Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 82

Глава 82.

- Только будь очень осторожен. С ними шутки плохи, - фыркнул мужчина и получил утвердительный кивок.

Бросив последний сердитый взгляд, мистер Дункан повернулся и вышел, закрыв за собой дверь, оставив Генри с Камилой.

Она улыбнулась. - Итак, Генри ты познакомился со своими новыми соседями? - Она выделила его новое имя, чтобы обозначить, что имеет ввиду.

Он счастливо улыбнулся. - Да, они встретили меня с распростертыми объятиями. Хорошие люди, - сказал он нежно.

Она кивнула. Марисы ей все рассказала и Камила была вынуждена согласиться, что Генри нашел себе хороший круг друзей. - Ты все еще дружишь с членом Совета Скрытых Рас, мисс Бомонт?

- Да, но мы еще не привыкли друг к другу. Мишель такая брезгливая. Моя арахнофобия не так плоха, как раньше, но она постоянно борется с тем, что у меня есть рога и копыта. Но она очень милая.

- Она разговаривает с тобой о делах? - спросила Камила.

- Нет, мы договорились, что будем жить отдельно от работы дома. Думаю, так будет лучше для здоровья, - сказал он с улыбкой, которая исчезла, когда он увидел разочарование на ее лице. - Что?

- Я просто надеялась, что у нас есть внутренний источник в делах Совета, - призналась она, заметила смущение на лице Генри и подняла руки. - Все нормально. Я не собираюсь просить тебя делать что-то, что может вызвать дискомфорт. Ты завязал с ней дружбу, и я не собираюсь рисковать этим.

Генри облегченно улыбнулся. - Благодарю!

Она кивнула и снова посмотрела на экран, явно готовая вернуться к работе. - Помни, что сказал Рой, но попробуй найти способ заставить их потерять к нам интерес.

- Попробую.

Он помолчал, раздумывая, не рассказать ли ей о своем приключении, связанном со смертью полицейского, но, поскольку в дело вмешалось АНБ, решил оставить эту тему при себе.

Генри вышел из ее кабинета, улыбнулся Феликсу и направился к себе.

Когда он вошел в приемную, Мариса с улыбкой посмотрела на него.

- Доброе утро, мистер Гейбл! - сказала она с широкой улыбкой, ослепив его при этом. В то время как ее гламур скрывал ее суккубские атрибуты, он очень мало приглушал ее интенсивную красоту. Даже безрецептурные очки, за которыми она пряталась, не могли ее уменьшить.

Он моргнул, чтобы привести мысли в порядок, и улыбнулся ей в ответ. - Доброе утро, Мариса!

На ее лице появилось любопытство. - Что случилось с мистером Дунканом?

Генри потянулся назад и потер затылок, морщась от смущения. - Я мог привлечь внимание АНБ нашим новым брандмауэром.

Прекрасные голубые глаза расширились от удивления, а затем от беспокойства.

- Но все в порядке. Я могу... ну, еще не знаю, что я могу сделать, но собираюсь поработать над этим сегодня.

- Должна ли я перенести твою встречу с маркетинговой командой?

- А? Нет, все в порядке. - сказал он, направляясь в свой кабинет и заметил новую дверную ручку. - Что это такое?

- Приказ мистера Дункана. Биометрические считыватели заменяют считыватели карт доступа в здании. Они начинают со всех дверей старших руководителей. Биометрические данные владельцев - это ключи от замка. Просто возьмись за ручку, чтобы она вас опознала.

Его брови поползли вверх, когда он взялся за ручку и услышал, как щелкнул замок. - Когда это он успел собрать мои биометрические данные?

- Ты недавно посещал отдел безопасности?

- Сегодня утром... - он замолчал, вспомнив о новой ручке на двери кабинета охраны.

Хихиканье Марисы сразу же заглушило его раздражение, так как это был очень приятный звук.

Он покачал головой и снова посмотрел на нее, залюбовался ее длинной стройной шеей, а потом понял, что видит ее, потому что волосы были собраны на затылке. Элегантно в стиле ретро.

- О! Извини, что не заметил раньше. Твои волосы выглядят прекрасно! - сказал он с улыбкой.

Она скромно кивнула ему. - Благодарю вас, добрый господин.

Ее платье тоже выглядело довольно причудливо, хотя и из давно минувшей эпохи. - Ты собираешься куда-нибудь после работы? - спросил он.

Она улыбнулась. - Очень хорошо, Генри! Ты становишься лучше в этом! Да, после ужина мы с Шивон осматриваем новый клуб. Его тема - годы шпионажа времен Холодной войны. Ты одеваешься либо как русский, либо как американский шпион. Я выбрала американку, а Шивон одевается как русская.

- Звучит интересно! - сказал он.

- Не хочешь присоединиться к нам? Я знаю место, где мы могли бы достать тебе замечательный русский генеральский мундир! - сказала она с радостной улыбкой.

Он улыбнулся ей в ответ. - Спасибо, но нет. Я не очень хорошо танцую. - Его мысли вернулись к Нейту и его группе друзей, направляющихся в клуб, и он вздохнул. - Желаю хорошо провести время!

- О, мы так и сделаем! – сказала она так, что у него почти не осталось сомнений в том, что сегодня вечером она будет охотиться.

