Готовый перевод Daily life in the Shenhao harem / Повседневная жизнь в гареме Шэньхао: Глава 9

Остальные сначала удивились, но затем быстро пришли в себя. Сначала они посмотрели на ключи от машины в руке Нин Юаньчэна, затем на роскошный автомобиль "Джордж Танк". Вскоре раздался дружный возглас удивления.

– Ты, черт возьми, слишком хорошо скрывался! – У Даньхуа, дизайнер, известный в рабочей группе в WeChat как "Годы, текущие как вода", показал Нин Юаньчэну средний палец.

– Боже мой... Когда Хань Ди говорила об этом, ты притворялся, что ничего не знаешь? ТМ, эта машина твоя? – Чжан Цзяцзя широко раскрыла глаза и нецензурно выругалась.

– Братан Нин... Ты просто крут! Ты что, скрытый богач? – Хэ Цзяоли хлопала в ладоши, полная восторга.

– О боже! Братан Нин, что за чертовщина? Ты ездишь на машине, которая стоит миллионы, а ведешь себя так... так скромно! – Хань Ди, девушка с ресепшена, прикрыла рот рукой, а в ее глазах загорелись звездочки. Ее тон был полон "упрека".

Раньше в ее глазах Нин Юаньчэн был настоящим скрягой, а теперь в одно мгновение стал олицетворением скромности. Удар по лицу был слишком быстрым!

Все коллеги были в шоке, словно увидели призрака. Это было действительно ошеломляюще. Коллега, с которым они работали два года, владел "Джордж Танком"? Как это могло не шокировать?

Цинь Сяоу тоже была удивлена, широко раскрыв глаза и смотря на Нин Юаньчэна. Через некоторое время она с трудом подняла большой палец:

– Ты, черт возьми, крут! Неудивительно, что ты увольняешься!

– Увольняешься?

Хань Ди, Чжан Цзяцзя и другие, услышав слова Цинь Сяоу, замерли, а затем задумчиво посмотрели на Нин Юаньчэна. Особенно Хань Ди, чьи глаза стали влажными, и она чуть ли не прилипла к Нин Юаньчэну.

– Братан Нин, можно я сяду в твою машину? – Хань Ди кокетливо подмигнула.

Нин Юаньчэн равнодушно кивнул:

– Садись на заднее сиденье, переднее для сестры Цинь.

Сказав это, он улыбнулся Цинь Сяоу. Она ответила улыбкой, и ее взгляд стал мягче. Молодой, красивый, богатый и с хорошими манерами – в этот момент Нин Юаньчэн выглядел так, что сердце замирало.

Хань Ди с радостью села в машину, не задумываясь о том, где сидеть. Однако, глядя на профиль Нин Юаньчэна, она начала фантазировать. Этот братан Нин, наверняка, скрытый богач, который два года скрывался, а теперь раскрыл карты. Надо будет поддерживать с ним отношения, даже если он уволится. Если бы она знала, что он такой перспективный, то давно бы начала за ним ухаживать, и, возможно, смогла бы выйти замуж за богача! Хань Ди была в ярости!

Всего их было десять человек – пять парней и пять девушек. Они сели в машину и направились в клуб "Корона". В машине Нин Юаньчэна, кроме Цинь Сяоу на переднем сиденье, на заднем сидели Хань Ди и девушка в аниме-стиле Хэ Цзяоли.

Клуб "Корона" был самым известным ночным клубом в городе Тяньхэ, работающим до утра. Конечно, цены там были высокими, и чтобы арендовать VIP-зал, нужно было выложить несколько десятков тысяч. Но для Нин Юаньчэна сейчас это были мелочи.

Припарковав машину, они все вместе вошли в клуб и вызвали официанта.

– Здравствуйте, сэр, чем могу помочь? – Спросила официантка в откровенном наряде с глубоким декольте, глядя на Нин Юаньчэна.

– Откройте для нас средний зал.

– Пожалуйста, следуйте за мной.

Под руководством официантки они поднялись на третий этаж клуба. Арендовав зал и заказав еду и напитки, атмосфера постепенно накалялась. Кроме Хань Ди, которая прилипла к Нин Юаньчэну, никто больше не пытался выяснить его истинное положение. Коллеги в этой группе были довольно простыми, и под руководством Цинь Сяоу все было честно и справедливо. Разница в способностях была невелика, поэтому никаких интриг и подковерных игр не происходило. Все были друзьями, и если бы в их отношения вмешались другие факторы, это испортило бы их чистоту.

Только Хань Ди время от времени пыталась выведать что-то. Каждый раз в таких случаях Нин Юаньчэн просто подавал ей стакан с напитком. Еще не прошло много времени, а ее лицо уже стало красным.

Прощальный ужин длился более двух часов, и все отлично провели время. Когда они выходили, Хань Ди уже была пьяна и лежала в объятиях Нин Юаньчэна. Лицо Цинь Сяоу тоже было красным, видимо, она тоже выпила немало. Неизвестно, намеренно или нет, но весь вечер Цинь Сяоу сидела рядом с Нин Юаньчэном, с одной стороны, а Хань Ди – с другой, словно окружив его.

Цинь Сяоу, выпившая, смотрела на Нин Юаньчэна с легкой обидой. Но все были слишком пьяны, чтобы это заметить.

– Уже поздно, всем пора отдыхать. Если будет возможность, я свяжусь с вами, и мы снова соберемся, – сказал Нин Юаньчэн, обнимая пьяную Хань Ди, совершенно не обращая внимания на убийственный взгляд Цинь Сяоу, сидящей рядом.

– Я понимаю! – Ли Шэнгуан, глядя на Нин Юаньчэна с двумя красавицами по бокам, многозначительно улыбнулся.

Все были пьяны, и это было идеальное время для действий!

– Мы тоже понимаем, – подмигнули Чжан Цзяцзя, У Даньхуа и другие.

– У-у-у... Братан Нин, пожалуйста, не будь плохим парнем, чтобы я могла считать тебя своим кумиром! – Хэ Цзяоли слабо посмотрела на Нин Юаньчэна, сжав губы.

Это было очень в стиле аниме.

Нин Юаньчэн смотрел на своих друзей с недоумением, не зная, что сказать. В итоге он просто молча обнял спящую Хань Ди, с надеждой взглянул на Цинь Сяоу и встал. Пойдет ли сестра Цинь с ним? Будет ли у них возможность сегодня вечером...? Он с нетерпением ждал!

Лицо Цинь Сяоу горело. Когда почти все ушли, она тихо последовала за Нин Юаньчэном.

Сев в машину, Цинь Сяоу устроилась на заднем сиденье, присматривая за пьяной Хань Ди.

– Сестра Цинь, сначала отвезти тебя домой? – спросил Нин Юаньчэн, глядя на нее в зеркало заднего вида.

Он, конечно, не хотел действительно отвезти ее домой. Но и слишком явно показывать свои намерения тоже не стоило. Трудно завоеванное расположение нельзя было так просто разрушить. То, что он думал, и то, что говорил, не должно было совпадать.

Однако, услышав его слова, Цинь Сяоу с досадой закатила глаза. Неужели он дурак? Она уже была готова, а он предлагает отвезти ее домой? Как он мог такое сказать! Но... она сама не могла сказать это вслух.

http://erolate.org/book/4520/440833