× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 94.

Он попытался вспомнить. - Я... не помню. Я принял две таблетки перед сном, но проснулся с жуткой головной болью и пошел за новыми таблетками. Потом проснулся на диване, когда ты позвонила.

- Ты сегодня что-нибудь ел?

Он подумал об этом и покачал головой.

Она кивнула и заглянула в баночку, стоявшую на столе. Она была довольно полна, так что Генри не мог принять опасное количество, поэтому Сэнди расслабилась. - Одевайся. Поужинаем у меня дома. Нам нужно впихнуть в тебя немного еды. Это поможет.

- Прости.

- Кыш! - сказала она с усмешкой и указала на его спальню.

Он пошел одеваться и закрыл за собой дверь.

Когда он получил свой гламур, Камила объяснила, что он сможет включить одежду в свою маскировку, но это был навык, который он должен был практиковать, чтобы убедиться, что это было идеально. Сегодня он чувствовал себя далеко не идеально, поэтому надел джинсы и черную футболку. Он вышел из спальни, взял бумажник, телефон и ключи, надел обувь и вышел вслед за Сэнди. Они спустились на лифте, и она впустила его в свою квартиру. По пути в гостиную она взяла телефон и меню доставки пиццы.

Они сели на диван, и желудок Генри заурчал, когда Сэнди открыла меню. Они посмеялись над этим, а потом принялись заказывать ужин.

Сэнди набрала номер и взглянула на его испорченный телефон. - У меня есть старый телефон, которым ты можешь пользоваться, пока не купишь новый. Ничего особенного, но батарейка хорошая.

- Это было бы здорово! - сказал он, поэтому она вскочила на ноги и помчалась в свою спальню, чтобы через минуту вернуться с маленькой коробочкой. Она протянула ему коробочку, и когда он открыл ее, то едва не фыркнул.

- Эй! Не смейся над моим телефоном! - надула губы Сэнди.

Внутри находилось розовое блестящее чудовище. Защитный футляр был усыпан стразами, а на обратной стороне было изображение единорога? Он посмотрел на Сэнди, сдерживая смех. В конце концов она и сама захихикала, так что ему тоже было безопасно посмеяться. Но она все же слегка ударила его по бицепсу.

Генри улыбнулся, положил его на стол и выключил свой сломанный телефон. К счастью, эта кнопка все еще работала. Затем он выудил из коробки маленький инструмент для извлечения сим-карты и извлек свою. Ему пришлось снять защитный чехол с телефона Сэнди, и оказалось, что он просто белый. Он засунул свою сим-карту внутрь и загрузил телефон. Через несколько секунд он включился, но оказалось, что аккумулятор почти сел, поэтому Сэнди подключила зарядное устройство к стене и подключила его к телефону.

- Не возражаешь, если я буду пользоваться им без чехла? - спросил он.

- Я бы заставила тебя использовать его только потому, что ты не ценишь искусство, - проворчала Сэнди, но не всерьез.

- Спасибо. Искусство - это взгляд в сердце, разум и душу владельца.

Сэнди откинулась на подушки и оценивающе посмотрела на него, пытаясь определить, получила ли она комплимент или нет. Она предпочла поверить в это и кивнула. - Всегда пожалуйста.

- И еще раз спасибо тебе за то, что была рядом со мной сегодня утром, - сказал он, глядя ей в глаза, и она покраснела с улыбкой на губах.

Затем она строго посмотрела на него. - Тебе не следовало держать это в себе. Ты мог бы прийти ко мне раньше.

Он немного поерзал на диване. - Мы только начали узнавать друг друга. Я... чувствовал бы себя неловко, сваливая все это на тебя!

- Ты был в порядке, разговаривая со мной сегодня утром, - предположила она, бессознательно играя со своими волосами.

Генри изо всех сил старался не обращать внимания на то, что ее волосы, казалось, наслаждались этой игрой. - Э-э, я думаю, что достиг критической точки.

Она только кивнула, рассеянно глядя на его губы. Взяв себя в руки, она снова вскочила на ноги и подошла к телевизору. - Хочешь посмотреть кино?

- Конечно, что у тебя есть?

Она взяла DVD, который оставил ей Стэнли. - Ты видел Касабланку?

- Да! Обожаю этот фильм! - вздохнул он.

Ее улыбка стала еще шире. - Не хочешь ли посмотреть его еще раз?

- Конечно хочу!

Сэнди запустила фильм, бросилась обратно на диван и поняла, что прижимается к Генри. Она посмотрела на него с легкой улыбкой, а он просто положил руку на спинку дивана, чтобы ей было удобнее рядом с ним. Вскоре они были очарованы фильмом.

Когда принесли пиццу, им пришлось на мгновение остановиться. Генри заплатил, и они набросились на пиццу и крылышки, наслаждаясь фильмом.

Пока шли титры, они улыбались друг другу, откинувшись на подушки.

- Отличный фильм! Хорошая еда! – вздохнула Сэнди.

- Эй! Ты забыла хорошую компанию! - воскликнул он с притворным разочарованием.

Сэнди хихикнула и придвинулась к нему, чтобы обнять. - Аууу! Конечно, я так и хотела сказать! - Она немного отстранилась и посмотрела ему в глаза.

Генри поймал ее счастливую улыбку и поразился блеску в ее прекрасных голубых глазах. Она казалась олицетворением чистой радости. Сэнди наклонилась к нему, и он приготовился ощутить ее мягкие губы.

Новый телефон Генри громко заиграл с кофейного столика песню Рика Эстли "никогда не сдамся!", и они оба подпрыгнули, а Сэнди со вздохом отстранилась.

