Готовый перевод Harem One Piece / Гарем One Piece: Глава 48

Я давно заметил, что Коя просто не решается заговорить первой, и решил дать ей возможность начать разговор. Коя мягко спросила:

– Скажите, пожалуйста, кто вы и зачем пришли в мой дом?

Я повернулся к ней и внимательно посмотрел. Её золотистые волосы аккуратно спадали на плечи, глаза излучали теплоту, а бледное лицо с лёгким румянцем подчёркивало её хрупкость. Её стройная фигура обладала особой изящностью, а вся её внешность дышала нежностью и добротой. Глядя на неё, мне хотелось обнять её и защитить от всего мира.

Коя, заметив, что я пристально смотрю на неё, слегка покраснела и подумала:

– Как он может быть таким бесцеремонным? Я задала вопрос, а он даже не отвечает, просто смотрит на меня. Но почему-то я не могу на него злиться. Что это за странное чувство?

Тина, увидев моё состояние, махнула рукой перед моим лицом и с улыбкой сказала:

– Муж, очнись!

Я вздрогнул и, улыбнувшись, ответил:

– Прости, просто ты такая красивая, что я не смог оторвать взгляд. Мы пираты, но у нас нет злых намерений. Нашему кораблю нужны припасы, и мы хотели бы остановиться здесь на несколько дней. Как только всё пополним, мы уйдём.

Коя, впервые услышав, что мужчина называет её красивой, почувствовала радость и покраснела ещё сильнее. Смущённо она ответила:

– Ну что вы, эти сёстры куда красивее меня. А вы пираты? Можете рассказать мне о море? Я никогда не покидала дома и очень хочу узнать, что там, за его пределами.

Я мягко ответил:

– Конечно, если ты разрешишь нам остаться, я каждый день буду рассказывать тебе о мире за пределами твоего дома. Договорились?

Коя, не испытывая ни капли подозрений, радостно согласилась:

– Конечно, никаких проблем! Вы можете оставаться сколько угодно. Мне так скучно целыми днями читать книги, а вы согласились со мной поговорить и рассказать о мире. Спасибо вам!

Тина улыбнулась:

– Спасибо тебе, сестрёнка. А что ты любишь читать?

Коя с грустью ответила:

– Я читаю медицинские книги. У меня слабое здоровье, и я не могу много двигаться. Я очень хочу увидеть мир, поэтому изучаю медицину, чтобы вылечить себя и отправиться в путешествие.

Эйсюэ с сочувствием сказала:

– Бедная Коя, не переживай, ты обязательно поправишься.

Я улыбнулся и предложил:

– Коя, если ты мне доверяешь, я могу осмотреть тебя. Я немного разбираюсь в медицине.

Коя обрадовалась:

– Вы тоже изучали медицину, господин Повелитель?

Я засмеялся:

– Зови меня братом. Все так меня называют. "Господин Повелитель" звучит слишком официально.

Коя, у которой не было друзей, обрадовалась, что я разрешил ей называть меня братом, и с волнением сказала:

– Хорошо, брат, осмотри меня, пожалуйста.

Она села рядом со мной и спросила:

– Брат, как ты будешь это делать?

Меня растрогало, как она называла меня братом, и я улыбнулся:

– Положи руку на мою ладонь, я проверю твой пульс.

Коя послушно положила руку на мою ладонь и спросила:

– Брат, а что такое пульс?

Я положил пальцы на её запястье, чувствуя, как её кожа нежна и гладка. Я объяснил ей, что такое пульс, и продолжал слушать её сердцебиение. Коя, выслушав мои объяснения, с восхищением посмотрела на меня:

– Брат, ты такой умный! Я столько читала медицинских книг, но никогда не слышала о таком методе.

Закончив осмотр, я улыбнулся:

– Коя, у тебя нет никакой болезни. Твоё состояние началось после того, как ты сильно переживала, верно?

Коя удивилась:

– Как ты узнал, когда это началось? Ты действительно удивительный!

Она задумалась, глубоко вздохнула и с грустью сказала:

– После смерти родителей я долго плакала, и с тех пор стала болеть. Никакое лечение не помогает. Брат, ты можешь мне помочь?

Я погладил её волосы и мягко ответил:

– Конечно, я помогу тебе выздороветь, чтобы ты могла играть и гулять, как обычная девушка.

Коя, растроганная, спросила:

– Брат, почему ты так добр ко мне? Мы ведь только что познакомились.

Я обнял её хрупкое тело и сказал:

– Ты же назвала меня братом. Как я могу не помочь тебе, глупышка?

Коя, услышав, как я ласково назвал её глупышкой, подумала:

– Объятия брата такие тёплые, как у мамы. Хочется навсегда остаться в его объятиях и быть глупышкой.

Девушки, наблюдая за нами, подумали:

– Ещё одна милая сестрёнка попала в сети нашего мужа. Теперь у нас будет ещё одна подруга.

В этот момент появился Локк с чаем и, увидев, как я обнимаю Коя, разозлился:

– Что вы делаете с барышней?

Он поставил поднос и бросился ко мне. Коя, услышав его голос, попыталась вырваться из моих объятий, но её сил не хватило. Она подумала:

– Как же стыдно! Я позволила брату обнять меня при всех.

