Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 113

Глава 113.

- Не пойми меня неправильно. Мне это неинтересно, но я всегда думал, что ты хотя бы попытаешься. Разве гетеросексуальные мужчины обычно не думают, что лесбиянку только нужно хорошенько трахнуть, чтобы привести их в порядок? - Она усмехнулась.

- Нет! Господи, я не знаю. Послушай, я не могу говорить за других мужчин, но нет, я никогда так не думал! Кроме того, с тобой я бы не стал, - неловко закончил он. Она отшатнулась, словно он дал ей пощечину, и его лицо вытянулось. - Ну же! Я не имел в виду ничего плохого! Я не хочу делать ничего, что могло бы поставить под угрозу нашу дружбу! Секс убьет ее. Ты моя лучшая подруга! Ты мне нужна!

Некоторое время она молчала, просто глядя на него. - Тогда почему ты заговорил о чем-то болезненном для меня?

Он вздохнул. - Потому что хороший друг остановил бы тебя от того, чтобы выбросить что-то столь же хорошее, как то, что у тебя было с Бев. Я же ничего не сделал! Ничего не сказал! Чисто эгоистично, я думал только о себе.

- Ты думаешь, я сама не могу принимать решения? - рявкнула Джо.

- Конечно, можешь. Но никто не принимает решений без какого-то внешнего влияния. Я был ужасным примером. Одна ночь после одной ночи, и теперь ты, кажется, следуешь той же схеме…

- Может быть, я этого и хочу! Может быть, мне это нравится! - закричала Джо.

Он грустно посмотрел на нее. - Если бы это было так, ты бы чаще улыбалась, как тогда, когда была с ней.

Джо соскользнула с кровати, встала рядом и посмотрела на него. - Знаешь что? Хрен с тобой. Я иду домой. А халат оставлю себе! - Она бросилась прочь, и хлопнула дверью между их комнатами. А затем он услышал, как щелкнул замок.

Нейт вздохнул. В парадную дверь постучали.

Он выглянул за дверь и увидел Аллана, охранника ВРЛ, поэтому открыл ее. - Доброе утро.

- Доброе утро, мистер Уокер. Я получил известие, что опасность миновала, поэтому группа безопасности была отпущена.

- Да, видели это в новостях. Мы выедем сегодня утром.

- Очень хорошо, сэр. ВРЛ все оплатит. - Он остановился и оглянулся с легкой улыбкой. - Включая халаты.

Нейт виновато улыбнулся. - Спасибо!

Кивнув, здоровяк отошел и присоединился к двум другим, направлявшимся к лифтам.

Нейт закрыл дверь и посмотрел на дверь в комнату Джо. Потом пошел принять душ. Он не был уверен, что делать дальше.

Казалось, он снова сжег мосты. Может быть, пришло время строить новые?

***********

Генри был одет в очень строгий черный пиджак поверх угольно-серой рубашки с расстегнутым воротом, черные брюки и черные кожаные туфли. Его учили основам, когда он впервые получил свой гламур. Он запомнил несколько основных повседневных нарядов, но никогда не пробовал ничего сверх этого.

Камила предупреждала его придерживаться реальной физической одежды для его человеческого тела, когда это возможно, в особых же случаях, подобных этому, он мог включить более причудливую одежду в свой гламур, как только он стал достаточно опытен. На данный момент он использовал фотографию на своем мобильном телефоне, которую он скачал с веб-сайта, чтобы помочь себе визуализировать ее.

Мобильник был новый, но такой же, как и телефон Сэнди, который не выжил, когда его раздавили о борт яхты, а потом утопили в гавани. Ему придется как-то отплатить ей за то, что он его уничтожил.

Камила сказала, что хочет, чтобы его свидание прошло хорошо, так как ей было неловко так сильно давить на Сигрид. Он подумал, что у нее могут быть скрытые мотивы, но оставил это при себе, так как тоже хотел, чтобы свидание прошло хорошо. Она объяснила, что недавно научила этому Нейта, и теперь это сработает и для него.

Он с нетерпением ждал, когда наконец снова встретится с Нейтом.

Но сейчас Генри сидел напротив Сигрид в уютном маленьком ресторанчике, стараясь не смотреть ей в глаза. Она выглядела великолепно! Ее длинные светлые волосы были частично убраны наверх, но ниспадали каскадами на плечи. Ее макияж был минимален, но от сияния ее счастья у него перехватывало дыхание. Она улыбалась его очевидной оценке ее красоты.

