Готовый перевод Daily life in the Shenhao harem / Повседневная жизнь в гареме Шэньхао: Глава 8

Через два часа я достал телефон и открыл мессенджер.

– Всем, после работы собираемся в баре "Корона", я угощаю! @Цинь Сяоу, – написал Юаньчэн.

– @Все, наконец-то мы сможем поживиться за счёт богача! [ухмылка][ухмылка][ухмылка], – ответила Цинь Сяоу.

– [вопросительный знак][вопросительный знак][вопросительный знак] Сестра Цинь, что за новости? Даже я, твой друг, ничего не знаю, а ты, похоже, уже в курсе! – написал Шэнгуан.

– Теперь понятно, кто тут начальник, а кто подчинённый? [высокомерие], – парировала Цинь Сяоу.

– Сестра Цинь, ты несправедлива ко мне, я всегда тебя уважал. [холодный пот], – оправдывался Шэнгуан.

– Что происходит? Почему Нин вдруг решил угощать? [вопросительный знак], – поинтересовалась Цзяцзя.

– Старик Нин, ты что, выиграл в лотерею? Ты же такой скупой, а тут вдруг решил угощать? [это выглядит подозрительно.jpg], – написал Сишуй.

– @Сишуй, молодец, ты угадал! – поддержал Шэнгуан.

– Правда выиграл? Сколько? – спросила Цзяцзя.

– Ого, у меня что, дар предвидения? – удивился Сишуй.

– [Я раскрываю карты, на самом деле я богатый наследник.jpg], – написал Юаньчэн.

– [Кто-нибудь, окатите его водой, я не могу это терпеть.jpg], – ответил Сишуй.

– [У меня моча жёлтая, я первый.jpg], – добавила Цинь Сяоу.

– [Диабетики, не подходите, не дайте ему почувствовать сладость.jpg], – продолжил Шэнгуан.

– [Дрожу от страха, большие боссы, пощадите.jpg], – написал Юаньчэн.

– "..." – Нин Юаньчэн молча смотрел на телефон.

Смешные коллеги, веселья хоть отбавляй!

Все активно обсуждали предстоящую встречу, до конца рабочего дня оставалось всего несколько минут, и Цинь Сяоу уже не обращала на это внимания.

В этот момент в офис ворвалась красивая девушка.

– Срочные новости! Я только что спускалась за посылкой и увидела, что внизу стоит крутая тачка! Ого, я сначала подумала, что это танк, но потом погуглила и узнала, что это "Джордж Танк" за четыре миллиона! Вы видели? – громко заявила Хань Ди, её глаза горели от восхищения.

В этом бизнес-центре было много компаний, в том числе крупных, так что появление дорогой машины не было чем-то необычным.

– Наверное, какой-то большой босс приехал с проверкой, – равнодушно предположил Ли Шэнгуан.

Остальные тоже заинтересовались, но не проявляли такого энтузиазма, как Хань Ди.

– Это просто невероятно! Если бы я могла прокатиться на такой машине... – Хань Ди дрожала от возбуждения, её щёки покраснели.

Услышав это, Нин Юаньчэн улыбнулся и взглянул на неё.

Она работала на ресепшене, и её внешность была безупречной.

Но девушка была ленивой и не стремилась к карьерному росту, больше походила на декоративный элемент. Она была прямолинейной и открытой.

Среди коллег было немало тех, кто ею восхищался, но никто не решался сделать первый шаг.

Хань Ди была ярой материалисткой, а зарплата здесь, даже в лучшем случае, не превышала тридцати тысяч в месяц, что явно не хватало, чтобы её содержать.

Ли Шэнгуан, заметив Хань Ди, вдруг встал и с улыбкой предложил:

– Хань Ди, сегодня вечером Нин Юаньчэн зовёт всех в "Корону", ты пойдёшь?

Хань Ди удивилась, с радостью посмотрела на Нин Юаньчэна, кокетливо улыбнулась и сказала:

– Раз Нин-гэ решил угостить, конечно, я пойду!

Нин Юаньчэн улыбнулся и кивнул, не возражая.

Вскоре рабочий день закончился, и коллеги, собирая вещи, с энтузиазмом обсуждали, как они будут веселиться сегодня вечером.

Нин Юаньчэн быстро привёл своё рабочее место в порядок, отправил сообщение маме и направился в кабинет.

Цинь Сяоу, как руководитель, естественно, должна была идти с ним.

– Сегодня не получится... У меня встреча с коллегами, – услышал он, когда зашёл в кабинет. Цинь Сяоу говорила по телефону, слегка раздражённо.

Похоже, у неё было какое-то свидание.

Нин Юаньчэн сложил руки перед собой и стал ждать.

Когда Цинь Сяоу закончила разговор, он с лёгкой неловкостью сказал:

– Сестра Цинь, я не помешал твоему свиданию?

– Ничего страшного, я как раз думала, как бы отказаться, – махнула рукой Цинь Сяоу, явно не желая встречаться с тем, кто ей звонил.

– Хорошо, что не помешал. Пойдём, я тебя подвезу, – пошутил Нин Юаньчэн, открывая дверь.

– Ты что, уже не боишься меня, да? Смеешь подкалывать старшую сестру! – Цинь Сяоу подошла и слегка щёлкнула его по лбу, с притворным недовольством.

Конечно, она не была всерьёз рассержена, это была просто шутка.

Цинь Сяоу была старше Нин Юаньчэна: ему был двадцать один, а ей – двадцать пять. Этот филиал компании был открыт недавно, и большинство сотрудников были выпускниками.

Поэтому все, независимо от возраста, называли её "сестрой Цинь".

Они вышли из офиса, где их уже ждали остальные.

Вся группа, включая руководителя Цинь Сяоу, состояла из девяти человек, а с присоединившейся Хань Ди стало десять.

У Ли Шэнгуана была машина, как и у коллеги У Даньхуа, плюс машина Нин Юаньчэна, так что всех можно было подвезти.

– На чьей машине я поеду? – кокетливо спросила Хань Ди, глядя на Нин Юаньчэна.

– Как хочешь, – улыбнулся он, ведя всех к выходу.

Подъехал лифт.

Они спустились вниз и направились к парковке.

– Смотри, Лили, это же "Джордж Танк", он ещё здесь! – Хань Ди указала на машину, которая стояла между двумя пустыми парковочными местами.

Машина выглядела действительно внушительно.

Вокруг стояли обычные семейные автомобили за два-три миллиона, и "Джордж Танк" выделялся, как слон среди мышей.

Все парковочные места были заняты, кроме двух рядом с машиной Нин Юаньчэна.

Очевидно, другие водители не решались парковаться рядом, ведь даже небольшая царапина могла обойтись им в целую машину!

Лили, полное имя Хэ Цзяоли, отвечала за разработку игрового сюжета. Она была невысокой, с милой внешностью и слегка пышными формами, что придавало ей анимешный стиль.

Услышав слова Хань Ди, она не слишком обрадовалась, лишь кивнула, но в её глазах всё же мелькнула зависть.

В этот момент Нин Юаньчэн достал ключи от машины.

– Бип-бип. – Фары "Джорджа Танка" мигнули.

– Ого, не может быть! – Ли Шэнгуан, который уже направлялся к своей машине, замер в шоке, смотря на Нин Юаньчэна.

http://erolate.org/book/4520/440832