× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The city's sinful ties / Городские греховные связи: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Врач, не сумев переубедить его и торопясь домой перед концом рабочего дня, выписал ему лекарства для двухдневного курса капельниц: гентамицин и омепразол, а также препараты для лечения желудка, которые нужно было принимать внутрь. Опасаясь, что Юй Юйтун обнаружит лекарства в общежитии и заподозрит что-то неладное, Лун Хаотянь решил спрятать их в полиэтиленовом пакете за пределами больницы, в цветочной клумбе.

Вечером, поужинав в столовой, Лун Хаотянь соврал, что ему нужно помочь в ремонтной мастерской с починкой машины и что он вернётся поздно, поэтому Юй Юйтуну не стоит его ждать. Затем он обошёл стороной общежитие и направился в больницу для сотрудников. Хотя больница находилась всего в пятидесяти метрах от их общежития, рядом с главным входом в жилой комплекс, он, чтобы не привлекать внимания, сделал крюк и зашёл в больницу с другой стороны. Там он достал спрятанные лекарства из цветочной клумбы.

Держа в руках пакет с лекарствами, Лун Хаотянь невольно усмехнулся про себя: раньше он смеялся над Юй Юйтуном, который притворялся больным, чтобы сблизиться с красавицей-медсестрой У. А теперь он сам поступал так же. Эх, как же он дошёл до такой жизни?

Поднимаясь на третий этаж, он услышал быстрые шаги. Подняв голову, он увидел мужчину, который с радостной улыбкой спускался вниз. Странно, но, спускаясь, он поднимал правую руку и с наслаждением вдыхал её запах. Когда они поравнялись, Лун Хаотянь узнал в нём того самого мужчину, который днём специально приходил к медсестре У за уколом. Видимо, он пришёл раньше и уже сделал всё, что нужно.

Добравшись до третьего этажа, где находилось отделение для стационарных пациентов, Лун Хаотянь сразу же взял пакет с лекарствами и изобразил на лице страдание. Подойдя к двери медпункта, он почувствовал, как его сердце забилось сильнее от волнения. Ведь сейчас он наконец увидит ту самую красавицу-медсестру У, о которой так много слышал.

Он постучал в дверь медпункта, но ответа не последовало. Открыв дверь, он обнаружил, что внутри никого нет. В этот момент из коридора донёсся мелодичный, словно пение птицы, голос:

– Вы тоже пришли на укол? Простите, я только что была у пациента в палате номер семь, меняла ему повязку.

Лун Хаотянь резко обернулся и замер от изумления. Перед ним стояла высокая, стройная женщина в белоснежной форме медсестры с короткой юбкой и шапочке с красным крестом. Она шла к нему, грациозно покачиваясь, с лёгкой улыбкой на лице.

Её черты были словно нарисованы кистью художника, глаза сияли, как осенние воды, кожа была белее снега, а губы, слегка сжатые, хранили лёгкую улыбку. На щеках виднелись ямочки. Форма едва сдерживала её изящные, соблазнительные изгибы, а пышная грудь слегка вздрагивала в такт её шагам, отбиваемым каблуками туфель. Под юбкой виднелись длинные, стройные ноги в телесных полупрозрачных колготках, которые переплетались с каждым её шагом. Ей было чуть меньше тридцати, и от неё исходил очаровательный шарм молодой женщины.

Когда она приблизилась, Лун Хаотянь почувствовал лёгкий, изысканный аромат. Она была так прекрасна, так благоухала, словно богиня, сошедшая с небес. Он был уверен, что это та самая медсестра У. Лун Хаотянь считал, что за три года учёбы в полицейской академии в Сихае он видел немало красавиц, но такой, от одного взгляда на которую можно потерять голову, он встречал впервые. Её красота была иной, непохожей на красоту его тёти Лю Юйхэ, Чэнь Лань или Ху Лиинь. Она была как весенний цветок, а та очаровательная секретарша Су — как осенний хризантем. Каждая из них была прекрасна по-своему, и он чувствовал, как его взгляд застыл на ней.

Медсестра У, очевидно, заметила его восхищённый взгляд, но, похоже, уже привыкла к таким взглядам мужчин. Она не рассердилась, а лишь мягко улыбнулась и сказала:

– Лекарства для укола у вас с собой? Дайте мне, я подготовлю всё, а вы пока подождите в процедурной.

Голос медсестры У вывел Лун Хаотяня из оцепенения. Он поспешно протянул ей пакет с лекарствами, а затем, смущённый, поспешил в процедурную. Ему было стыдно за то, что он так пристально смотрел на неё, это было крайне невежливо.

Через несколько минут медсестра У вошла с пакетом для капельницы, подняла его и закрепила на стойке. Лун Хаотянь, боясь снова потерять самообладание, опустил голову и сел на кресло, стараясь не смотреть на неё.

Внезапно его левую руку коснулась прохладная, нежная ладонь. Медсестра У туго перетянула его запястье резиновым жгутом и положила руку на подлокотник кресла. Лун Хаотянь вздрогнул и посмотрел вниз. Медсестра У, с длинными ресницами и красивыми глазами, внимательно искала на его руке подходящую вену для укола.

Увидев блестящую иглу в её руке, он почувствовал лёгкий страх. Но кого винить? Сам решил притвориться больным, чтобы увидеть красавицу, теперь терпи.

– Раньше я вас не видела. Вы недавно приехали? – спросила медсестра У, пока он с тревогой смотрел на иглу.

– Да, я приехал всего несколько дней назад, – поспешно ответил Лун Хаотянь.

– Вы тоже из новых выпускников? Пару дней назад сюда приходил другой молодой человек на капельницу. Вы, наверное, вместе приехали? – продолжила она.

– Да, мы приехали вместе. Но мы учились в разных вузах, раньше не были знакомы.

Лун Хаотянь поспешил объяснить, боясь, что медсестра У подумает, будто он такой же, как Юй Юйтун, и постарался дистанцироваться от него.

– Хм, вы очень разные. Он общительный и легко находит общий язык с людьми, а вы более скромный. Он говорил, что из столицы, это правда? – с улыбкой спросила медсестра У.

– Какой из столицы? Он просто учился там четыре года. Вы, наверное, заметили, что его акцент не совсем чистый, поэтому и спрашиваете? – неожиданно для себя Лун Хаотянь начал говорить о Юй Юйтуне не самые лестные вещи. Он и сам не понимал, зачем это делает. Возможно, ему не хотелось, чтобы медсестра У думала о нём хорошо. Позже он анализировал свои чувства и пришёл к выводу, что, возможно, его раздражало, как Юй Юйтун каждую ночь фантазировал о ней. Лун Хаотянь, видимо, уже начал испытывать к ней симпатию и не хотел, чтобы грязные мысли Юй Юйтуна оскверняли её.

Внезапно он почувствовал лёгкий холодок, который разлился по его венам и постепенно распространился по всему телу. Что происходит?

Лун Хаотянь посмотрел на свою руку и увидел, что медсестра У, пока разговаривала с ним, отвлекла его внимание и незаметно ввела иглу в вену. Она уже закрепила её пластырем и протерла место укола спиртом.

Как она смогла ввести такую толстую иглу, а он даже не почувствовал? Её мастерство было поистине поразительным. Он с удивлением посмотрел на её прекрасное лицо. Она, казалось, тоже гордилась своим умением и, улыбнувшись, спросила:

– Вы хотите сидеть здесь или лечь на койку?

Её улыбка была ещё более очаровательной. Лун Хаотянь снова потерял дар речи и пробормотал:

– Я… я посижу здесь.

В этот момент из коридора донёсся тяжёлый шаг. Звук приближался, и вскоре дверь процедурной приоткрылась. Вошёл мужчина лет сорока с квадратным лицом, в белом халате. У него были густые брови, слегка впалые глаза с тёмными кругами под ними, и он носил причёску с зачёсом назад. Его лицо сияло, и он выглядел весьма самоуверенно.

– А, вот ты где, У. Я искал тебя в дежурной, но не нашёл, – сказал мужчина, увидев медсестру У, и улыбнулся.

– О, доктор Чэнь, вы искали меня? – спросила медсестра У, и её лицо слегка напряглось.

Лун Хаотянь, услышав фамилию «Чэнь» и увидев его внешность, сразу вспомнил разговор, который подслушал днём. Это был тот самый доктор Чэнь, о котором говорила медсестра Фан. Он внимательно присмотрелся к нему. Внешне он выглядел вполне прилично, и трудно было поверить, что он может быть тем самым «козлом», о котором шла речь.

– Да ничего особенного, просто ночная смена такая скучная, хотел поговорить с тобой, – мягко улыбнулся доктор Чэнь.

– Мне нужно закончить с пациентом, доктор Чэнь. Это его первый раз с этим лекарством, я должна проследить, чтобы не было побочных эффектов, – вежливо, но твёрдо ответила медсестра У.

– Хорошо, тогда я подожду, пока ты освободишься, – сказал доктор Чэнь, бросив взгляд на руку Лун Хаотяня, и вышел из комнаты.

Его манеры были вежливыми, и, если бы Лун Хаотянь не знал о его репутации, он бы никогда не подумал, что этот человек может быть тем самым «козлом».

Медсестра У, однако, казалась напряжённой. Она обернулась только тогда, когда шаги доктора Чэня затихли в коридоре, и с облегчением вздохнула.

– Вы боитесь, что он будет вас беспокоить ночью? – неожиданно спросил Лун Хаотянь, заметив её напряжение.

– Не говорите глупостей, доктор Чэнь – один из лучших специалистов в нашей больнице. Говорят, его собираются назначить заместителем главврача. Зачем ему беспокоить меня? – поспешно ответила медсестра У.

– Ха, вы меня не обманете, я изучал психологию, – пошутил Лун Хаотянь.

– Вы думаете, я ребёнок? Зачем бы заводу нанимать психолога в эту глушь, чтобы делать ракеты? – с лёгким укором ответила она, закатив глаза.

– Честно, я изучал психологию как дополнительный предмет. И сдал экзамены лучше, чем по основным, – продолжал шутить Лун Хаотянь, хотя это была правда. В полицейской академии психология была обязательным предметом.

– Ну да, конечно. Докажите, что можете читать мысли, – с сомнением ответила медсестра У.

– Хорошо, с моей профессиональной точки зрения, доктор Чэнь явно заинтересован в вас. Хотя он старался это скрыть, его язык тела выдавал его намерения. Судя по его поведению, это не первый раз, когда он пытается поговорить с вами во время ночной смены, верно? И, вероятно, он специально менял график, чтобы работать с вами. Если это так, то его намерения очевидны, – Лун Хаотянь, основываясь на том, что подслушал днём, начал импровизировать.

– Как… как вы это узнали? Вы правда изучали психологию? – медсестра У, похоже, начала верить ему. Видимо, медсестра Фан была права: доктор Чэнь действительно старался работать с ней в ночные смены. Лун Хаотянь почувствовал, что его догадки подтверждаются.

http://erolate.org/book/4488/434550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода