Готовый перевод Mom's young again. / Мама снова стала молодой: Глава 3

Цинь Юэ не ожидала, что Чэнь Ифань внезапно ворвётся в ванную. Она застыла на месте, забыв даже прикрыть своё тело.

Чэнь Ифань тоже, похоже, был удивлён. Он остановился у двери и уставился на Цинь Юэ.

– И-Ифань! Что ты делаешь? Зачем ты ворвался сюда? – через мгновение Цинь Юэ пришла в себя и с криком попыталась прикрыть себя руками.

У неё не было времени схватить полотенце или халат, поэтому она одной рукой прикрыла грудь, а другой – нижнюю часть тела. Но что могла скрыть одна рука? Её белоснежная грудь и ягодицы оставались на виду, а чёрные волосы между ног даже выглядывали из-под её пальцев.

– Ой, я думал, ты уже закончила, раз дверь была открыта, – спокойно ответил Чэнь Ифань, быстро взяв себя в руки.

– Даже если так, ты не мог просто ворваться! Хотя бы постучал бы! – возмутилась Цинь Юэ.

Чэнь Ифань слегка приподнял бровь: – Ну, это не только моя вина. Ты же могла запереть дверь, если принимаешь душ. Если бы она была заперта, я бы понял, что кто-то внутри.

Цинь Юэ глубоко вздохнула и смягчила тон: – Ифань, в любом случае, в следующий раз постучи, прежде чем войти. Ты уже не ребёнок, и тебе не стоит видеть маму в таком виде.

Чэнь Ифань на секунду замолчал, затем бросил взгляд на Цинь Юэ и тихо пробормотал: – Ну и что? Всё равно смотреть не на что.

– Что ты сказал? – Цинь Юэ нахмурилась, её голос стал резче.

– Ничего, – равнодушно ответил Чэнь Ифань. – Я просто хотел спросить, куда ты убрала книгу, которую я оставил на столе. Раз ты занята, я подожду, пока ты закончишь.

С этими словами он развернулся и направился к двери.

– Эй, это как вообще разговаривать с матерью? – Цинь Юэ сделала шаг вперёд, не давая ему уйти. – Да, ты прав, моя фигура сейчас не идеальна, но это всё из-за тебя! Я родила тебя, вырастила, потратила на тебя столько сил!

– Когда я была молода, и лицом, и фигурой я была одной из лучших! Даже когда ты был маленьким, я всё ещё выглядела прекрасно!

Чэнь Ифань, похоже, даже не собирался продолжать разговор. Он вышел из ванной и направился в свою комнату, не оборачиваясь.

http://erolate.org/book/4506/439098