- Генри! Прекрати! Мои щеки начинают болеть от улыбки! - тихо сказала она.

- Прости! - тихо выпалил он. - Я просто никогда раньше не видела тебя такой сияющей!

- О боже, прекрати! - воскликнула она.

Генри уставился в свою тарелку. Черное вечернее платье на бретельках, которое она выбрала, не было откровенно сексуальным, но оно намекало на чудеса, которые содержало. Чудес у валькирии было в избытке.

Подошел официант и принял заказ. Генри выбрал что-то легкое. Честно говоря, он даже не помнил, что это было, поскольку его глаза продолжали украдкой смотреть на Сигрид. Она заказала бутылку вина.

Когда они снова остались одни, Сигрид слегка наклонилась вперед, и его глаза опустились, чтобы взглянуть на ее декольте, а потом виновато поднялись назад.

- Вот почему я сказала тебе встретиться со мной в ресторане! - вздохнула она.

Ее ногти были выкрашены в ярко-красный цвет, и она, казалось, немного стеснялась этого решения. Обычно она наносила прозрачный. Ее руки нервно двигались по поверхности стола, поправляя скатерть и сервировку.

Наконец Генри потянулся через стол и взял ее руки в свои. Она облегченно улыбнулась, потому что теперь ее рукам появилось чем заняться.

- Мне нравится этот цвет! Тебе идет! - сказал он, любуясь ее ногтями и наслаждаясь нежной кожей.

- Не слишком ... ярко? Не знаю, почему я позволила Камиле уговорить меня! Красный больше идет ей! - заволновалась она.

- Сигрид. - Он удержал ее взгляд. - С каких это пор ты позволяешь себя уговорить? Ты выбрала этот цвет, потому что хотела его. Итак, что для тебя значит этот цвет?

Она посидела неподвижно, глядя на свои пальцы, лежащие на ладонях его больших рук. - Страсть, - выпалила она, и ее лицо вспыхнуло от жара.

Он молча кивнул. - Мне нравится! Определенно хорошее слово для тебя! - сказал он с улыбкой. Ее глаза блестели от счастья.

Принесли вино, и он отпустил ее руки. Сегодня вечером он выпьет только один бокал, так как все еще немного волновался из-за того, что потерял целый день из-за болеутоляющих.

Оставшись наедине, они чокнулись бокалами и улыбнулись друг другу. Генри кивнул Сигрид, сделав глоток. - Очень вкусное вино! Хороший выбор! Я, конечно, не ценитель вина, но мне нравится!

- Спасибо! - сказала она и посмотрела на свой бокал, и он понял, что она к чему-то готовится.

- Что-то не так? - спросил он.

Она слабо покачала головой. - Когда ты пережил то травмирующее событие с полицейским, то никому об этом не рассказал. Интересно, я когда-нибудь заставляла тебя чувствовать, что ты не можешь говорить со мной? - тихо спросила она.

Он выдержал ее взгляд. - Нет. Ни в коем случае. С той самой первой ночи, когда... - Он огляделся, но они оставались наедине. - спасла меня, ты не проявляла ко мне ничего, кроме сострадания. Ты была невероятно….

- Тогда почему…

Он пожал плечами. - Даже не знаю. Наверное, потому, что мне не хотелось об этом думать. Вообще. Я задвинул это глубоко в свой разум и попытался забыть. Но не смог.

- У меня есть имя врача, с которым ты можешь поговорить, - предложила Сигрид.

Он улыбнулся ей, поднес ее руку к своим губам, и нежно прижался ими к костяшкам ее пальцев. - Спасибо. Когда больше не смог держать это внутри, я поговорил с Сэнди. Она отличный слушатель и помогла снять напряжение. По большей части я сплю лучше. Конечно, это также может быть связано с недавней деятельностью. Мне снова приснился кошмар, но его интенсивность значительно уменьшилась. Надеюсь, худшее уже позади. Если ты веришь, что доктор может помочь мне полностью избавиться от этого, я буду рад встретиться с ним. Однако, честно говоря, я чувствую себя лучше.

