Готовый перевод Spring entertainment / Весна развлечений: Глава 30

Сюэ Цинцю чувствовала внутренний конфликт.

С одной стороны, она больше не хотела лично участвовать в играх с Сюэ Му, и дело было не только в том, что она, как считала Юэ Сяочань, "боялась".

Сюэ Му действительно всё больше ей нравился, и она немного опасалась, что может по-настоящему влюбиться. Но это было лишь малой частью её мыслей. Для человека, подобного ей, с годами выработавшего абсолютную уверенность в себе, такие чувства не могли легко поколебать её.

Для неё было слишком рано говорить о любви к кому-либо.

Главная причина заключалась в другом. Она строго говорила ученице, чтобы та не сближалась с ним, а сама в это время кокетничала с ним. Это выглядело крайне неловко, и одна только мысль об этом вызывала у неё неприятные ощущения.

Взгляды и случайные слова Сяочань, вроде "кто-то слишком силён, а кто-то слишком мал" или "учительница может", уже заставляли её чувствовать себя некомфортно...

Если бы Сюэ Му не был так полезен, она, возможно, давно бы его устранила, чтобы покончить с этим раз и навсегда.

Но с другой стороны, Сюэ Му постоянно вызывал у неё интерес. Она почти бессознательно хотела попробовать: если применить чары обольщения, сколько сможет выдержать этот человек, у которого нет ни капли духовной силы?

Она подумала, что можно попробовать, просто избегая кокетства. Отказаться от соблазнения через внешнюю привлекательность и использовать более изощрённый метод.

И она начала эксперимент.

Сюэ Му заметил, что его чувства к Сюэ Цинцю начали меняться...

Она просто смотрела на него, и её взгляд, казалось, был наполнен бесконечной любовью и нежностью.

Это не было игрой. Она, возможно, и не испытывала таких чувств, но для окружающих это выглядело именно так.

Для Сюэ Му это стало мгновенным ударом. В его сердце внезапно вспыхнула бесконечная нежность и жалость к этой женщине. Тысячи чувств нахлынули на него, словно он любил её миллионы лет и был готов ради неё на всё.

Но в то же время Сюэ Му почувствовал странное разделение.

Он словно наблюдал за собой со стороны. Одна часть его знала, что он подвергается испытанию чарами, а другая уже поддалась им, погрузившись в пучину чувств...

Тот, кто поддался, был его обычным "я", без какой-либо духовной силы, и он действительно не мог противостоять чарам величайшей мастерицы. А кто же был тот, кто наблюдал?

Это тоже был он... но под влиянием какой-то внешней силы, сохранивший ясность ума, словно разделивший своё сознание на две части.

Его ладони начали нагреваться, и мощная энергия чистоты начала расти, разрушая иллюзии и изгоняя зло. Наблюдающий "он" становился всё более清醒ым, а чувство любви постепенно исчезало.

В его сознании что-то "грохнуло", и взгляд Сюэ Му полностью прояснился.

– Сестра, не вышло, – с улыбкой произнёс он.

Сюэ Цинцю в ответ лишь мельком выразила крайнее удивление.

Она использовала секретную технику "Искушение звёзд и луны", которая, хоть и относилась к чарам обольщения, была высшим уровнем, воздействуя не на плотские желания, а на душу.

В отличие от обычного соблазнения, эта техника вызывала не вожделение, а глубокую любовь, исходящую из самой души. Даже малейшее чувство, возникшее из-за внешней привлекательности, усиливалось в тысячу раз, заставляя человека верить, что он любит всем сердцем.

Многие талантливые люди сходили с ума от этой техники, погружаясь в безумную любовь, готовые отдать всё ради неё, даже умереть...

Она никогда не хотела использовать это на Сюэ Му, потому что безумная любовь лишает разума, а ей нужен был трезвый и рассудительный советник, а не обезумевший от любви фанатик.

Но почему он не поддался?

Как это возможно? Он же обычный человек! Почему он смог устоять?

Сюэ Цинцю решила, что применила слишком мало силы, и попробовала усилить воздействие... затем ещё немного... Но взгляд Сюэ Му оставался ясным.

Она не могла больше сидеть спокойно.

