Готовый перевод Spring entertainment / Весна развлечений: Глава 38

В подземной комнате сада Байхуаюань Сюэ Му сидел, скрестив ноги, а позади него сидела Сюэ Цинцю, положив ладонь на его спину.

Он не терял ни минуты и сразу же начал изучать ядовитые техники под руководством Сюэ Цинцю.

Голос Сюэ Цинцю всё ещё звучал у него в ушах:

– Обычные люди, занимающиеся боевыми искусствами, проходят четыре основных этапа. Первый – укрепление тела, второй – тренировка ци, третий – развитие души, четвёртый – постижение Дао. Каждый этап делится на множество мелких ступеней. Например, этап развития души включает в себя четыре уровня: просветление сердца, питание души, возвращение духа и преобразование энергии. Сяочань уже достигла уровня преобразования энергии. Что касается этапа постижения Дао, то он делится на три уровня: вхождение в Дао, проникновение в пустоту и слияние с Дао. Последний уровень не был достигнут уже более пятисот лет. Сейчас в мире есть лишь десяток мастеров, достигших уровня проникновения в пустоту, и менее сотни тех, кто вошёл в Дао. Все они – выдающиеся личности, лидеры своих школ. Например, Сяхоу Ди уже два года застряла на пике преобразования энергии. Она слишком отвлекается на другие дела, и, боюсь, ей никогда не достичь Дао. Что касается Инье, то её практика слишком необычна, чтобы её можно было оценить по обычным меркам. Об этом я расскажу тебе позже.

– Обычно люди сначала укрепляют тело, чтобы создать прочную основу, а затем тренируют ци. Но ты изучаешь яд, поэтому укрепление тела для тебя будет отличаться. Твоё тело не сможет стать чистым, как нефрит, оно будет двигаться в сторону тела, насыщенного ядом. Для тебя укрепление тела и тренировка ци – это одно и то же, поэтому ты можешь сразу начать с тренировки ци. Это, в некотором роде, ускоренный путь.

– Ты ничего не знаешь о меридианах и акупунктурных точках, поэтому систематическое изучение основ займёт слишком много времени. Я направлю свою ци в твоё тело и проведу её по меридианам, чтобы помочь тебе открыть точки. Сосредоточься, запомни путь, по которому она движется. Это и будет путь циркуляции твоей ядовитой ци. Когда освоишься, попробуй самостоятельно провести её по кругу, чтобы создать вихрь энергии.

– Если вихрь сформируется, ты сможешь поглощать энергию извне, чтобы питать и усиливать свою ци, а также поглощать яды, смешивая их с ци. Но сейчас ты, скорее всего, не сможешь почувствовать энергию мира, так что просто сосредоточься на поглощении яда.

Чистейшая ци хлынула в даньтянь Сюэ Му, а затем, словно маленькая мышка, осторожно пробралась в один из меридианов.

Это была ци мастера уровня проникновения в пустоту, содержащая в себе отголоски Дао, а не просто обычная энергия.

Как только ци начала циркулировать, Сюэ Му почувствовал, как его сознание взорвалось, словно его тело вдруг превратилось в целую вселенную.

Его сознание стало подобно ночному небу, вмещающему в себя всё сущее, даньтянь – луне, спокойно освещающей мир, а акупунктурные точки – звёздам, мерцающим в темноте.

Это был путь слияния с космосом, практикуемый школой Синьюэ. Для Сюэ Му это стало мощным инструментом, позволяющим ему ясно видеть каждое изменение в своём теле, каждый шаг движения ци.

Он чётко видел, как его «заблокированные» меридианы пробивались этой ци, словно нож сквозь масло. Серые линии на карте его тела постепенно окрашивались в небесно-голубой цвет, поглощая по пути чёрные, зелёные и коричневые примеси, которые смешивались в нечто невообразимо уродливое.

Это были яды, скрытые в его коже, меридианах, крови и костях…

Обычные люди используют ци, чтобы вывести эти яды из тела, но практикующие яд поглощают и сливаются с ними.

Сюэ Му был настолько пропитан ядом, что он стал частью его самого. Попытка вывести весь яд могла бы серьёзно повредить его основу, поэтому Сюэ Цинцю решила, что ему лучше слиться с ним, а значит, изучать яд.

Постепенно, по мере поглощения всё большего количества яда, неопределённый цвет начал проясняться, превращаясь в тёмно-зелёный.

Тёмно-зелёная ци двигалась по меридианам, встречая на своём пути препятствия – акупунктурные точки.

Она несколько раз ударилась о них, но без особых трудностей пробила их, заполнив тёмно-зелёным цветом.

Контроль и сила ци Сюэ Цинцю были настолько мощными, что для Сюэ Му это было как будто лёгкое прикосновение. Он даже не почувствовал дискомфорта, только приятное тепло, словно ему делали массаж.

Вскоре он ощутил, как по всему его телу проступила сеть тёмно-зелёных линий, подобная звёздному небу.