- Извини, но мне обычно никто не звонит. Должно быть, это очень важно, - сказал он.

Она сладко надула губки, но кивнула. Он посмотрел на номер и нахмурился. Это был мистер Дункан! - Алло?

- Генри! Нам нужна твоя помощь. Ты в своей квартире?

- Нет, я у Сэнди, - сказал он, взглянув на женщину, которая с любопытством наблюдала за ним.

- Извини, что потревожил тебя, но мне нужно, чтобы ты перезвонил мне из своей квартиры. Один, - сказал Рой с напряжением в голосе.

- А, ну ладно. Дай мне пару минут, - сказал Генри и повесил трубку. Он виновато посмотрел на Сэнди. - К сожалению, я буду вынужден сократить наш вечер. Начальник службы безопасности нуждается во мне для чего-то срочного.

Сэнди снова надула губы, но кивнула, и они поднялись на ноги. Он вынул зарядку из розетки и засунул ее вместе со старым телефоном в коробку.

Она проводила его до своей двери, но прежде чем он успел коснуться дверной ручки, мягко повернула его лицом к себе и притянула его голову к своей. Генри почувствовал, как по его телу пробежали мурашки, когда их губы соприкоснулись, и поцелуй мог бы продолжиться, но он отстранился, вспомнив настойчивость в голосе Роя.

- Мы сделаем это еще раз, - сказала Сэнди с мечтательной улыбкой.

- Да... определенно, - вздохнул Генри, вышел и поспешил к лифту.

Вернувшись в свою квартиру и заперев дверь, он набрал номер Роя.

- Генри?

- Да, в чем дело?

- У нас возникла ситуация. Особенный молодой человек, очень похожий на тебя, должен был посетить ВРЛ сегодня в 10:30 утра. Но до сих пор не появился. Этого молодого человека преследуют. Она какая-то известная художница из Великобритании. Она особенная, как Камила и Мариса, очень богата и уже несколько раз пыталась подцепить молодого человека. Он был предупрежден о предыдущих попытках, поскольку ее фанатская база сообщает о ее передвижениях. Мы полагаем, что на этот раз ей удалось избежать этого, потому что она путешествовала на корабле. Думаю, что ей удалось организовать транспорт для себя и группы захвата, чтобы добраться сюда, пленить его и вернуться в Великобританию. Она будет путешествовать настолько инкогнито, насколько это возможно, и не захочет предупреждать власти. У меня есть контакт в администрации порта. Он дал мне список всех грузовых, коммерческих судов, находящихся в настоящее время в порту. Это один большой "плоский файл", что бы это ни было. Данные, которые мне нужны, находятся там. Нам нужно, чтобы ты отфильтровал список до наиболее вероятных кандидатов.

Генри все еще был немного ошеломлен заявлением, что молодой человек был особенным, как и он сам. Он схватил свой ноутбук и загрузил его. - Почему грузовые суда? - спросил он.

- Она перевозит плененного человека. Ей нужен способ провезти его в Великобританию, накачанного наркотиками и скованного цепями, подальше от любопытных глаз. Контейнеровоз. Грузовое судно. Мне нужно, чтобы ты идентифицировал корабли, возвращающиеся в Великобританию. Быстро. Мы думаем, что он может быть у нее. Мне отправлять данные?

- Да, пришли их мне. - Что-то в этом плане казалось слишком мрачным. - Ты говоришь, она богата? Очень богата? - Он быстро поискал в Интернете истории людей, путешествующих на грузовом судне, и проверил некоторые изображения условий жизни. Функционально, но далеко не так, как хотели бы по-настоящему богатые люди.

Рой только наполовину обращал внимание на то, что он говорил, отправляя файл с данными по электронной почте. - Что? Ах да, очень богата. Старые деньги.

- Тогда почему бы ей не взять яхту? - предположил Генри.

- Слишком много внимания. Она знаменитость! Ты что, не слушал? - упрекнул его Рой.

Генри подумал об этом, пока получал данные. - Ладно, не ее яхта, но она богата. У этой женщины наверняка есть богатые друзья с яхтами. Возможно, ей удастся уговорить кого-нибудь из них доставить ее в Нью-Йорк. Если она похожа на Камилу, ей не составит большого труда убедить такого друга. - Он покачал головой, читая список названий кораблей. Идея с грузовым кораблем слишком походила на то, что сделал бы Рой. Но было бы немыслимо для человека, привыкшего к роскоши.

Он вытащил строку заголовка файла и, к счастью, в нем были имена столбцов. Он ввел данные в свой синтаксический анализатор и ввел полученные данные в столбцы и строки электронной таблицы. Результирующий выходной файл был слишком большим. Он никогда не сможет вернуть его Рою. Он сохранил файл, а затем удалил кучу столбцов, содержащих бесполезную для них информацию. Сортировка файла по портам назначения показала, что некоторые корабли направлялись в Великобританию. Сохранив файл с другим названием, он получил гораздо меньшую электронную таблицу, которую затем отправил по электронной почте начальнику службы безопасности.

- Рой, я послал тебе готовую таблицу, но все еще думаю, что она прибыла на чужой яхте.

- Получил. Спасибо. - Связь оборвалась, а в дверь громко постучали.

Генри открыл дверь и удивленно заморгал, глядя на группу разумных, ожидаюших в холле. Камила, Сигрид, Мариса и Шивон с тревогой посмотрели на него. Он отступил назад, и они вошли внутрь.

- У тебя прекрасная квартира! - сказала Шивон и огляделась.

http://erolate.org/book/452/40399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода