Готовый перевод The city's sinful ties / Городские греховные связи: Глава 51

– Ты опять начинаешь нести чушь! Как я могу сравниться с такими звёздами? – возразила У Юэ, жена наставника.

– У Юэ, если честно, внешне ты даже превосходишь Чжун Лити, только в одном ей немного уступаешь, – продолжил собеседник.

– О? В чём же я ей уступаю? – с нетерпением спросила У Юэ.

– Тебе не хватает её кокетства и обаяния. Её манера очаровывать мужчин просто завораживает. Но это всё можно развить. Если ты немного поработаешь над собой, то станешь ещё более соблазнительной. Ты могла бы стать мечтой многих мужчин.

– Да ну тебя! Я не хочу быть такой женщиной. Мне достаточно моего мужа. Пусть только он мной восхищается, – сладко ответила У Юэ. Лун Хаотянь заметил, что каждый раз, когда она говорила о своём муже, её лицо светилось счастьем. Видимо, она действительно любила его.

– Такая красавица, как ты, и только для одного мужчины? Это просто расточительство! Когда-нибудь и мне хотелось бы насладиться твоей красотой, – с наглой ухмылкой произнёс директор Чэнь.

– Иди к чёрту! Лучше сходи к своей жене! – раздался возмущённый голос У Юэ, сопровождаемый звуком шлепка.

– Ой! Зачем сразу бить? Это жестоко! – раздался преувеличенный стон директора Чэня.

– Хватит притворяться! Убирайся, уже почти полночь. Что ты ещё тут делаешь? – сердито выкрикнула У Юэ.

– Ладно, ладно, я ухожу. Ну что ж, моя маленькая Юэ, я пошёл, – с хихиканьем ответил директор Чэнь, и его шаги стали удаляться.

– Какая ещё "маленькая Юэ"? Если ещё раз так назовёшь, получишь пощёчину!

– Увы, моя маленькая Юэ, я уже у двери. Тебе меня не достать. Спокойной ночи! – донеслось из коридора.

Лун Хаотянь, услышав, что голоса приближаются, быстро спрятался в своём привычном тёмном уголке. Как только он укрылся, дверь открылась, и директор Чэнь, с глупой улыбкой на лице, вышел из комнаты и направился к своему кабинету. Вслед за ним из комнаты вылетела книга, но промахнулась.

– Эй, ты забыл свой ноутбук! Вернись и забери его! – через мгновение У Юэ вышла в коридор, подняла книгу и тихо крикнула.

– Хочешь заманить меня обратно, чтобы снова ударить? Я не дурак. Оставь его у себя, завтра заберу, – ответил директор Чэнь, уже скрываясь в своём кабинете.

У Юэ, увидев, что он ушёл, покачала головой и вернулась в комнату, заперла дверь. Лун Хаотянь почувствовал, как у него заболел живот. Он провёл больше двух часов, подслушивая у двери, сначала стоя, потом сидя на холодном полу. Видимо, он простудился, и теперь его мучила необходимость сходить в туалет. Придерживая живот, он тихо направился к уборной на третьем этаже.

Через несколько минут, облегчённый, он вышел из туалета. Уже было половина двенадцатого, и пора было возвращаться в общежитие, иначе Юй Юйтун мог бы заподозрить что-то неладное.

Проходя мимо дежурной комнаты медсестёр, он услышал странные звуки. Они были тише, чем те, что обычно доносились из комнаты, но он всё же различил их. Любопытство взяло верх, и он приложил ухо к двери.

– Ямате... Ямате, суко, дамэ. Ханадзите! – донёсся женский голос. Лун Хаотянь был ошеломлён. Это был японский язык! Звуки были тихими, но в ночной тишине он слышал их отчётливо. Он сразу понял, что это были звуки из японского эротического фильма.

Что происходит? Неужели У Юэ смотрит такие фильмы? Это невозможно! Она же была признанной первой красавицей всего завода 752. Чистая, элегантная, скромная – как она могла смотреть такое? Может, он ошибся?

Лун Хаотянь прижал ухо к двери ещё сильнее. – Хацукаси, итаи, – снова донёсся женский голос. Теперь он был уверен: это точно японская актриса. У Юэ действительно смотрела эротический фильм. Она, видимо, думала, что такие тихие звуки никто не услышит.

– Этот мерзавец, у него на жёстком диске только такие фильмы. Как отвратительно! – раздался голос У Юэ. Лун Хаотянь всё понял: она просматривала содержимое ноутбука директора Чэня. Впрочем, это было неудивительно – у такого похабника, как Чэнь, на компьютере могли быть только такие фильмы.

Он ожидал, что У Юэ быстро выключит компьютер, но через десять минут из комнаты снова донеслись звуки – шлепки и женские стоны.

– Почему она всё ещё смотрит? Она же сказала, что это отвратительно, – подумал Лун Хаотянь, недоумевая.

Внезапно звуки прекратились. – Ну вот, она выключила. Наверное, просто из любопытства посмотрела, – подумал он.

– Пип... пип... – раздались звуки набора номера на телефоне.

– Алло, дорогой, ты ещё не спишь? Что делаешь? – это У Юэ звонила своему мужу.

– Ну скажи, ты скучал по мне? – её голос стал сладким и игривым.

– Фу, звучит как-то неискренне. А я по тебе скучаю. Очень-очень скучаю, – продолжала она.

– Если ты так скучаешь, приходи ко мне сейчас.

– Что? Ах да, я совсем забыла про нашу малышку. Ладно, оставайся дома, заботься о ней.

– Но завтра вечером ты должен прийти пораньше. Мне нужно, чтобы ты был со мной. Мне тебя хочется, – продолжала она кокетничать.

– Чего ты хочешь? Не притворяйся! Сколько времени прошло с тех пор, как мы последний раз были вместе? Ты что, устал от меня? Мужчины все одинаковы. Если ты не хочешь, найдётся много других, кто захочет, – её голос стал сердитым.

Наступила тишина. Видимо, У Юэ слушала, что говорит её муж. Через пару минут она снова заговорила: – Да, я понимаю, дорогой. Я знаю, что ты хочешь быть сильнее для меня. Но даже если ты недолго держишься, это не важно. Мне достаточно просто быть с тобой. Я люблю тебя, и мне неважно, достигаю ли я оргазма. Я не буду тебя упрекать. Помнишь, в прошлый раз, когда ты надел два презерватива, всё получилось лучше? Ты продержался почти десять минут. Может, завтра попробуем три? – её голос стал нежным.

Снова тишина. Через минуту У Юэ заговорила: – Ну вот, это уже другое дело. Ты прав, я тоже заметила: после первого раза ты обычно держишься дольше. Ну что ж, три раза так три. Завтра я приготовлю тебе что-нибудь питательное, чтобы ты восстановил силы. Ха-ха-ха! – она рассмеялась.

– Ну и похабник ты! Тебе, наверное, самому приятнее! Ладно, хватит, уже почти полночь, пора спать, – их разговор закончился.

Лун Хаотянь был потрясён. За эти несколько минут он узнал слишком много, даже слишком личного.

– Информации слишком много, нужно время, чтобы всё осмыслить, – подумал он, чувствуя, как голова идёт кругом.

Он был шокирован: его наставник, такой сильный и мужественный, страдал от преждевременного семяизвержения? Видимо, годы с У Юэ истощили его. И как могла такая чистая и скромная женщина, как У Юэ, так откровенно просить мужа о близости? Это полностью разрушало его представление о ней.

В этот момент из комнаты снова донеслись стоны актрисы. Лун Хаотянь всё понял: эти фильмы были причиной. Они изменили У Юэ, которая раньше была такой чистой и сдержанной. Или, может, это началось раньше, когда директор Чэнь показывал ей эти фильмы. Этот хитрый развратник был настоящим виновником.

Лун Хаотянь вдруг почувствовал, что понимает её. Из разговора он понял, что У Юэ давно не чувствовала близости с мужем. Разбуженная похоть оставалась неудовлетворённой.

Он больше не хотел слушать. Это уже не возбуждало его, а лишь вызывало жалость к У Юэ. Её стоны, доносящиеся из комнаты, звучали как крик одинокой женщины, жаждущей любви.

Он уже собирался уйти, как вдруг из конца коридора донёсся скрип двери. В ночной тишине этот звук был слышен слишком отчётливо.

http://erolate.org/book/4488/434564