнь; легче думать о вас мертвыми, чем живыми, учитывая то, что вы оба сделали со мной. Так будет меньше больно».
К концу моей пламенной речи слезы текли ручьем, это были первые настоящие слезы за несколько месяцев. Маккензи, не выдержав, повернулась и побежала обратно к машине. Мое сердце снова разбилось, но ничего нельзя было поделать. Кэрол попыталась догнать ее, но та пробежала мимо.
Кэрол обернулась ко мне, когда дверца машины захлопнулась, отгородив меня от Маккензи, и моя теперь уже бывшая жена выплеснула на меня свою ярость. «Как ты мог так поступить, Терри? Она твоя дочь, и она хотела прийти и помириться. Ты настоящий первоклассный ублюдок. Ты же знаешь это!»
«Она больше не моя чертова дочь, и я стала ею только из-за твоего поведения, но это уже не моя проблема, правда? Ты сам позаботился об этом!»
Она испепеляющим взглядом посмотрела на меня.
«Так вот и все, ты просто сдаешься и убегаешь, как жалкое подобие мужчины; Стивен был прав насчет тебя!»
«Нет, Кэрол, как я тебе и говорил, ты и твоя дочь меня уничтожили. Ты забрали всю мою любовь к вам обеим и убили её. Вся эта бумажная волокита и эти чёртовы документы об усыновлении! На подготовку ушли месяцы, и ты обе должны были быть в курсе. Ваша дочь знала, что ты меня подставите. ОНА ЗНАЛА! Утром, когда ты ушли, вы обе вели себя так, будто ничего не произойдёт!»
«И чёрт возьми, Кэрол! Накануне вечером в постели ты ни разу не дала мне ни малейшего намёка на то, что собираешься уйти». Кэрол покраснела и на мгновение опустила взгляд, вспоминая наш последний секс. «Но к чёрту всё это, ты же ледяная королева, раз занималась со мной любовью вот так, а потом просто вышла за дверь».
Я продолжал настаивать.
«И, к слову, я не сдалась; это ты сдалась. Ты нарушила наши брачные обеты и переспала с другим мужчиной, превратившись в неверную шлюху. Это ты повела себя как трусиха и сбежала, а потом сделала все, чтобы я не смогла последовать за тобой. Ты манипулировала Маккензи, превратив ее в такую же эгоцентричную избалованную стерву, какой стала ты сама. Ты могла бы проявить порядочность и позволить моей дочери быть моей дочерью. Но нет, тебе, черт возьми, все должно было быть по-твоему. Ты делала все, что хотела, чтобы переспать со всеми, кто вставал у тебя на пути. Так скажи мне, Кэрол, ты когда-нибудь любила меня?»
Она на мгновение смягчилась и, казалось, вот-вот начнет извиняться, но потом что-то промелькнуло у нее в голове, и глаза сузились.
«Черт тебя возьми, Терри! Знаешь что, мы с дочерью прекрасно обойдемся без тебя; Стивен вдвое лучше тебя, и мы прекрасно обойдемся без твоей зарплаты сантехника!»
Я рассмеялся. «Да, он вдвое лучше меня; тебе лучше быть осторожнее. У этого придурка довольно большой живот. Должно быть, тяжело находиться под всем этим весом, пока он засовывает свой маленький толстопузый член тебе в рот. И до того, как ты с ним познакомилась, я не помню, чтобы ты когда-либо жаловалась на то, что я сантехник!»
«Знаешь что, Терри…» Я поднял руку и вздохнул.
«Кэрол, остановись. Ты с Макениз сделали свой выбор. Теперь ты должна понять, что я больше не имею никакого отношения к тому, что ты делаешь. Я дала тебе деньги, которые требует суд, и поскольку я больше не участвую в твоих решениях относительно тебя или твоей дочери, я выбираю уйти и отстраниться от всего этого».
«Но эти деньги принадлежали Макениз, а не тебе; ты должна отдать их ей!»
«И вот опять, все дело в деньгах! Более того, теперь, когда все кончено, ты так и не извинилась за то, как ты со мной обращалась, как ты ушла, как ты так легкомысленно настроила против меня мою собственную дочь, оформив запретительный ордер». Кэрол смотрела в землю, на ее лице читалось что-то вроде стыда. «Очевидно, ты пришла сюда только за одним — деньгами! Так что я не против дать тебе что-нибудь с этого счета, но, черт возьми, нет! Ни ты, ни она не получите этих денег. Когда вы вдвоем выбрали этого крошечного ублюдка, чтобы удочерить ее, ты исключили эти деньги из списка возможных вариантов. Ты с ее новым отцом сможете найти деньги, если она поступит в университет; это ты постоянно говоришь, насколько лучше эта мерзкая сволочь. А поскольку Макениз больше не моя дочь, я сохраню эти деньги на тот день, когда, возможно, у меня будет ребенок, который будет любить меня безоговорочно, и я отдам их ему».
Кэрол выглядела так, будто вот-вот взорвётся. Я посмотрела на Макениз, сидящую на пассажирском сиденье и рыдающую. Я не знала, то ли я её немного подбодрила, то ли она потеряла меня. Скорее всего, я никогда этого не узнаю. Я снова подняла руку, прежде чем Кэрол успела что-либо сказать.
«Кэрол, что бы ты ни собиралась сказать, это не поможет. Всё кончено. Знай, что когда-то я любила Макениз и тебя всем сердцем, я бы отдала жизнь за любую из вас. Но теперь этого нет, и тебе не понравится то, что пришло на смену, если ты будешь продолжать давить. Так что возвращайся к своей новой жизни и делай, что хочешь. Я делаю со своей жизнью всё, что хочу!»
С этими словами я повернулась и продолжила закреплять стяжки на своём грузовике. Она простояла там около пяти минут, просто глядя на меня. Затем она повернулась и ушла. Краем глаза я наблюдала, как она ещё пару минут сидела в своей машине, разговаривая с Макениз. Как только Макениз пошла выходить из машины… Однако, похоже, Кэрол её сдерживала. Я ни разу не посмотрел им прямо в глаза; я просто продолжал загружать инструменты в свой грузовик. Затем, когда я проводил последние проверки и осматривал свой грузовик, я заметил, что машины нет.
Я потратил ещё несколько минут, чтобы убедиться, что всё готово. Дом был чистым. Я сел в свой грузовик и уехал. Я не был уверен, что ждёт меня дальше в жизни, но я постараюсь быть к этому готовым. Ха, готовым; я и не подозревал, что жизнь будет готова подкинуть мне такие сюрпризы, к которым я никогда не буду готов!
http://erolate.org/book/4474/429722
Готово:
