Готовый перевод The Goddess System: A reversal of fortune / Система богинь: Переворот судьбы: Глава 19

Ханчжоу, один из крупнейших городов страны, славится своей красотой, которую часто сравнивают с райскими местами. Ночью город превращается в место, где молодёжь ищет развлечений и свободы. Однако за этой яркой оболочкой скрывается и другая сторона – мир преступности и хаоса.

Несмотря на то, что мы живём в 2021 году, и технологии развиваются стремительно, ночная жизнь Ханчжоу напоминает времена 90-х и начала 2000-х. Улицы заполнены мелкими хулиганами, повсюду открыты массажные салоны и подпольные казино. По ночам нередки стычки между бандами. Если ты обычный человек, лучше не выходить на улицу без необходимости, а если и выходишь, то держи голову опущенной, чтобы не привлекать внимания.

Лю Синьюй снимал квартиру на окраине города. Аренда была недешёвой, и чтобы добраться от виллы Линь Хуэйсинь до своего дома, ему пришлось ехать больше получаса. Остановившись в старом жилом районе, он быстро нашёл место для парковки и поспешил домой.

По пути он видел молодёжь с ярко окрашенными волосами, громко разговаривающую и смеющуюся. Рядом с ними шли девушки в коротких юбках и шортах, одетые так, что их одежда едва прикрывала самое необходимое. Лю Синьюй не стал задерживать на них взгляд – лишний взгляд на таких людей мог привести к неприятностям. Ему нужно было как можно скорее добраться домой, чтобы увидеть ту женщину, которая провела с ним три года в прошлой жизни.

Быстро поднявшись по лестнице, он остановился у своей двери. Достав ключ, он на мгновение заколебался, но затем, собравшись с духом, тихо открыл дверь. Внутри горел свет, и он увидел женщину с пышными формами и длинными волосами, которая, полностью обнажённая, стояла на кухне, занятая приготовлением еды.

При виде её спины в памяти Лю Синьюя всплыли воспоминания. Он вырос в обычной семье, где мать заботилась о нём, пока он был маленьким. Но когда ему исполнилось десять, родители решили, что он уже достаточно взрослый, чтобы справляться сам, и оба устроились на работу, чтобы заработать на жизнь и погасить долги, оставшиеся после болезни деда. Днём Лю Синьюя оставляли у соседей, где за ним присматривала девушка, которая была старше его на шесть лет. Она стала для него не только старшей сестрой, но и почти второй матерью.

С годами их отношения стали глубже, и Лю Синьюй начал испытывать к ней особые чувства. Когда он вырос и уехал из родного города, они постепенно отдалились друг от друга. Но однажды, когда Лю Синьюй уже работал в Ханчжоу, она приехала к нему. Ей было 29 лет, а ему – 23. Причиной её приезда стало то, что после многочисленных неудачных попыток устроить личную жизнь она оказалась в отчаянии. Из-за врождённого бесплодия мужчины отказывались от неё, несмотря на её красоту и привлекательную фигуру.

Это была трагедия для неё – быть такой красивой, но при этом неспособной иметь детей. Родители постоянно давили на неё, и в итоге она решила уехать из дома, чтобы отвлечься. Так она оказалась в Ханчжоу, где нашла Лю Синьюя, с которым была знакома с детства.

В ту ночь они напились, и Лю Синьюй впервые узнал о её проблеме. Под влиянием алкоголя и гормонов они оказались в постели, и Лю Синьюй стал её первым мужчиной. С тех пор она жила с ним, заботясь о нём, как мать и сестра одновременно. Они не были женаты, но их отношения были крепче, чем у многих супружеских пар.

Однако через три года под давлением родителей она уехала обратно в родной город и вышла замуж за разведённого мужчину с ребёнком. После этого их связь почти прервалась. Лю Синьюй всегда сожалел о том, что позволил ей уйти. Хотя он был человеком с холодным сердцем, к ней он испытывал глубокие чувства – не только из-за их трёхлетнего совместного проживания, но и из-за той роли, которую она играла в его жизни.

– Шуяо, если судьба дала мне второй шанс, я больше не позволю тебе уйти, – прошептал Лю Синьюй, глядя на её спину.

Цинь Шуяо стояла на кухне, одетая только в фартук. Её тело было идеальным – кожа белая, как фарфор, фигура пышная, но не полная. Её тонкая талия и округлые бёдра выглядели соблазнительно, а ноги были стройными и длинными. Лю Синьюй, не в силах сдержать желание, тихо снял с себя одежду и подошёл к ней сзади. Она ещё не заметила его присутствия, занятая приготовлением ужина.

С улыбкой на лице Лю Синьюй подошёл ближе, и в тот момент, когда она наклонилась, он резко вошёл в неё.

– Ах! – Цинь Шуяо вскрикнула от неожиданности, резко обернувшись.

http://erolate.org/book/4535/444234