Она посмотрела ему в глаза, он действительно казался более спокойным и отдохнувшим. Однако она хотела, чтобы он был полностью здоров телом и душой. - Я назначу встречу, чтобы ты поговорить с ней. - Он молча кивнул.

Принесли еду, и они завели светскую беседу. Большинство крупных тем было закрыто для публичного обсуждения. Тем не менее, они наслаждались тем, как Генри флиртовал с ней, чтобы сохранить улыбку на ее лице.

Наконец она подняла руки. - Ладно, ты должен остановиться. Мышцы моих щек уже болят от глупой ухмылки.

Он улыбнулся ей в ответ, но выражение его лица сменилось беспокойством, когда ее улыбка быстро исчезла. Он увидел, что Сигрид смотрит через его плечо, и обернулся, чтобы посмотреть, что она видит. И понял, почему она перестала улыбаться.

К ним приближался агент фейри Айкхорн, а прямо за ним шла королева Маб. Агент выдвинул стул из-за пустого стола напротив их стола и поставил его так, чтобы королева Маб села лицом к ним. Затем он отступил, а королева села с улыбкой на своих идеальных губах.

Сигрид наблюдала за ней настороженно, но Генри колебался между ужасом и злостью. - Королева Маб, не ожидал увидеть вас... в ближайшее время, особенно здесь, в Нью-Йорке, и уж точно не на свидании, - выпалил он, когда его разочарование победило страх.

Она улыбнулась ему. - Мне нравится время от времени посещать этот город. Проведу здесь месяц или два. Получив довольно тревожное сообщение от Айкхорна, я почувствовала, что в интересах каждого из нас обсудить некоторые вопросы непосредственно с тобой.

Генри не удивился, что она проигнорировала его раздражение, но удивился, что она не наказала его за это. Он взглянул на Айкхорна и уловил недовольство на его лице. Затем пристальнее посмотрел на фейри. Он выглядел очень подтянутым и жизнерадостным! И моложе?

- А, ты заметил, как недавно преобразился Айкхорн. Я так понимаю, что он должен благодарить за это тебя. Ты манипулировал глобальным исцеляющим заклинанием для личного использования.

Сигрид неловко поежилась, услышав, что Маб открыто говорит о магии, и королева обратила свое внимание на валькирию. - В пределах моей зоны влияния мы имеем полную конфиденциальность, включая защиту от всех форм электронного наблюдения.

- Я не знал, что могу чем-то манипулировать. - честно признался Генри.

Маб посмотрела ему в глаза, поняла, что он говорит правду и нахмурилась. - Сознаешь ты это или нет, но ты не должен относиться к заклинанию как к своей личной аптечке. Что подводит меня ко второму пункту. - Ее глаза обратились к Сигрид, и в них проявилась сдерживаемая ярость, от которой волосы на затылке Сигрид встали дыбом. - Почему Генри оказался в опасной ситуации, которая привела к тому, что он нуждается в исцелении? Думаю, он дал понять, что просто хочет работать с компьютерами. Это звучит как безопасное и скучное занятие. Не должно быть никакой опасности, - настаивала Маб.

- Они велели мне оставаться в машине и не подвергали меня опасности. Я сделал это... чтобы защитить своих друзей, - бросился на их защиту Генри. Маб пристально посмотрела на него своими зелеными глазами, и у него на лбу выступили капли пота.

- Мне нужно напоминать тебе о твоей важности для фейри? Ты нужен нам живыми и здоровыми. Они же нам не нужны. - сказала Маб с ледяной ясностью.

Айкхорн уловил движение кого-то приближающегося и с удивлением отметил, что они смогли проигнорировать ограждение, вызванное заклинанием. Затем он узнал Лиз-Энн Хук и Ранда фон Дейсселя из Совета скрытых рас. Они остановились на некотором расстоянии от края заклинания и ждали, пока их признают.

Айкхорн наклонился к королеве и что-то прошептал. Она разочарованно поджала губы и повернула голову, чтобы посмотреть на двух членов Совета. А потом жестом пригласила их подойти, открыв им доступ.

Оказавшись рядом, они отвесили ей неглубокие поклоны. Лиз-Энн назначила себя спикером от имени этих двоих. - Ваше величество. Не ожидали встретить вас здесь сегодня вечером. - Она взглянула на Генри и увидела, что ему неловко в присутствии королевы.

http://erolate.org/book/452/40418