Как глава демонического клана, она уже давно не сталкивалась с тем, что её техники оказывались бессильны.

Она даже забыла, что это был всего лишь эксперимент, и её азарт взял верх. Неосознанно она применила ещё более мощные чары.

Сюэ Му заметил, как её взгляд стал мутным, её рука потянулась к нему, а губы слегка приоткрылись, словно шепча имя возлюбленного.

В его сердце вспыхнуло странное желание – схватить её руку, притянуть к себе и обнять со всей страстью.

Сюэ Му глубоко вдохнул, закрыл глаза, а затем снова открыл. Теперь Сюэ Цинцю казалась ему просто ещё более красивой и привлекательной, и всё.

Сюэ Цинцю действительно не могла больше сидеть. Подавив шок, она медленно встала.

Все мысли о том, чтобы не кокетничать, улетучились.

Её идеальные изгибы тела плавно раскрылись, а лёгкие шаги сопровождались тонким ароматом, который окутывал Сюэ Му, заставляя его забыть обо всём.

Её рука легла на его плечо, а губы приблизились к его уху, её дыхание, словно аромат орхидеи, сопровождалось лёгким вздохом.

Сюэ Му почувствовал, как его сердце дрогнуло. На этот раз ему действительно было трудно сдержаться.

Её чары воздействовали на все уровни – душу, движения, голос, аромат. Это было самое мощное проявление её искусства обольщения за всю жизнь.

Дыхание Сюэ Му участилось. Желание шептало ему: обними её, прижми к себе, поцелуй, даже если за это убьют! Такая красивая женщина – разве можно упустить такой шанс?

Они всё ближе сближались, чувствуя неровное дыхание друг друга, ощущая тепло щёк.

Сюэ Му собрал последние силы, чтобы сказать: "Хватит, это всего лишь тест, давай остановимся".

Но прежде чем он успел произнести эти слова, за дверью возникло странное ощущение, быстро распространяющееся.

Словно небо внезапно потемнело, и одинокая луна висела на горизонте. Он стоял под её светом, чувствуя, как одиночество охватывает его. Воспоминания о рано ушедших родителях, первой любви, о всех тех вещах, которые он оставил в прошлом, нахлынули на него.

В этот момент женщина в его объятиях стала для него утешением, опорой для его печальной души. Он больше не мог сдерживаться и крепко обнял её.

Но в тот момент, когда он почувствовал её тепло, Сюэ Му внезапно протрезвел. Он понял, что всё кончено. Кто там за дверью так вовремя подставил плечо? Это был настоящий прорыв!

Он ожидал, что Сюэ Цинцю начнёт насмехаться или даже ударит его, но, взглянув вниз, увидел, что она смотрит на него мутным взглядом, её рука не оттолкнула его, а дрожа коснулась его щеки, а губы, казалось, готовы были поцеловать его.

– Что за чёрт? Я уже очнулся, а ты сама влюбилась? – подумал он.

В следующую секунду раздался стук в дверь, и Сюэ Цинцю резко очнулась. Она обнаружила, что сидит на коленях у Сюэ Му, обнимая его, и их взгляды встретились, полные нежности...

Она мгновенно отскочила на три шага назад, вернувшись на своё место за столом, её лицо пылало от стыда и гнева.

Она действительно хотела убить тех, кто стоял за дверью... Сюэ Му не знал, кто помог ему, но она-то знала.

– Полночь, время, когда сердца наиболее уязвимы, – прошептала она.

Короче говоря: это была техника, разрушающая защиту сердца. И она действовала на всех, без разбора.

Ся Хоу Ди считала, что сила полночи способна разрушить все преграды в сердцах людей, что приведёт к хаосу и разрушению. Разве не поэтому?

Сюэ Цинцю и так испытывала лёгкую симпатию к Сюэ Му, а в этой атмосфере соблазна она немного поддалась чувствам. И вот, в самый неподходящий момент, её защита рухнула, и она оказалась у него на коленях!

Если бы за дверью не постучали, кто знает, чем бы это закончилось!

– Входите! – гневно крикнула она, обращаясь к тем, кто стоял за дверью.

http://erolate.org/book/4484/432579