Готовый перевод Spring entertainment / Весна развлечений: Глава 47

Вернувшись в бамбуковый домик, Сюэ Му облокотился на изголовье кровати, обдумывая события последних дней. Он чувствовал себя уставшим. Времени было слишком мало, и у него даже не было возможности изучить архивы Лунно-Звёздного клана. События следовали одно за другим, не давая ни минуты передышки. Многое он понимал лишь наполовину, полагаясь на догадки, но, к счастью, ошибок пока не совершил, за что даже заслужил репутацию мудреца.

Честно говоря, сейчас ему даже лень было думать о старшем принце. Если бы он втянулся в водоворот борьбы за трон, то выбраться оттуда было бы непросто, а другие дела пришлось бы отложить. Поэтому он решил, что нужно найти другой подход к старшему принцу, более подходящий, чем его предыдущий план.

Однако он не ожидал, что дела при дворе коснутся тайн Лунно-Звёздного клана. И что уровень секретности будет настолько странным. Почему странным? Сюэ Му знал, что Сюэ Цинцю доверяет ему почти безоговорочно. Клан явно собирался доверить ему руководство развитием. Если бы он задумал разрушить клан, она бы точно попала в ловушку. При таком уровне доверия зачем было оставлять какую-то тайну?

Но, оказывается, узнать эту тайну можно было только став мужем Сюэ Цинцю или её ученицы Сяо Чань. Это больше походило на личное дело, чем на секрет клана. Но их клан не был таким скрытным в вопросах отношений между мужчиной и женщиной. Значит, причина была в том, что это касалось личной жизни Сяо Чань. Как учитель могла просто так рассказывать о личных делах ученицы? Даже брату нельзя.

– Если станешь мужем Сяо Чань, она сама тебе расскажет. А если станешь моим мужем, то ты уже не чужой, – примерно так это звучало.

Сюэ Му вздохнул, и всё стало ясно.

В этот момент в дверь постучали. Звук был резким в тишине ночи.

– Входи, – сказал Сюэ Му.

Дверь открылась, и на пороге появилась Мэнлань. Она стояла, опустив голову, и теребила край своей одежды.

– Господин… – тихо произнесла она.

– Пришла, чтобы составить мне компанию? – начал было Сюэ Му, но Мэнлань продолжила:

– Глава клана велела мне… помочь господину лечь спать.

Сюэ Му вздохнул. Эта женщина снова пыталась компенсировать что-то таким образом.

– Она уже передала тебя мне, зачем ещё что-то приказывать? – сказал он.

Впрочем, в этом и была прелесть главы демонического клана. Их мировоззрение отличалось, и они относились к таким вещам проще. Если не задевать их запретных тем, то можно делать что угодно, и они даже сами предложат. Главное, чтобы тебе было хорошо.

– Нравишься мне? – спросила бы она. – Нет проблем, если сможешь заставить меня ответить тебе взаимностью.

Современные или праведные девушки на такое бы только усмехнулись.

– Даже если бы глава клана не приказывала, я сама хотела бы служить господину, – тихо сказала Мэнлань.

– Ладно, – вздохнул Сюэ Му. – Сегодня я устал. Ты как раз вовремя. Помоги мне с массажем.

Мэнлань осторожно подошла к кровати. Увидев, что Сюэ Му облокотился на изголовье, она немного замешкалась, но быстро решилась. Сняв туфли, она встала на колени на кровать, поправила плечи Сюэ Му и позволила ему опереться на её грудь.

Сюэ Му сразу почувствовал, как его голова оказалась между мягких холмов, и ему стало невероятно комфортно. Затем её нежные пальцы начали массировать его виски.

Эта девушка была решительной. Раз уж она решила, что принадлежит ему, то так и будет.

Хотя между ними не было чувств, Сюэ Му не стал отказываться от её услуг. Он с удовольствием наслаждался моментом, пока не вспомнил один вопрос:

– Мэнлань, твоя фамилия не Мэн, случайно?

Мэнлань улыбнулась, но в её улыбке была тень горечи.

– Моя фамилия Чжан.

Сюэ Му немного смутился. Они знали друг друга уже давно, но только сейчас он узнал её полное имя.

– Что ты знаешь о Башне Ветров? – спросил он.

Мэнлань, будучи умной, сразу поняла, что он хочет оценить её способности, чтобы решить, как её использовать. Её глаза загорелись.

– Один из трёх кланов и четырёх путей – Бесследный путь. Они занимаются убийствами. Весь клан состоит из наёмных убийц. За подходящую цену они убьют кого угодно. Их девиз: «Преследуя душу, не оставляя следов, входя в мир, поднимая ветры». Башня Ветров – это их торговая точка на земле.

– Чёрт возьми, опять наши, – вздохнул Сюэ Му. – Праведники хотя бы на словах поддерживают друг друга, а наши демонические кланы, которые и так слабее, ещё и не могут объединиться.

Конкуренция между кланами – это одно дело, но когда Бесследный путь принимает заказ на убийство прямо перед Сюэ Цинцю, это уже перебор. Даже если бы убийца успел, разве его смерть была бы достаточной платой? Это явно привело бы к войне. Какая им от этого польза? Они что, совсем с ума сошли?

– У Бесследного пути есть свои интересы, – добавила Мэнлань. – Они занимаются не только убийствами, но и торговлей информацией. Поэтому они всегда смотрели на нас и клан Хуаньхуань с недовольством.

– Понятно, – сказал Сюэ Му. – Они хотят монополизировать информацию. Но это невозможно. Никто не может знать всё. Лучший вариант для них – сотрудничать с нами, обмениваться информацией. Но вместо этого они создают конфликты. С такими амбициями они никогда не выйдут из тени.

Мэнлань улыбнулась.

– В мире демонов каждый клан привык остерегаться других. Не у всех есть такая смелость и широта взглядов, как у господина.

Сюэ Му рассмеялся.

– У тебя тоже неплохая широта взглядов.

Мэнлань покраснела, опустив взгляд на Сюэ Му, который всё ещё лежал у неё на груди. Она была невинной девушкой, и такое близкое общение уже вызывало в ней определённые чувства. Её глаза наполнились влагой.

– Господин… хотите? – тихо спросила она.

– Эх… – Сюэ Му немного подвигал головой, потеревшись о её грудь, и с облегчением вздохнул. – Подождём, пока кто-то избавится от привычки подглядывать. Тогда и поговорим.

Вдалеке, в бамбуковом домике, Сюэ Цинцю, сидя в позе лотоса, медленно открыла глаза. На её лице появилось выражение смеси досады и забавы.

Рядом с ней маленькая девочка, расставляя цифры на доске для вычислений, бурчала:

– С таким трудом достигла уровня Дунсюй, получила способность видеть сквозь пространство, и используешь её для этого. Неужели не надоело? Если так хочешь посмотреть, иди прямо в их комнату. Кто тебя выгонит?

– Бам! – В крыше бамбукового домика появилась ещё одна дыра в форме человеческого силуэта, и маленькая девочка полетела в ночное небо.

http://erolate.org/book/4484/432596