Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 63

Глава 63.

- Что? - Стэнли вздрогнул, удивленный ее словами.

Она бросила на него раздраженный взгляд, затем закрыла глаза и провела ладонями по его телу, почувствовав притяжение магии. Кто-то пытался снять заклятие со Стэнли. Яга широко улыбнулась, когда снова открыла глаза и посмотрела на Маб, и увидела намек на разочарование на ее лице. Большинство увидело бы спокойное и бесстрастное выражение лица, но у Яги были столетия, чтобы изучить своего противника. Маб была в ярости.

- Он сказал тебе, что это будет безопасно, не так ли, а твое безотказное избавление просто провалилось, - усмехнулась она королеве.

Смерив ее убийственным взглядом, Маб ни подтвердила, ни опровергла ее слова. Яга только покачала головой в изумлении.

И снова посмотрела на юную суккубу. - А что твой ясновидящий взгляд видит в том проклятии, на которое теперь обречен Стэнли?

Мариса закрыла глаза и покачала головой, потому что не хотела видеть смерть, привязанную к нему так крепко.

- Девочка! Открой глаза и расскажи нам. - скомандовала ведьма, и Мариса ахнула, почувствовав, как тяжесть принуждения давит на нее. Она посмотрела на встревоженное лицо Стэнли, открыла глаза и ахнула. Теперь было два пути! Окончательность смерти все еще была здесь, высасывая весь свет и тепло из комнаты, пока она не переместила свое восприятие на новый путь. Там был проблеск тепла и возможность счастья. Он все еще был сильно затенен первым, но рос. Мариса зажмурилась и с благодарностью перевела взгляд на Ягу.

- Говори только о проклятии! - сурово сказала ведьма.

Мариса подпрыгнула и послушно кивнула. - Оно связано с его кольцом. Если он снова превратится в человека, то умрет. Все люди умрут.

Баба-Яга улыбнулась и пошла к королеве. - Ну, если не считать смерти Стэнли, которую я принимаю очень близко к сердцу, исход проклятия кажется победой скрытых рас, не так ли? Больше никаких людей. Земле можно позволить исцелиться, чтобы связь с королевством магии восстановилась и снова расширилась. Жизнь, несомненно, станет лучше для большинства скрытых рас. Не всех, но фейри, безусловно, выиграют. Но как это заклинание на Стэнли, может достичь каждого человека на планете? - спросила она, глядя Маб прямо в глаза.

- Наше глобальное наложенное заклинание, - процедила королева сквозь зубы.

- Да. Оно позволит заклинанию дракона найти всех людей, всех до единого, и нацелиться на них всех сразу, - сказала Яга, задумчиво кивая.

Стэнли со страхом посмотрел на свою руку. Он попытался снять кольцо, но обнаружил, что оно не снимается.

- Кольцо привязано к твоему скелету. Я ведь не могла допустить, чтобы его сняли, не так ли?

- Бабушка, убери его! Остановите заклинание! - закричал он.

- Проклятие дракона очень хитро придумано. Оно встроено в сам материал кольца, которое связано с тобой.

- Что... а что, если я отрежу себе палец? - выдохнул Стэнли.

Брови Яги удивленно поползли вверх. Она восхищалась его решимостью даже просто обдумывать такой поступок.

- Кольцо все еще можно повернуть, пока оно связано с частью тебя. Проклятие может быть запущено... хотя тот, кто повернет его, скорее всего, погибнет из-за близости. Кому бы ты доверил сохранить палец? Прежде чем ты спросишь, я не возьму его.

Стэнли посмотрел на разумных, собравшихся вокруг него. Некоторые сочувствовали ему, но другие выглядели так, будто всерьез хотели, чтобы он повернул кольцо. Особенно два агента фейри с королевой.

Яга тоже заметила их энтузиазм и повернулась к Стэнли. -Надо еще кое-что отметить. Наложенное заклинание фейри теперь навсегда связано с тобой, как только что обнаружила королева, к своему ужасу. Пока мы говорим, твоя магия все больше и больше переплетается с заклинанием фейри, перерабатывая его. К настоящему времени оно, вероятно, полностью интегрировано.

- Что?!? - воскликнула королева Маб.

Баба бросил на нее удивленный взгляд. - Ах да, змей не сказал тебе об этом? Мальчик не связан с тем же королевством магии, что и остальные скрытые расы. Его магия дика, хаотична и несовместима со старой магией. Он гораздо сильнее и склонен подчинять старую магию своей воле.

- Это наложение поддерживает жизнь моего народа, поскольку этот мир отравлен людьми! Фейри защищают тайну всех скрытых рас! Без нас они будут разоблачены, и люди убьют их всех! - взбесилась королева Маб.

Яга повернулся к Стэнли. - Тебе дана ужасная власть. Если ты повернешь кольцо, чтобы вернуться в свою человеческую форму, ты умрешь и заберешь с собой всех людей на планете. Сделай это только в том случае, если ты хочешь спасти планету от людей. Лично я считаю, что они ближе к вирусной инфекции, чем к разумной расе. Помни, люди забрали у тебя твоих родителей. Они уничтожили всю твою расу, а также других. Если сделаешь это, ты защитишь скрытые расы... за исключением тех, кто полагается на людей. - Она посмотрела на Камилу, которая наблюдала за ними, пока детектив спал у нее на коленях.

- Подожди! - сердито отрезала королева Маб. - Теперь, когда он привязан к нему, как повлияет его смерть на наложенное заклинание?

- О, ты наконец-то начинаешь понимать, а я уже стала думать, что ты впала в маразм. - Ведьма злобно ухмыльнулся королеве. - Спроси разумных, которые поддерживают твое драгоценное заклинание.

