Готовый перевод Starting as Cipher-The Flame-Chaser Identity System / Начало как Цифер — система идентификации «Охотник за пламенем»: Глава 28: Жрец Войны

Цифер наклонилась, осматривая свои ноги. Золотые поножи подчёркивали контраст между её стройными голенями и чуть полноватыми бёдрами. Наголенник на левой ноге слегка врезался в кожу.

Её ноги сочетали красоту и силу — возможно, поэтому она смогла с одного удара снести череп скелета.

Говоря об ударах, Цифер вспомнила приём из аниме прошлой жизни: «Тебя когда-нибудь били со скоростью света?»

Теперь она задумалась: с Божественной Скоростью её удар мог бы разнести всё тело. Но от одной мысли об этом её затошнило.

Цифер встряхнула головой, сосредотачиваясь на битве. Ария и Дауглас всё ещё яростно сражались. Под ногами Арии скопилась кучка пепла от её Божественных Ударов, источая странный запах горелых костей, смешанный с вонью тлена.

Цифер скривилась: — Фу, это ужасно! Как будто в похлёбку из солёной рыбы добавили пепел и тухлые носки. Меня сейчас стошнит!

Она взглянула на остальных, но их лица не изменились. Может, они привыкли к вони, или её чуткий нос заставлял её страдать больше?

В этот момент два скелета направились к ней и Фейдрику. Не раздумывая, Цифер зажала нос и рванула вперёд. Вместо кругового удара она нанесла прямой, высоко подняв ногу. Скорость удара создала резкий свист.

В отличие от предыдущих хаотичных ударов, этот был точным, как удар по мячу. Череп, который она пнула, врезался в грудь второго скелета с хрустом, разломав его на куски. Рёбра рассыпались, конечности разлетелись, а череп отскочил по полу. Первый череп, пробив второй скелет, врезался в стену с громким ударом.

Уничтожив последних трёх скелетов, Ария и Дауглас добили оставшуюся нежить с криками «Божественный Удар». Ария убрала Меч в ножны, вытерла пот со лба и выдохнула: — Если это всё, квест почти завершён, да?

Ария использовала как минимум десять Божественных Ударов и была измотана. Дауглас же, неустанно размахивавший топором, не выглядел уставшим.

Фейдрик подозвал Даугласа, и они о чём-то зашептались. Цифер не собиралась подслушивать. Потирая руки, она с любопытством смотрела на каменный гроб, её хвост слегка покачивался.

Погребальные дары… раз хозяин мёртв, они ничьи. Находка — твоя, верно?

После всех трудов и битв с монстрами настало время открыть «сундук» и забрать награду, да?

Увидев её нетерпение, Ария сказала: — Погоди, разве не неуважительно вскрывать чужой гроб без разрешения?

Цифер пожала плечами: — Какая разница? Хозяин не против. Потом закроем.

Ария растерялась: — Э… а?

Её первой мыслью было: «Логика сестрички Цифер вроде бы верна», но затем она почувствовала подвох.

Пока Ария колебалась, Цифер положила руки на край гроба. Возможно, она недооценила свою силу, или гроб был легче, чем казалось. Она легко приоткрыла его, почти не напрягаясь.

Скрежет камня обнажил содержимое. Внутри лежал скелет в сером одеянии, с мирно скрещёнными руками, излучающий странное спокойствие.

Цифер сразу заметила несостыковку. Фейдрик говорил, что место пропитано Отрицательной Энергией, так почему все скелеты ожили, а этот в гробе — нет?

Особенно учитывая недавних гостей. Она взглянула на зомби, убитого Даугласом. Даже он ожил. Цифер ожидала, что хозяин гроба набросится на неё, как только она откроет крышку.

Фейдрик подошёл, взглянул на скелет и уверенно сказал: — Хозяин гробницы был Некромантом при жизни. Он использовал технику, чтобы изолировать своё тело от Отрицательной Энергии, предотвратив превращение в нежить после смерти.

Он осмотрел гроб. Кроме скелета, там была только покрытая пылью книга. Фейдрик взял её, подняв облако пыли. Цифер нахмурилась, отступила и закашлялась, затем чихнула несколько раз.

Фейдрик пролистал книгу: — Это дневник.

Цифер, подождав, спросила: — И всё? Просто дневник?

«Неужели этот Некромант был так беден? — подумала она. — В гробнице мага должны быть хотя бы магические предметы или свитки, верно?»

Фейдрик тоже был озадачен. Даже без магических предметов у мага должна быть Книга Магии — записи его исследований. Ведь маги учатся всю жизнь.

У Фейдрика была такая книга с его заклинаниями и уникальными интерпретациями. Он считал каждое заклинание сложной задачей, где разные маги находят разные решения.