Он повернулся и вошел в свой кабинет, прежде чем она успела заметить противоречивое выражение его лица. Он понимал, что, будучи суккубой, она нуждалась в пище, а секс с людьми был ее основным источником энергии.

В первую же ночь, когда встретились, они обнаружили, что она также способна питаться его энергией. Однако в последнее время она, казалось, сопротивлялась своему желанию быть с ним. Он почти чувствовал ее сопротивление, если это имело хоть какой-то смысл. Может быть, Мариса вспомнила о близкой смерти от передозировки? Генри чувствовал себя плохо из-за этого, поэтому был готов дать ей пространство и попытаться понять ее нежелание рассматривать его для подзарядки. Это звучало лучше, чем кормление. Он понимал, что ведет себя глупо, ревнуя ее к людям, за которыми она будет охотиться сегодня вечером. Для нее они были просто едой.

У Камилы не было таких сомнений насчет того, чтобы использовать его для подзарядки, как он обнаружил, вернувшись из Ирландии. Он вздрогнул, как обычно, когда его мысли вернулись к визиту на изумрудный остров.

Холодная война или нет, но у него был свой шпион, которого он должен был раскрыть.

************

Кент был изможден. Он провел все выходные в офисе, используя все уловки, которые у него были, чтобы взломать гребаный брандмауэр в ВРЛ. Несколько раз он испытывал мгновение абсолютной радости, когда казалось, что он отодвинул последнюю защитную стену, только чтобы обнаружить, что стоит перед другой. Он бодрствовал уже более 50 часов, выпивая энергетические напитки, чтобы его мозг оставался на грани максимальной остроты, но теперь он иссяк. Завтра ему предстояло отчитаться перед директором, и он не мог ничего показать в подтверждение своих усилий.

Исчерпав все легальные и полулегальные разрешенные методы, он имел в своем распоряжении еще одно оружие, но не мог использовать его на работе. Его домашняя система была лучшим выбором для того, что ему нужно было сделать. Кроме того, команда, к которой он собирался обратиться за помощью, не должна была увидеть, что он связался с ними из АНБ. Он вышел из своего рабочего профиля и покинул офис.

- Кент! Куда ты идешь - черт! Ты выглядишь не очень хорошо, приятель, - сказал Грэм, отодвигаясь от своего едкого друга.

Несколько секунд он тупо смотрел на Грэхема, и наконец в его глазах вспыхнуло узнавание. - Грэм! Извини. Провел здесь долгий уик-энд. Работаю над секретным проектом. Мне нужно домой. Увидимся завтра.

Он заковылял прочь, и Грэхем с беспокойством посмотрел ему вслед.

Кент несколько раз промахнулся по дороге домой и выпил еще один энергетический напиток в тщетной попытке сохранить самообладание.

Прядя домой, он запустил свою систему. И только затем понял, что оставил файлы сигнатур брандмауэра на своем рабочем компьютере. В течение следующих десяти минут Кент кричал в истерике. Глубоко вздохнув, он решил, что не может позволить себе вернуться за файлами, поэтому воспользовался кодом доступа к задней двери, которую он добавил в брандмауэр АНБ, чтобы взломать свой офисный компьютер. Моргая от усталости, он понял, что использовал неверный пароль, и ему пришлось сделать три попытки, чтобы войти. Наконец, он перенес файлы на свой домашний компьютер.

Он проверил полученные файлы своими вирусными сканерами и несколькими другими инструментами, чтобы убедиться, что они ничего не скрывают внутри. Затем скопировал их на USB-накопитель, чтобы вручную перенести их на свой компьютер, который он использовал в темной сети. Он использовал ряд прокси-серверов и оказавшись на месте, начал готовиться к тому, чтобы использовать мощь самой темной команды хакеров в интернете против ВРЛ. Если его усилия были похожи на использование динамита, чтобы пробить дыру в брандмауэре ВРЛ, то темная команда была похожа на термоядерную бомбу. Он хихикнул, подумав так. Кент упорно трудился, завоевывая их доверие.

Теперь они сделают за него всю тяжелую работу.

-=-

Лиз-Энн Хук была министром безопасности Совета Скрытых Рас. Это была одна из самых высоких должностей в секретной организации. Она упорно трудилась, чтобы попасть туда, где она была, и гордилась работой, которую она сделала за свое долгое пребывание в должности. Человечество оставалось в блаженном неведении относительно своих соседей, использующих магию, за исключением причудливых историй, которые сам Совет раскручивал и поддерживал, и нескольких "психов", доверие к которым они разрушили.

Сегодня она услышала свидетельства того, что ее работа может быть разрушена какой-то неизвестной силой. Это ее очень, очень беспокоило. Как одна из фей, она не могла долго терпеть такое состояние духа. Они были разумными действия, и, если что-то беспокоило их, что-то делали!

Она стояла перед окном 17-го этажа, выходящим на водохранилище в Центральном парке. В человеческом обличье ее можно было принять за женщину лет шестидесяти, одетую в строгий деловой костюм. На самом деле она физически напоминала шестидюймовую девочку, парящую на крошечных крыльях. Что не могло остаться незамеченным даже в Нью-Йорке.

Она оценила открывающийся вид, но у нее были дела. Спор, бушевавший у нее за спиной, выходил из-под контроля.

- Довольно! - резко выкрикнула она, наступила тишина, и она повернулась, чтобы посмотреть на группу.

http://erolate.org/book/452/40387