Маб злобно посмотрела на ведьму. Сам воздух между ними потрескивал от неистовой потенциальной энергии. Наконец она что-то пробормотала своему агенту Келшарду, и тот быстро выбежал из помещения, чтобы позвонить.

- Пока мы ждем информацию, я должна решить, что делать с этим непослушным драконом. - сказал Яга, поворачиваясь к Уолтеру. Он взмахнул крыльями, чтобы ударить ведьму, но ее на том месте уже не было. Освободившись от ее контроля, Уолтер подпрыгнул в воздух и изо всех сил захлопал крыльями, чтобы набрать высоту и поразить ее своим огнем сверху.

Сигрид почувствовала, как кто-то похлопал ее по руке, и увидела, что старуха улыбается ей.

- Он весь твой, - просто сказал ведьма.

Валькирия широко улыбнулась и прыгнула вверх. Ее огромные, блестящие крылья взмахнули и легко подняли ее выше. Ее доспехи и оружие сияли чистым белым светом, в то время как она преследовала чернильно-черного дракона.

Ее сердце воспылало праведной радостью. Это было правильно. Это необходимо было сделать.

- ЧТО... ЭТОТ... ЧЕРТ ПОБЕРИ!

Оставшиеся на поляне разумные обернулись в сторону коридора и увидели раненого фейри, которого схватил за шею и прижал к груди человек в мятом коричневом костюме.

Моррис держал пистолет наготове и размахивал им, пытаясь понять, что же он видит.

Жуткая старуха улыбнулась ему.

Человек-рыба.

Маленькая девочка с трепещущими крыльями насекомого.

Рыжебородый карлик из влажного сна какого-то ботаника.

Огромный рыжеволосый человек-волк!

ТРАХНИ МЕНЯ! Это огромная гребаная женщина-паук?

Затем он увидел Хармона, лежащего на коленях у сексуальной женщины... Сука! У его партнера играла улыбка на лице, так что, может быть, она затрахала его до потери сознания?

Рядом была вторая сексуальная кошечка, обнимающая рогатого урода с мохнатыми ногами и копытами. И его лицо...

- Стэнли Гэрин? - недоверчиво спросил он.

- Привет, детектив Моррис. - Ответил Стэнли, не сводя глаз с дергающегося пистолета.

- Начинай ... начинай говорить! - закричал на него Моррис.

- Понятия не имею, с чего начать. Как я могу описать то, что вы видите, в терминах, которые имеют для вас смысл? Черт, временами мне самому это кажется бессмысленным, - вздохнул Стэнли и увидел, что Моррис выглядит немного менее испуганным. Это было хорошее начало.

- Окей, как насчет того, что я просто убью нескольких уродов, и мы посмотрим, станут ли ответы проще. - Его взгляд был прикован к паучихе, и он направил на нее пистолет. Черт! Он ненавидел пауков, а этот был очень большой. Было бы очень приятно убить его.

Стэнли отпустил сексуальную цыпочку и встал между ним и пауком, подняв руки. Это вывело Морриса из себя. Он бы застрелил его, но сначала хотел получить ответы.

- Пожалуйста, я вкратце расскажу вам, что происходит! Только, пожалуйста, не стреляйте ни в кого! - взмолился Стэнли.

Моррис заметил, что старая сука нахмурилась, услышав Стэнли. Значит, ей не нравилось слушать, как Стенли умоляет? Чертовски плохо.

- В последний раз ты видел меня в человеческом обличье. Большой парень, летающий там, наверху, - мой адвокат. Он ненавидит людей, поэтому он сильно трахнул меня, наложив проклятие на мой метод маскировки. Если я сейчас изменюсь, чтобы снова стать человеком, проклятие убьет меня и всех людей.

Моррис смотрел на него, а Стэнли ждал. - Значит, ты хочешь сказать, что застрял, выглядя как урод? - скептически спросил Моррис.

- Да, как сатир.

- Как урод. - прорычал Моррис.

- Ладно, урод, - сказал Стэнли, чтобы успокоить его.

Старуха снова нахмурилась.

- В чем твоя гребаная проблема, старая карга? - прорычал Моррис. Затем он заметил, что его пленник шевелит губами, как будто разговаривает с кем-то и ударил его пистолетом в висок. - Я что, блядь, сказал, что ты можешь говорить?

Он оглянулся на Стэнли с безумной ухмылкой. - Знаешь, все, что ты мне до сих пор рассказал, ни хрена не объясняет, почему бы тебе просто не превратиться обратно в человека, чтобы мы могли спокойно поговорить, - предложил детектив.

Стэнли моргнул. Неужели детектив не слышал, что он сказал? - Как уже сказал я... не могу измениться. Если изменюсь, я умру, каждый человек умрет. Вы умрете.

- Ему нельзя позволить измениться обратно, так как это убьет его, а он сохраняет жизнь моему народу, - сказала серьезно пугающая напряженная цыпочка с царственной осанкой, приблизившись. Моррис чуть не выпрыгнул из своей кожи, потому что не видел ее раньше.

Старуха с удивлением посмотрела на приближающуюся женщину. - Что?

- Да, похоже, что изменения в глобальном наложении сделаны, но это не провал. Это правда, что мои люди больше не могут поддерживать его, но заклинание продолжает работать и, оно, кажется сильнее. Спасибо тебе, ведьма. Впервые твои манипуляции могут принести нам реальную пользу. Стэнли стал для нас еще важнее. Фейри должны защитить его любой ценой. - Величественная женщина подняла глаза и посмотрела на Стэнли.

http://erolate.org/book/452/40368