Листая дневник, Фейдрик не заметил, как Дауглас исчез.

Тем временем на другой стороне зоны ловушек появились три вора. Увидев сработанные ловушки без трупов, Крыса забеспокоился: — Главарь, эти искатели слишком сильны. Может, не стоит с ними связываться?

Главарь шлёпнул его по голове: — Чушь! Если бы они были сильны, не сработали бы все ловушки. Наверное, использовали какой-то трюк — пустили вперёд животное.

— Но… это не сходится, — возразил Крыса. — Если это животное, я бы увидел кровь.

Главарь снова его ударил: — Это пример, идиот! А если это призванное магом животное? Оно исчезает при смерти!

Крыса ещё больше испугался: — Маг?! Тогда нам точно не стоит с ними связываться!

Главарь раздражённо посмотрел на подчинённых: — Какой мощный маг попрётся в такую глушь? Он, небось, заклинания выговаривать не умеет. Свалим его одним ударом.

Внезапно из-за угла вспыхнул белый свет. — Кто там?! — рявкнул Главарь.

Дауглас вышел, сияя, как лампочка, и пожал плечами: — Жаль, хотел устроить засаду, но вы меня заметили.

У Главаря дёрнулась губа. «Серьёзно? Светящийся громила устраивает засаду в тёмной гробнице?»

Дауглас явно шутил, но его лицо стало серьёзным: — Я слышал, вы обсуждали мою спутницу. Какие у вас планы?

Фейдрик уже понял, что здесь были гости. Зомби в камере выглядел недавно ожившим, а ловушки не тронуты. Очевидно: воры.

Он понял, что их сообщники, вероятно, у входа и могли прокрасться за ними. Он знал, что за люди воры.

Взглянув на Цифер, он мысленно добавил: «Кроме этой кошки».

Битва только что закончилась. Ария вымоталась от Божественных Ударов, а Цифер чуть не вырвало от трупов. Фейдрик не решился просить её разбираться с ворами. Остался Дауглас.

В коридоре Главарь крикнул: — Это один из искателей! Взять его!

Крыса, прежде самый робкий, неожиданно быстро схватил горсть пыли из рюкзака и бросил в глаза Даугласу.

Главарь вытащил трубку, глубоко вдохнул и выдохнул облако зелёного газа на Даугласа.

Сильнодействующий анестетик!

Воры не сильны в бою, но мастера подлых трюков. Пыль и газ не действовали на нежить, но на людей работали безотказно.

Коридор был замкнутым, с плохой вентиляцией. Газ задерживался, а двухметровый топор Даугласа было трудно использовать. Стратегически он был в невыгодном положении.

— Этот анестетик вырубит медведя за секунды… — хмыкнул Главарь, уверенный, что Дауглас скоро упадёт, и он перережет ему горло.

Но Дауглас медленно вышел из облака, потирая нос. Его выдох был слегка зелёным.

Благодаря Благословению Бога Войны Дауглас был невосприимчив к ядам и болезням. Истинный последователь Бога Войны должен умереть в честном бою, а не от козней мелких злодеев.

Подняв руки, он воззвал: — Непобедимый Бог Войны, даруй мне своё благословение!

Золотой луч пробил землю, окутав Даугласа светом. Это было заклинание 2-го круга — Сила Медведя.

В узком коридоре топор был бесполезен, и Дауглас отбросил его. Он ринулся вперёд, его закованная в металл правая рука сжалась в кулак, как молот, и обрушилась на висок Главаря, не дав тому среагировать.

Не останавливаясь, Дауглас прижал кулак к черепу вора и впечатал его голову в стену с глухим ударом. Череп раскололся, как арбуз, мозги разлетелись по камню.

Лист персонажа Даугласа (для справки):

Класс: Жрец (Домен Войны, 6-й уровень)

Милость: 8 (ресурс для божественных заклинаний, восстанавливается ежедневно. Заклинание 1-го круга — 1 Милость, 2-го — 2, 3-го — 3. Дауглас может использовать два заклинания 3-го круга или четыре 2-го круга в день.)

Примечание: Обычный жрец имеет больше Милости.

Сила: 17 + 2 (от заклинания Сила Медведя)

Ловкость: 13

Телосложение: 15

Интеллект: 9

Восприятие: 15

Харизма: 9

Навыки Домена Войны: Закалка Стали, Мастерство Командной Тактики, Мастерство Великого Оружия

Заклинания:

1-й круг: Обнаружение Добра и Зла, Исцеление Ран, Божественный Щит

2-й круг: Успокоение Эмоций, Сила Медведя

3-й круг: Духовное Оружие, Духовный Страж

Уникальная способность: Благословение Бога Войны

http://erolate.org/book/45/2954