× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 129.

Генри был мысленно поглощен кодовым следом, когда услышал, как кто-то зовет его по имени. Он посмотрел на закрытую дверь и услышал стук. Поэтому встал, открыл дверь и увидел, что на него сердито смотрит Мариса.

- Ты звонила? - неуверенно спросил он.

Она оттолкнула его и направилась к столу, чтобы взглянуть на телефон. Разочарованно фыркнув, она нажала какую-то кнопку.

- Не нажимай на эту кнопку! Это мешает мне связаться с тобой по интеркому! - тихо прорычала она.

Он подошел ближе, чтобы увидеть, на какую кнопку она указывает. - Я думал, это кнопка переадресации на голосовую почту.

- Нет, она следующая. Это кнопка "Не беспокоить"! Как может человек, столь блестяще разбирающийся в компьютерах, так путаться в телефонной системе?

Генри с благоговением смотрел, как сквозь гнев сияет ее красота.

Увидев обожание на его лице, она вздохнула и погрозила ему пальцем. - Нажми эту кнопку еще раз, не предупредив меня, и я отключу ее!

- Да, Мариса, - сказал он кротко, но с легкой улыбкой на губах.

- К тебе посетитель. Я пошлю его сюда.

- О! - Генри посмотрел на часы. День снова уходил от него.

Мгновение спустя Генри увидел смутно знакомое лицо, которое осторожно улыбалось ему. Мужчина вошел и закрыл за собой дверь.

- О! Это ты! - ахнул Генри.

- Нейт Уокер. Генри Гейбл, да? - сказал Нейт, протягивая руку для рукопожатия.

Генри пожал ее и жестом предложил ему сесть. Сам сел в кресло и на секунду замер. - Подожди, - он нажал кнопку интеркома. - Мариса?

- Да?

- Как могу поговорить с Нейтом наедине? - спросил он, удерживая взгляд другого мужчины, который с любопытством посмотрел на него.

Генри услышал щелчок, и дверь открылась. Мариса пристально посмотрела ему в глаза, потом коснулась дверного косяка и постучала. Затем снова закрыла дверь. Его телефон запищал, и он включил громкую связь. - Да.

- Приватность активирована, пока дверь снова не откроется, - сказала Мариса.

- Ах! Спасибо!

После щелчка Генри посмотрел на человека, который разделил с ним самый глубокий, изменяющий жизнь опыт.

- Как тебе те презервативы? - спросил Нейт с усмешкой.

Генри удивленно фыркнул и улыбнулся в ответ. – Это не первое, что я ожидал от тебя услышать.

- Да, хорошо... не знаю, с чего начать. - Он указал через плечо на дверь. - Разве недостаточно закрыть дверь, чтобы поговорить наедине?

Генри вздохнул. - В моем кабинете... гарантируется, что я ничего не скажу о... - Он поднял глаза к потолочному громкоговорителю... - скрытых расах. - Когда громкоговоритель промолчал, он расслабился. На растерянный взгляд Нейта он объяснил, указывая на потолок. - Спикер издает резкий сигнал каждый раз, когда я говорю что-то, чего не должен. Это учебное пособие необходимо из-за того, что я вырос, не зная о существовании скрытых рас и реальности магии.

- Да, так трудно не сказать что-то не то! - воскликнул Нейт.

- Весь фокус в том, чтобы не обращать на это внимания. Я никогда не хотел иметь с этим ничего общего. До сих пор, честно говоря, не хочу. Легче оставаться человеком, - вздохнул Генри.

- Но ... ты не человек, - уточнил Нейт.

- Верно, но это нормально - вести себя, как будто это так, потому что это защищает всех, - сказал Генри.

Нейт кивнул. - Ты был на пристани, как часть команды, которая меня спасла. Я был на корабле с Сигрид, и мы видели, как кто-то большой проломился через сторожку и бросился вниз по пирсу прямо на Олету. Сигрид сказала, что это ты. Выглядело круто!

Генри поежился. - Я этого не помню. Не могу вспомнить ничего из того, что произошло за несколько минут до того, как я проснулся в гостевой комнате Сигрид.

- Свет погас, так что я не знаю, как ты пронесся мимо Олеты. Когда я спустился на причал, большой рыжий чувак ... Рой, вылавливал тебя из воды с помощью Шивон, - сказал Нейт с усмешкой.

Генри пожал плечами и сменил тему. - Мне сказали, что ты тоже из прошлого. Ты вырос с человеческими родителями?

- Да, они потрясающие! И сказали, что меня усыновили, но я не очень-то стремился найти своих настоящих родителей. Я звоню им время от времени, но уже несколько месяцев не навещаю. Наверное, я плохой сын, - сказал он с виноватой улыбкой. - А что насчет тебя?

- Я вырос с Бабой Ягой.

Брови Нейта поползли вверх. - Разве она не должна быть какой-то убер-ведьмой или что-то в этом роде?

- Для меня она была просто бабой... бабушкой. Я только недавно узнал, что она забрала меня у родителей... очень давно. Я вырос здесь, в настоящем. С тех пор она ... ушла из моей жизни.

Нейт увидел печаль в глазах Генри и понял, что сам определенно получил лучшую сделку, по крайней мере, с родителями. Он не знал, что сказать по этому поводу. поэтому оглядел кабинет. - Я слышал, ты хорошо разбираешься в компьютерах.

Генри слегка улыбнулся ему и пожал плечами. - Я технический ботаник. Если не брать в расчет офисного телефона по всей видимости. Мне очень повезло получить работу в компании Камилы. Сесть в кресло CIO прямо из колледжа было фантазией, ставшей реальностью!

