Готовый перевод The city's sinful ties / Городские греховные связи: Глава 49

Честно говоря, хотя Лун Хаотянь искренне восхищался своей прекрасной наставницей У Юэ, он никогда не осмеливался даже подумать о том, чтобы лечь с ней в постель. Поэтому, когда Юй Юйтун обвинил его в подобных мыслях, он сильно разозлился. Это было оскорблением его чести.

Он перестал разговаривать с Юй Юйтуном, пошёл в ванную, умылся и лёг спать. Изначально он хотел поискать в интернете фильм, который директор Чэнь показывал наставнице У Юэ, но после ссоры с Юй Юйтуном настроение пропало, и он решил отложить это на завтра.

Так между ними началась холодная война. На следующий день Лун Хаотянь даже не захотел разговаривать с Юй Юйтуном и пошёл завтракать в кафе на другом берегу реки один.

Сегодня был первый рабочий день после праздников, и команда отправила машину его наставника в город Уюнь за овощами. Лун Хаотянь нашёл предлог, чтобы не ехать с ним, так как у него было важное дело.

Около десяти утра он выбрался из команды и вернулся в старый жилой район. Сначала он купил овощи на рынке у входа в район, затем взял два килограмма свинины и направился к дому наставника.

Лун Хаотянь знал, что в это время дома будет только наставница У Юэ. Она работала в ночную смену и отдыхала утром, а их дочь уже ушла в школу.

У Юэ открыла дверь в светло-фиолетовом домашнем халате. Увидев, что он принёс продукты, она сделала вид, что расстроена:

– Сяолун, зачем ты снова что-то покупаешь? Я же говорила, не надо так церемониться. Ты ведь не чужой.

– Хе-хе, сестричка, я слышал, что вы работали ночью, вот и купил вам что-то для поддержки сил, – улыбнулся он.

– Я же не старуха, чтобы после одной ночной смены восстанавливаться. Заходи скорее, – она взяла у него продукты и повела в гостиную, а сама пошла на кухню убрать всё в холодильник.

Лун Хаотянь воспользовался моментом и зашёл в ванную. Он быстро открыл шкафчик под раковиной и увидел там маленький эмалированный тазик, в котором лежали сложенные светло-розовые трусики. Он вытащил их и убедился, что они всё ещё влажные. Это было именно то, что он хотел проверить: остались ли следы возбуждения после вчерашнего фильма, который показывал директор Чэнь.

– Чёрт, сколько же выделений. Этот подлец Чэнь, – прошептал он, сжимая влажную ткань.

Он не мог позволить себе насладиться ароматом, так как боялся, что У Юэ заметит. Быстро положив трусики обратно, он вышел из ванной.

У Юэ как раз вышла из кухни и увидела его.

– Я просто мыл руки, когда выбирал свинину, на них остался жир, – быстро соврал он.

– А твой наставник вернётся на обед? – спросила она, не обратив внимания на его слова.

– Он поехал в Уюнь за овощами. Думаю, пообедает там, – ответил Лун Хаотянь.

– Тогда можно начинать готовить. Нана вернётся раньше, чем рабочие с завода. Сяолун, оставайся обедать, не ходи в столовую, – предложила У Юэ.

– Хорошо, сестричка, давайте я помогу вам с овощами.

– Не надо, я уже отдохнула, а ты только с работы. Посмотри телевизор, а то когда Нана придёт, тебе будет не до отдыха, – засмеялась она.

Обычно он бы сразу предложил помощь, но сегодня у него были другие планы. Он сел на диван и включил телевизор. Как только У Юэ закрыла дверь на кухне, он снова пробрался в ванную. На этот раз он достал из кармана маленькую бутылочку с резиновой пробкой, которую он подготовил заранее. Он начал выжимать влагу из трусиков в бутылочку, пока не собрал несколько капель.

– Женщины действительно сделаны из воды, – прошептал он, вдыхая аромат. Он плотно закрыл бутылочку и спрятал её.

Вечером, вернувшись в общежитие, он увидел, что Юй Юйтун сидит за компьютером. Лун Хаотянь проигнорировал его и пошёл спать.

Перед сном он решил поискать фильм, который показывал директор Чэнь. На китайских сайтах он нашёл только название – «Летний дворец», но фильм был недоступен для просмотра. Тогда он воспользовался VPN и посмотрел его полностью.

После просмотра он был в ярости. Фильм пропагандировал беспорядочные связи, и Лун Хаотянь не мог поверить, что директор Чэнь показал такое У Юэ. Ему стало ещё больнее от мысли, что её тело так легко возбуждается.

Он лёг в постель, но не мог уснуть. Его мучила мысль, что если директор Чэнь продолжит так себя вести, рано или поздно он соблазнит У Юэ. Лун Хаотянь чувствовал, что должен что-то сделать, чтобы защитить её.

В следующие дни он пытался найти момент, чтобы поговорить с У Юэ наедине, но это было сложно. Либо рядом была их дочь, либо наставник. Когда подошло время очередной ночной смены У Юэ, Лун Хаотянь решил действовать напрямую. Он пришёл к ним домой на ужин, чтобы помочь с уборкой на кухне.

После ужина он закрыл дверь на кухне и тихо спросил:

– Сестричка, вы сегодня работаете ночью?

– Да, а что? Ты вдруг стал таким застенчивым. Неужели хочешь признаться в любви? – она шутливо улыбнулась.

– Нет, не шутите так. Я просто хотел спросить, будет ли сегодня на смене директор Чэнь?

Услышав это, У Юэ насторожилась. Она посмотрела на дверь, убедившись, что она закрыта, и тихо спросила:

– Сяолун, ты рассказывал своему наставнику о том, что директор Чэнь разговаривает со мной по ночам?

– Нет, я только однажды видел его, когда был на капельнице. Я не знаю, как часто он с вами общается.

У Юэ вздохнула с облегчением:

– Хорошо, что ты не сказал. Ты же знаешь, твой наставник очень ревнивый. Раньше он подозревал всех мужчин, которые ко мне приближались. Например, наш сосед Цзян Чжипэн. Мы раньше часто общались семьями, но однажды он просто посмотрел на меня, и твой наставник рассердился. Теперь мы почти не общаемся. Или, например, Цзян Сяошу из вашей команды. Они с твоим наставником были лучшими друзьями, но однажды, когда твой наставник уехал в командировку, Цзян Сяошу пришёл помочь мне по дому. Когда твой наставник узнал, он поссорился с ним, и они больше не общаются. Таких случаев было много. Поэтому я боюсь, что если он узнает о директоре Чэне, то может сделать что-то необдуманное...

Лун Хаотянь слушал её, понимая, что ситуация сложнее, чем он думал. Он должен был найти способ защитить У Юэ, не вызывая подозрений у наставника.

http://erolate.org/book/4488/434562