Готовый перевод The Goddess System: A reversal of fortune / Система богинь: Переворот судьбы: Глава 18

Ши Юнь, помимо высокого положения и блестящих перспектив, обладала ещё и выдающейся внешностью.

Лю Синьюй, конечно, видел её по телевизору, но не часто. Поэтому, когда он получил систему, первым, кто пришёл ему на ум, была не Ши Юнь, а Линь Хуэйсинь. Ведь Линь Хуэйсинь была ближайшей к нему женщиной с высоким статусом.

Но теперь, увидев Ши Юнь, он с нетерпением хотел завершить процесс подчинения Линь Хуэйсинь, чтобы как можно скорее связать себя с Ши Юнь.

И дело было не только в её положении, но и в её красоте и зрелом очаровании.

Женщина за тридцать, с кожей, сияющей, как у юной девушки, — время, казалось, не оставило на её лице ни единого следа. Однако в её глазах читалась мудрость, накопленная за долгие годы.

Её черты лица были столь же изысканны, как у Линь Хуэйсинь, но слегка приподнятые уголки глаз придавали её облику некую остроту.

А её высокая грудь, скрытая под строгим костюмом, слегка колебалась при каждом шаге, словно готовая вырваться наружу.

Тонкая талия, пышные бёдра — всё в ней было идеально.

Она излучала ту самую зрелую женственность, которая завораживает мужчин.

Лю Синьюй всегда считал, что Линь Хуэйсинь — это вершина красоты и изящества в этом мире. Но, увидев Ши Юнь, он понял, что ошибался.

Хотя Ши Юнь и не превосходила Линь Хуэйсинь с разгромным счётом, она ни в чём ей не уступала. Более того, её высокое положение придавало ей ещё больше величия и харизмы.

Если сравнивать их с цветами, то Линь Хуэйсинь была орхидеей — благородной, элегантной, но слегка отстранённой. Её можно было приблизить, но завоевать — почти невозможно.

А Ши Юнь была пионом — роскошным, величественным, холодным, но при этом способным объять всё вокруг.

Теперь главной целью Лю Синьюя стало обладание обеими — Линь Хуэйсинь и Ши Юнь.

Ши Юнь вышла из машины и сразу же заметила женщину, стоящую рядом с начальником Чжаном. Она была ничуть не хуже её самой.

Они стояли рядом, словно два цветка, соперничающих в своей красоте. Даже воздух вокруг, казалось, был наполнен ароматом зрелой женственности.

Лю Синьюй лишь на мгновение задержал взгляд, а затем отвел глаза. Слишком долго смотреть на кого-то было рискованно — могли заметить.

– Госпожа Линь, здравствуйте. Я давно слышала о вас, — произнесла Ши Юнь, протягивая руку с лёгкой улыбкой.

Линь Хуэйсинь не сводила глаз с Ши Юнь. Она давно слышала об этой легендарной мэре, но никогда не встречалась с ней лично. Теперь же их встреча произошла благодаря системе.

Линь Хуэйсинь догадывалась, зачем Ши Юнь приехала.

– Госпожа Ши, спасибо за помощь в получении этого тендера, — ответила Линь Хуэйсинь, пожимая руку Ши Юнь с достоинством.

– Начальник, на улице жарко, давайте зайдём внутрь, — почтительно предложил начальник Чжан. – Вы бы предупредили о своём визите, мы бы подготовились.

Ши Юнь отпустила руку Линь Хуэйсинь и слегка улыбнулась:

– Если бы я предупредила, то увидела бы не то, что есть на самом деле.

Чжан слегка напрягся, но попытался улыбнуться:

– Вы всегда видите всё насквозь, госпожа Ши. Никаких нечестных дел здесь нет.

– Надеюсь, — коротко ответила Ши Юнь, и все направились в здание.

Ши Юнь специально держала Линь Хуэйсинь рядом, словно они были близкими подругами. Лю Синьюй шёл позади, не слыша, о чём они говорили.

Когда они вошли в кабинет, Лю Синьюй и секретарь Цюй остались снаружи. Внутри остались только несколько человек для обсуждения.

Лю Синьюй и секретарь Цюй болтали о пустяках, но мысли Лю Синьюя были заняты тем, как быстрее завершить процесс подчинения Линь Хуэйсинь. Раньше он относился к этому как к игре, но теперь, увидев Ши Юнь, он жаждал связать себя с ней как можно скорее.

Через некоторое время Линь Хуэйсинь вышла из кабинета с загадочным выражением лица и увела Лю Синьюя.

В машине:

– Сестра Хуэй, уже почти пять. Вас отвезти домой или в офис? — спросил Лю Синьюй.

– Отвези меня домой, — ответила Линь Хуэйсинь, погружённая в свои мысли.

Лю Синьюй завёл машину и направился к указанному адресу.

– Сестра Хуэй, что-то беспокоит? — спросил он, нарушая тишину в салоне.

– Нет, просто некоторые вещи кажутся странными, — улыбнулась Линь Хуэйсинь.

В кабинете начальника Чжана Ши Юнь намекнула, что Линь Хуэйсинь, возможно, имеет связи наверху. Ведь сегодняшний звонок Ши Юнь был сделан по указанию кого-то свыше.

Ши Юнь уже была высокопоставленным чиновником, и только люди на уровне провинции или столицы могли заставить её действовать.

Маленькая компания «Юаньмин» оказалась связана с такими влиятельными людьми, что могло повлиять на весь бизнес и политику Ханчжоу.

Лю Синьюй предположил, что Линь Хуэйсинь говорила о системе, и просто кивнул:

– Сестра Хуэй, вы с госпожой Ши знакомы? Кажется, она к вам как-то по-особенному относится.

– Ты тоже заметил? — улыбнулась Линь Хуэйсинь. – Часто за внешней любезностью скрываются лишь интересы. Особенно в политике. Не дай себя обмануть. Мы с госпожой Ши не знакомы, просто из-за некоторых недоразумений она так себя ведёт.

– Понял, спасибо за совет, сестра Хуэй, — кивнул Лю Синьюй.

– Тебе ещё многому нужно научиться. Как мой помощник, ты будешь нести много ответственности, — прямо сказала Линь Хуэйсинь.

– Я не подведу ваши ожидания, сестра Хуэй, — с искренностью ответил Лю Синьюй.

Вскоре они прибыли к дому Линь Хуэйсинь, расположенному в престижном районе вилл Ханчжоу.

Лю Синьюй хотел просто отвезти её и уехать, но Линь Хуэйсинь предложила ему остаться на ужин, так как дома никого не было.

В итоге Лю Синьюй поужинал с Линь Хуэйсинь и только потом уехал на её машине.

Теперь, как её личный помощник, он был ответственным за её транспорт. Если ей нужно было куда-то поехать, она просто звонила ему, и он забирал её.

Когда Лю Синьюй ехал домой, уже было около восьми вечера. На телефоне было несколько пропущенных звонков. Увидев знакомый номер, он почувствовал волнение и нажал на газ, стремясь поскорее оказаться дома.

Ему не терпелось увидеть того, кто ждал его.

http://erolate.org/book/4535/444233