- Кстати, о фантазиях, как получилось, что Мариса стала твоей ассистенткой? - спросил Нейт с широкой улыбкой.

Генри кивнул. - Удача выше всего, что я когда-либо испытывал. Она была исполнительной помощницей предыдущего директора по информационным технологиям, и она так же способна, как и прекрасна. И постепенно становится технарем. После того, как мы заменили все серверы и рабочие станции, я спросил ее, почему она не взяла эту работу на себя, но она сказала, что, хотя она многое понимает, у нее нет желания создавать сеть и управлять ею. Она помогла мне вывести ВРЛ из тяжелого технического кризиса на передний край за очень короткий промежуток времени.

- Думаю, тебе нравится твоя исполнительная помощница! -усмехнулся Нейт.

Генри еще немного поежился. - Конечно, это так! Что в ней может не понравится!

Нейт откинулся на спинку кресла и встретился взглядом с Генри, который настороженно наблюдал за ним.

- А как ты любишь развлекаться, Генри? Танцевальные клубы? Бейсджампинг? Бегать голышом по Центральному парку ночью?

Генри рассмеялся, вспомнив, как королева Маб настаивала, чтобы он воздерживался от опасных поступков. - Я только учусь танцевать. Однажды я был в танцевальном клубе. Кое-кто подлил мне в бокал крепкого алкоголя, и с этого момента вечер пошел под откос. В основном я веду сидячий образ жизни. Большинство моих увлечений вращается вокруг компьютеров.

-Ты геймер? - спросил Нейт, подняв брови.

- Нет, я больше занимаюсь исследованием последних тенденций и программированием.

Нейт усмехнулся. - Серьезный молодой человек! Но ты любишь танцевать?

- Учусь, - кивнул Генри.

Нейт улыбнулся и поднял бровь. - Ты не против провести еще один вечер в танцевальном клубе?

- Нет, я намерен попробовать еще раз. Ты и твои друзья закончили тем, что пошли гулять в тот вечер, когда мы встретились в аптеке? - с любопытством спросил Генри.

Нейт рассмеялся лающим смехом. - Ты имеешь в виду тот вечер, когда две тигрицы подрались друг с другом за возможность повеселиться с тобой?

Генри покраснел и кивнул.

- Нет, как только полиция разобралась с дамами и взяла наши показания, никто из нас не захотел идти в клуб, - сказал Нейт, пожимая плечами.

- Извини, - сказал Генри, зная, что из-за него дамы теряют самообладание.

- Все в порядке. Это не твоя вина! Во всяком случае, все сложилось к лучшему, так как мы решили пойти в более высококлассные клубы. Там я познакомился с Марисой и Шивон. Моя жизнь уже выглядит лучше! У меня было собеседование, и на следующей неделе я приступаю к новой работе. Это благодаря рекомендации, которую дала мне Сигрид. Все в ВРЛ такие потрясающие!

Генри нежно улыбнулся, подумав о своей новой семье. - Да, они самые лучшие! Здорово иметь таких хороших друзей! - Генри подумал, что надо бы тоже задать Нейту вопрос, и нащупал один из своих. - Что, ах, как ты расслабляешься и восстанавливаешь силы?

Нейт улыбнулся. - Я посещаю художественные галереи и просто впитываю талант.

Брови Генри удивленно поползли вверх. - И музеи тоже?

- Да, первоначально я ходил в них, чтобы познакомиться с женщинами и научиться разумно говорить об искусстве, как это делают дамы. Я часто ходил туда, пока однажды не обнаружил, что мне действительно нравится ценить искусство! Я влюбился в работу мастеров и стал в некотором роде экспертом по ним, если можно так выразиться. - Он одарил Генри улыбкой, которая исчезла, когда он продолжил. - К сожалению, я больше не могу их посещать. - Под любопытным взглядом Генри он объяснил: - Я встречался с некоторыми дамами, которые работают в больших музеях и... все закончилось не очень хорошо. Теперь они могут быть немного ... обижены.

Нейт не хотел говорить об этом, поэтому вместо этого он подумал о своих друзьях и вспомнил разговор с Камилой о них. - Ты знаком с моей командой, ну... с некоторыми из них. Они очень веселые. Я думаю, ты тоже можешь отлично провести с ними время. Ты должен присоединиться к нам, когда мы отправимся в клубы. - Генри улыбнулся и кивнул. - Ты с кем-нибудь тусуешься?

Улыбка Генри стала еще шире. - Да! Я познакомился с соседкой по дому, в котором живу, и она пригласила меня потусоваться с ее друзьями. Они работают вместе в больнице.

- Может быть, мы все пойдем в клуб и познакомимся поближе? - предложил Нейт.

Генри кивнул. - Я узнаю, готовы ли они к этому.

- Отлично! Просто чтобы ты знал, все мои старые друзья - люди, - сказал он.

- Мои друзья тоже, - заявил Генри.

Нейт кивнул. - Да... недавно Камила сбросила на меня бомбу. Она сказала мне, что моя жизнь как инкуба может растянуться на несколько столетий. Все мои друзья состарятся и умрут, а мне будет казаться, что я совсем не старею. Она сказала мне, что прежде чем разница в возрасте станет очевидной для них, я должен буду двинуться дальше.

Улыбка Генри исчезла. – А она сказала, как долго живут сатиры?

Нейт покачал головой. - Она не знает. Думаю, тебе придется подождать и посмотреть. Если будешь стареть с той же скоростью, что и они, или близко к ней, то сможешь сохранить своих друзей на всю жизнь. - Теперь настала очередь Нейта выглядеть немного грустным.

- Черт, - вздохнул Генри. – Было б здорово увидеть будущее. Но без своих друзей?

http://erolate.org/book/452/40434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода