Готовый перевод The city's sinful ties / Городские греховные связи: Глава 42

В заключение автор поста подводит итог: многие женщины после медового месяца в браке чувствуют себя эмоционально опустошёнными и одинокими. Повседневные заботы постепенно разрушают их идеализированные представления о браке, а страсть между супругами угасает, оставляя лишь скуку. Общение становится всё более поверхностным, и со временем супруги отдаляются друг от друга. Женщины, будучи эмоциональными существами, жаждут любви и романтики, что создаёт идеальные условия для вмешательства третьего лица. Если кто-то проявляет к ним заботу, использует намёки и флирт, многие из них не смогут устоять перед искушением, что в конечном итоге приводит к измене.

Лун Хаотянь закрыл этот пост и перешёл в раздел форума под названием «Обмен опытом о замужних женщинах». Он заметил, что этот раздел пользуется огромной популярностью: множество постов и активных обсуждений. Большинство тем касались опыта соблазнения замужних женщин.

Неожиданно, просматривая эти посты, он начал думать о своей наставнице, У Юэ. Он невольно представлял её на месте героинь этих историй.

– Как я могу думать о таком? Она же жена моего учителя, моя наставница. Это неправильно, – мысленно ругал он себя, заставляя себя закрыть форум.

Лун Хаотянь задумался: а что, если Юй Юйтун, который тайно фантазирует о наставнице У Юэ, действительно попытается что-то предпринять? Но он быстро отбросил эту мысль, понимая, что у Юй Юйтуна мало шансов приблизиться к ней. Однако он не мог не беспокоиться о докторе Чэне, коллеге У Юэ. Этот человек, казалось, уже начал проявлять к ней интерес, и Лун Хаотянь чувствовал, что это может привести к неприятностям.

– Я не могу позволить этому случиться, – решил он. – У Юэ – жена моего учителя, и я обязан защитить её. Если доктор Чэнь попытается что-то сделать, я вмешаюсь.

Он помог Юй Юйтуну выключить ноутбук и собирался пойти умыться перед сном, как вдруг из кармана Юй Юйтуна выпал коричневый кошелёк. Лун Хаотянь поднял его и заметил выпавшие купюры. Вставляя их обратно, он увидел в кошельке удостоверение личности.

– Ах, вот оно что, – прошептал он, увидев место рождения Юй Юйтуна. – Теперь понятно, почему он скрывает своё происхождение.

Лун Хаотянь не стал осуждать друга. Он понимал, что каждый имеет право на свои секреты, и место рождения не определяет человека. Юй Юйтун был его единственным настоящим другом на заводе, и Лун Хаотянь не собирался отдаляться от него из-за таких мелочей.

Лёжа в постели, Лун Хаотянь размышлял о том, что узнал сегодня. У Юэ, женщина, которой он восхищался, оказалась женой его учителя. Это было трудно принять, но он понимал, что ничего не может изменить. Однако в глубине души он не мог отрицать, что испытывал к ней чувства. Мысли о ней вызывали у него странное возбуждение, хотя он знал, что это неправильно.

– Это всего лишь фантазии, – успокаивал он себя. – Я никогда не переступлю черту.

В последующие дни Лун Хаотянь стал ещё более почтительным к своему учителю. Он старался угодить ему, чтобы чаще бывать в их доме и видеть У Юэ. Его план сработал: учитель стал относиться к нему с большим доверием и даже приглашал его на семейные ужины. Лун Хаотянь всегда приходил с подарками для их дочери, что радовало У Юэ.

Он замечал, как она всё больше доверяет ему и проявляет заботу. Каждый раз, когда она клала ему еду в тарелку, он чувствовал, что это блюдо становится особенным. Его фантазии о ней становились всё ярче, но он старался держать их под контролем.

– Может быть, в каждом из нас действительно живёт маленький дьявол? – подумал он, ложась спать.

http://erolate.org/book/4488/434555