Готовый перевод Harem One Piece / Гарем One Piece: Глава 47

Наш корабль подошёл к берегу, и один из нас заметил, что на берегу уже собрались местные жители, ожидая нас. Пожилой деревенский житель, обращаясь к нашему кораблю, сказал:

– Зачем вы сюда приплыли? Если не объясните, не разрешу вам сойти на берег.

Я, стоя на корабле, закипел от злости, подумав: «Не разрешите мне сойти? Да кто вы такие, чтобы мне указывать?»

Тина, моя спутница, тут же вмешалась:

– Дорогой, давай не будем усугублять. Они просто обычные люди, которые хотят защитить свою деревню. Не стоит раздувать конфликт.

Я прислушался к её словам и подумал: «Она права. Мы здесь только за припасами, а потом уйдём. Если навредим им, это только создаст проблемы.»

Я улыбнулся и ответил:

– Понял, я знаю, как себя вести.

С этими словами я спрыгнул с корабля на землю и, обращаясь к жителям, сказал:

– У нас нет злых намерений. Мы просто хотим пополнить запасы и скоро уйдём.

Жители, увидев меня, почувствовали нечто зловещее, исходящее от меня. Несмотря на мою привлекательную внешность, они ощущали что-то тёмное. Один из них, узнав меня, закричал:

– Это новый член Семи Великих Корсаров, Убийца Хуася М. Демон!

Его слова вызвали панику среди окружающих. Мальчик с длинным носом, заикаясь, произнёс:

– Пират, зачем ты сюда пришёл? У нас здесь сто тысяч солдат! Не вздумай ничего плохого сделать, иначе тебя изрешетит пулями!

Я холодно ответил:

– Сто тысяч солдат? Для меня это мелочь. Даже если будет миллион, мне всё равно. Я здесь только за припасами и не собираюсь никому вредить. Я член Семи Великих Корсаров, мне нет смысла вас обманывать. Я не убиваю безоружных, так что можете не волноваться.

Старый деревенский староста, услышав это, задумался и затем сказал:

– Спасибо, господин Демон. Мы слишком переволновались. Пожалуйста, проходите.

Жители расступились, и я крикнул на корабль:

– Можете спускаться, всё улажено.

Женщины хором ответили:

– Поняли!

Эйсюэ, стоя у борта корабля, создала длинную лестницу из снега, и все девушки медленно спустились по ней. Я обратился к старосте:

– Это моя команда. Можем ли мы прогуляться по деревне?

Староста улыбнулся:

– Если господин Демон не причинит вреда жителям, можете ходить где угодно.

Тина добавила:

– Не волнуйтесь, мы не будем обижать невинных.

Я улыбнулся и спросил:

– Староста, можно ли кого-нибудь попросить быть нашим гидом?

Староста кивнул:

– Конечно, кого вы хотите?

Я схватил Усоппа за длинный нос и сказал:

– Вот этого. Подойдёт?

Усопп, испугавшись, хотел что-то сказать, но староста прервал его:

– Хорошо, пусть будет он.

Усопп закричал:

– Они меня съедят! Староста, не надо!

Староста усмехнулся:

– Это наказание за твою привычку врать.

Я потянул его за нос и приказал:

– Веди нас по красивым местам деревни, иначе я тебя прикончу.

Усопп, увидев мой зловещий взгляд, поспешно согласился:

– Хорошо, хорошо, сейчас покажу.

Эйсюэ хихикнула:

– Братец, ты издеваешься над ребёнком, не стыдно?

Нами, указывая на длинный нос, спросила:

– Братец, это из-за того, что он врёт, у него такой длинный нос?

Луси добавила:

– Да, плохой мальчишка, который всё время врёт.

Усопп, рассердившись, ответил:

– Нос у меня от природы! Я вру по своим причинам, вам не понять. Ладно, я покажу вам деревню.

С этими словами он пошёл вперёд. Я покачал головой:

– Ну и вы, смеётесь над чужим носом.

Под руководством Усоппа мы наслаждались видами деревни. Она была очень мирной, с прекрасной природой.

Мы болтали и любовались пейзажами. Усопп, поняв, что мы не опасны, перестал бояться и начал общаться с нами.

Я спросил его:

– Усопп, зачем ты врёшь?

Он задумался и ответил:

– Сначала я врал ради больной матери. Я хотел, чтобы она каждый день ждала возвращения моего отца, который стал пиратом. Потом мама умерла, но я привык каждый день кричать: «Пираты идут!» Я бегал по всей деревне и кричал это, чтобы привлечь внимание. Пусть даже меня ругали, мне было всё равно. Я, наверное, глупый, да?