Её бледное лицо полностью покрылось румянцем, и она выглядела ещё прекраснее.

Коя, увидев, что Локк собирается напасть, быстро сказала:

– Локк, ты всё неправильно понял! Брат осматривал меня. Остановись!

Локк, услышав её слова, остановился. На самом деле он уже подслушивал наш разговор и, узнав, что я могу вылечить Коя, подумал:

– Если он вылечит барышню, как я заполучу её состояние? Этот парень разрушает мои планы. Нужно его убить. Я столько лет готовил этот план, и он не должен быть разрушен. Даже если он из Семи Великих Пиратов, я его уберу. Придётся срочно вызвать Занга. Прости, барышня, я хотел, чтобы ты пожила подольше, но теперь всё кончено. Виноват этот парень.

Локк остановился и сказал:

– Я подумал, что вы хотите причинить вред барышне. Прошу прощения за мою грубость, господин Повелитель.

Я подумал:

– Ах ты, чёрный кот! Используешь меня, чтобы показать свою преданность. Посмотрим, как ты выкрутишься.

Я улыбнулся и сказал:

– Всё в порядке. Если бы ты не отреагировал, это было бы странно для управляющего. Я не обижаюсь.

Коя, услышав, что я назвал себя незнакомцем, серьёзно сказала:

– Брат, ты не незнакомец. Ты мой брат, и я не позволю тебе так говорить.

Я пощипал её за нос и сказал:

– Ладно, глупышка.

Локк, увидев, как Коя прижимается ко мне, ещё больше укрепился в своём решении убить меня. После чаепития Коя показала нам комнаты. Мы разместились так: Тина и Эйсюэ в одной комнате, Белльмер и Линь в другой, сёстры и Гуина в третьей, а я – в отдельной. Усопп, который всё это время молчал, был проигнорирован Коя, и он ушёл к себе домой.

Локк исчез, пока Коя показывала нам комнаты. Мы встретили старого управляющего, который был очень добрым и всегда выполнял желания Коя.

После долгого плавания мы насладились самым вкусным и обильным ужином. Это был настоящий пир. Коя мягко спросила:

– Брат, тебе понравилось?

Я улыбнулся:

– Очень вкусно. Ты такая щедрая, Коя. Мы даже не смогли всё съесть.

Коя засмеялась:

– Ничего страшного. Главное, что ты доволен. У нас всего много, и я рада, что тебе понравилось.

После ужина мы наслаждались чаем, чувствуя себя сытыми до предела. Девушки пошли купаться, оставив меня наедине с Коя.

Я улыбнулся и предложил:

– Коя, можешь показать мне свою комнату?

Коя подумала:

– Девушка не должна показывать свою комнату первому встречному, но брату можно, правда?

Она мягко ответила:

– Хорошо, брат, пойдём.

Она протянула мне руку, и я, взяв её тонкую ладонь, почувствовал её хрупкость. Коя, держа меня за руку, радостно повела меня в свою комнату, думая:

– Как давно я ни с кем не держалась за руки. Брат сегодня подарил мне столько тепла.

Мы вошли в комнату, и нас встретил приятный аромат. Я осмотрел комнату: большой книжный шкаф, огромная белая кровать у окна, письменный стол с лампой и книгами, полка с мягкими игрушками и картины на стенах. На одной из фотографий Коя была с родителями, и она выглядела очень счастливой.

Коя, видя, как я внимательно осматриваю комнату, подумала:

– Надеюсь, брату понравится.

Я улыбнулся и сказал:

– Твоя комната такая уютная и спокойная. Мне очень нравится.

Коя обрадовалась:

– Я рада, что тебе понравилось. Боялась, что ты найдёшь её слишком простой.

Я усадил её на кровать и мягко сказал:

– Коя, давай поговорим о твоём состоянии.

Она послушно кивнула:

– Говори, брат, я слушаю.

Я улыбнулся:

– У тебя нет болезни. Ты просто страдаешь от депрессии. После смерти родителей ты так переживала, что замкнулась в себе. Тебя не выпускали гулять, и ты не могла найти друзей. Поэтому ты чувствуешь себя слабой.

Коя спросила:

– Брат, как ты можешь мне помочь? Я хочу увидеть мир.

Я предложил:

– Если ты хочешь, я могу взять тебя с собой в плавание. Ты будешь с нами, и мы всегда будем рядом. А ещё, я хочу, чтобы ты стала нашим корабельным врачом. Ты столько знаешь, а у нас нет врача. Как ты на это смотришь?

Коя обрадовалась:

– Брат, ты действительно хочешь, чтобы я была с вами? Но я ещё не так хорошо разбираюсь в медицине.

Я обнял её и сказал:

– Даже если ты будешь ошибаться, я не буду сердиться. Главное, чтобы ты была с нами. Обещаешь?

Коя подняла глаза, которые наполнились слезами:

– Я обещаю, брат. Ты так добр ко мне. Я буду учиться ещё усерднее, чтобы помогать тебе.

Я посмотрел на её нежные губы и хрипло спросил:

– Коя, можно я поцелую тебя?

Она покраснела и подумала:

– Мой первый поцелуй... Должна ли я отказать? Но если это будет брат, я буду счастлива.

Она смущённо прошептала:

– Брат, это мой первый раз. Будь нежным.

http://erolate.org/book/4486/434281