Ци продолжала циркулировать, завершив несколько кругов, и вернулась в даньтянь.

– Я дарую тебе эту ци, – сказала Сюэ Цинцю. – Попробуй управлять ею самостоятельно, следуя по тому же пути.

Сюэ Му сразу почувствовал, как получил контроль над этой ци.

Следуя своим воспоминаниям, он провёл её по тридцати шести большим кругам, после чего она вернулась в даньтянь, где постепенно сформировался маленький вихрь.

Сюэ Цинцю улыбнулась:

– Способности неплохие.

Судя по её тону, это было лишь «неплохо», но Сюэ Му не стал сравнивать себя с сильнейшим мастером этого мира. Он был доволен тем, что смог так быстро создать вихрь.

Он ждал дальнейших указаний, но вдруг Сюэ Цинцю удивлённо воскликнула, и в его теле произошла странная перемена.

Откуда-то появилась огромная энергия, словно почувствовавшая вихрь, и с радостью устремилась к нему, вливаясь в него.

Эта энергия была настолько чистой и мощной, что даже малая её часть заставила вихрь вращаться с бешеной скоростью. За мгновение он увеличился в десятки раз, превратившись в бурлящий водоворот.

Сюэ Цинцю с удивлением произнесла:

– Откуда взялась эта энергия мира? Кажется, она была в тебе всё это время?

Сюэ Му вздохнул с облегчением, поняв, что это не плохо. Он вдруг осознал, откуда взялась эта энергия.

Конечно же, это был след от узора. Говорили, что энергия, исходящая от Династии, превратила озеро в священное. А он ведь поглотил целый осколок. Этой энергии ему хватит на всю жизнь.

– Неважно, откуда она взялась, – сказала Сюэ Цинцю, снова направляя в него свою ци. – Пока я здесь, это только к лучшему. Расслабься и поглощай её полностью. Я буду защищать твои меридианы.

Сюэ Му понял.

Если бы Сюэ Цинцю не было рядом, он бы, скорее всего, погиб.

Огромная энергия мира мгновенно усилилась, и его слабые меридианы не выдержали бы такого напора.

Без сомнения, это закончилось бы разрывом всех меридианов.

Но с помощью Сюэ Цинцю плохое превратилось в хорошее. Сюэ Му без колебаний начал вращать вихрь, и энергия мира с ещё большим энтузиазмом устремилась в него, сливаясь с его ци.

Огромное количество ци наполнило его меридианы и акупунктурные точки.

Но мягкий, успокаивающий свет защищал их, словно маленький ручей, который, несмотря на бурный поток, не разрушался, а, наоборот, расширялся, превращаясь в реку.

Спустя какое-то время Сюэ Му сосредоточился на внутреннем взоре и увидел, что вихрь в его даньтяне исчез, а вместо него появилось тёмно-зелёное облако, плавно плывущее в море ци.

Энергия мира продолжала вливаться в это море, но уже не так бурно, а мягко и незаметно.

Ядовитая ци в его теле смешивалась с обычной, попадая в море ци, где они сливались, образуя новую смесь, которая снова растекалась по меридианам, возвращаясь в море, создавая идеальный цикл.

Сюэ Цинцю убрала руку с его спины и тихо засмеялась:

– Странное стечение обстоятельств. Ты сразу перешёл на уровень моря ци, пропустив два этапа. Когда ты продолжишь практиковаться, море ци сгустится в пилюлю, и твоя тренировка ци завершится. Тогда ты сможешь начать развивать силу духа и связь с мостом между небом и землёй. Возможно, твой прогресс будет быстрее, чем у кого-либо.

Сюэ Му открыл глаза, глубоко вздохнул и тихо сказал:

– Нет… Это не стечение обстоятельств. Ты – мой главный дар судьбы.

Сюэ Цинцю рассмеялась:

– У тебя ещё есть настроение подшучивать надо мной?

– Это правда.

Сюэ Му медленно встал. Несмотря на то, что он сидел, скрестив ноги, неизвестно сколько времени, он не чувствовал онемения. Наоборот, он ощущал невероятную лёгкость и бодрость.

Он повернулся к Сюэ Цинцю, глядя на её прекрасное лицо, и искренне поклонился:

– Спасибо.

Сюэ Цинцю спокойно встала:

– Не стоит благодарностей. Для меня это было пустяком. Но я всё же не могу понять, откуда взялась эта внезапная энергия. Ты уверен, что с тобой всё в порядке?

– Хм… – Сюэ Му внимательно осмотрел себя изнутри и улыбнулся. – Если и есть что-то не так, то только одно.

– Что именно?

– Море ци зелёного цвета…

Сюэ Цинцю на мгновение задумалась, не понимая, что в этом плохого:

– Ну и что? Смешение с ядом обычно даёт такой цвет.

– Ничего. Просто придётся смириться с этим… Главное, чтобы шапка не была такого цвета.

http://erolate.org/book/4484/432587