Я улыбнулся:

– Нет, ты не глупый. Твоя ложь стала частью жизни деревни. Они ругают тебя, но, возможно, понимают, что это твой способ справиться с потерей. Ты врешь не со зла, а из-за любви к матери и надежды на возвращение отца. Это хорошая ложь.

Усопп, не ожидавший таких слов, заплакал:

– Спасибо... Мне давно никто так не говорил.

Я спросил:

– Усопп, ты думал о том, чтобы отправиться в море, как твой отец, и стать пиратом?

Он вытер слёзы:

– Да, я хочу стать храбрым воином моря, как он. Но смогу ли я?

Я серьёзно ответил:

– Если у тебя есть решимость, ты сможешь всё.

Усопп, подумав, твёрдо сказал:

– Хорошо, когда я вырасту, я стану храбрым воином моря.

Я улыбнулся:

– Отлично. Когда станешь настоящим воином, найди меня. Я буду ждать тебя в море.

Усопп протянул руку:

– Договорились.

Мы пожали друг другу руки, скрепляя обещание. Женщины молча наблюдали за этой сценой.

Когда мы подошли к большому красивому особняку, Эйсюэ удивилась:

– В вашей деревне дома такие простые, а тут вдруг такой роскошный особняк!

Я уже знал, что это дом Каи. Усопп объяснил:

– Это дом самого богатого человека в деревне. Но сюда нельзя заходить. Управляющий очень строгий, он не позволяет никому приближаться к мисс Кае.

Тина удивилась:

– Почему? Разве мисс Кая никогда не выходит?

Усопп грустно ответил:

– У мисс Каи слабое здоровье, она не может много двигаться. Управляющий был принят на работу её покойным отцом. Он остался, чтобы защитить её, и никому не разрешает приближаться.

Я усмехнулся:

– Интересно. Теперь мне ещё больше хочется зайти туда.

Женщины только вздохнули, понимая, что меня не остановить. Усопп испуганно сказал:

– Ты слишком любопытный! Давай не будем лезть туда.

Я проигнорировал его и закричал:

– Открывайте дверь! Демон пришёл к вам в гости! Быстро выходите встречать!

С этими словами я ударил по воротам, и железные прутья согнулись от силы удара. Усопп, глядя на это, сглотнул:

– Из чего сделаны его кулаки? Если он так может с железом, что будет с моим хрупким телом? Лучше я промолчу.

Вскоре вышел мужчина в костюме, с длинными волосами и очками. Он посмотрел на меня и подумал: «Новый член Семи Великих Корсаров, Убийца Демон. Зачем он здесь? Надеюсь, он не помешает моим планам. Лучше вежливо его принять.»

Он улыбнулся:

– Господин Демон, что привело вас сюда?

Я прямо сказал:

– Откройте дверь. Мы хотим зайти выпить чаю и переночевать пару дней.

Локк, управляющий, смутился:

– Господин Демон, это дом мисс Каи. Она больна и не любит, когда её беспокоят. Пожалуйста, поймите нас.

Я холодно ответил:

– Если не откроете, я выбью эту дверь ногой. Тогда ваша мисс Кая точно узнает о нас. Открываете?

Локк, видя мою решимость, подумал: «Если не впустить его, он действительно сломает дверь. Лучше принять его. Он, наверное, просто проездом и уйдёт через пару дней. Не стоит злить его и рисковать своими планами.»

Он улыбнулся:

– Господин Демон, не нужно так. Я открою дверь. Прошу прощения за недоразумение.

С этими словами он открыл ворота. Тина засмеялась:

– Дорогой, ты совсем не похож на пирата.

Я удивился:

– А на кого же?

– На разбойника! – ответила она, и все засмеялись.

Усопп тоже смеялся, но я щёлкнул его по носу:

– Ты не смейся.

Усопп закричал:

– Больно! Мой нос сломается!

Локк вежливо пригласил:

– Пожалуйста, проходите.

Я вошёл, не обращая на него внимания, а женщины лишь кивнули. Внутри дом был роскошным, как дворец.

Я подумал: «Неудивительно, что этот чёрный кот хочет заполучить наследство Каи. Этот дом стоит целое состояние.»

Локк предложил:

– Присаживайтесь, я принесу чай и угощения.

Нами, сидя на диване, сказала:

– Братец, здесь так мягко и уютно!

Луси, оглядываясь, воскликнула:

– Я никогда не видела таких красивых вещей!

Мы улыбались, глядя на их детский восторг.

Кая, услышав шум внизу, подумала: «У нас редко бывают гости. Что происходит?»

Она вышла из комнаты и спустилась по лестнице. Увидев меня, сидящего на диване с двумя девочками, и четырёх красивых женщин, она удивилась:

– Кто эти люди? Почему они здесь?

Она решила спросить, что происходит.

http://erolate.org/book/4486/434280