Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 2

Сегодня Чжао Сяосюань планировала случайно встретить Чжан Цзямина на парковке. Несколько дней назад на вечеринке он оставил ей свой WeChat и с тех пор настойчиво приглашал на ужин. Как опытная охотница за богатыми мужчинами, Сяосюань сразу поняла его намерения. Но просто так согласиться? Ни за что! Она слышала, что Чжан Цзямин — человек с хорошими условиями, ездит на Maserati, поэтому, отказав ему дважды, она решила устроить "случайную" встречу, чтобы он сопровождал её по магазинам и купил новую сумку Iv, которую она присмотрела. Только после этого она согласилась бы на ужин. А что будет после ужина — зависело бы от её настроения.

Но всё пошло не по плану. Ещё не дойдя до парковки, она увидела, как какая-то женщина села в машину Чжан Цзямина. Раздражённая, Сяосюань отправилась за покупками, а затем решила вернуться в общежитие. И тут на её пути появился Линь Фэй.

Чжан Цзямин увёз Чжоу Синьи, а Линь Фэй, сам того не ожидая, оказался с Сяосюань, которая изначально хотела встретить Чжан Цзямина. Вот такая ирония судьбы.

– О, кстати, это тебе, – Линь Фэй протянул ей коробку с новым iPhone.

Сяосюань открыла коробку и увидела последнюю модель iPhone 14 Pro.

– Спасибо, – с лёгкостью положила телефон в сумку.

[Чжао Сяосюань: уровень симпатии 5; общий показатель -25]

Через полчаса стильно одетая Сяосюань и небрежно выглядящий Линь Фэй оказались в самом большом торговом центре города.

– Пойдём, я присмотрела одну сумку Iv. Ты ведь не против подарить её мне? – Сяосюань сразу перешла к делу. Хотя Линь Фэй недавно легко заплатил 100 тысяч, это не изменило её мнения о нём. Она решила не тратить время на лишние разговоры.

– Не против, – ответил Линь Фэй, снова удивив её.

Он думал: "Я ведь именно для этого здесь, чтобы тратить на тебя деньги. Почему я должен быть против?"

Линь Фэй, впервые оказавшись в таком большом торговом центре, не знал, где находится бутик Iv, поэтому намеренно шёл чуть позади Сяосюань. Его взгляд скользнул по её стройным ногам, выглядывающим из-под короткой юбки. Он с трудом сдерживал возбуждение, чувствуя, как тело реагирует на её вид. Он поспешно отвёл взгляд, стараясь успокоиться.

Но судьба сыграла с ним злую шутку. Как только они вошли в бутик Iv, Линь Фэй заметил знакомое лицо. Неподалёку стояла Чжоу Синьи, которая недавно ушла от него, теперь она прижималась к плечу белокожего мужчины, выбирая сумку.

– Цзямин, как тебе эта сумка? Она мне идёт? – Синьи держала в руках сумку Iv, рассматривая себя в зеркале, а затем с надеждой посмотрела на Чжан Цзямина.

– Красиво, но цена... – Чжан Цзямин взглянул на ценник. – Моя карта сегодня на лимите, придётся завтра вернуться.

Это был его старый трюк. Для женщин, с которыми он уже переспал, он считал, что тратить деньги больше не нужно. К тому же, у него и так не было много денег — они поступали от его "работы" с богатыми женщинами. Машина тоже была не его. Если бы не настойчивость Синьи, он бы даже не пришёл сюда.

– Ну... ладно, завтра вернёмся, – с сожалением положила сумку на место.

– Ага, – равнодушно ответил Чжан Цзямин, думая, что сегодня вечером он "проучит" её, а затем поскорее расстанется. Он вернулся к ней только из-за того, что когда-то в школе они были вместе, и ему было жаль её. Но теперь, после того как он купил ей телефон, она ещё и сумку захотела. "Чёрт, этот телефон мне дорого обошёлся. Сегодня ночью я её точно не отпущу", – зло подумал он.

Тем временем Сяосюань, не заметив их, подошла к витрине, где лежала её цель.

Линь Фэй, стоя позади, наблюдал за Синьи, которая прижималась к Чжан Цзямину. "Вот так встреча", – подумал он, глядя на её нежное поведение, которое так отличалось от её высокомерного отношения к нему.

Их взгляды встретились.

– Линь Фэй, зачем ты за мной следишь? Я же сказала, что ты мне не нравишься. Тебе не надоело? – Синьи нарочно обняла Чжан Цзямина, смотря на Линь Фэя с отвращением. Чжан Цзямин лишь усмехнулся, глядя на Линь Фэя, как на жалкого неудачника.

Линь Фэй сдерживал гнев. Если раньше он ещё сомневался в своих чувствах к Синьи, то теперь он окончательно разочаровался в этой эгоистичной женщине.

– Ты слишком много о себе думаешь. Извини, я здесь с Чжао Сяосюань. Не волнуйся, мы расстались, и я уже нашёл кого-то другого. Спасибо за твою "помощь".

Услышав имя Сяосюань, Чжан Цзямин вздрогнул и начал оглядываться. Он заметил Сяосюань, которая, услышав своё имя, повернулась к ним.

Чжан Цзямин поспешно высвободил руку из объятий Синьи.

Сяосюань, наблюдая за его паникой, с улыбкой подошла к ним.

– Цзямин? – Синьи, всё ещё злясь на слова Линь Фэя, заметила странное поведение Чжан Цзямина и с подозрением посмотрела на него.

В этот момент Линь Фэй услышал голос в голове: [Запущена программа "Собака на побегушках". Имя: Чжоу Синьи; возраст: 21; рост: 162 см; вес: 45 кг; внешность: 7.5 баллов. Уровень симпатии к хозяину: -10]

Линь Фэй удивился: неужели он всё ещё хочет завоевать Синьи? "Чёрт, я слишком слаб", – подумал он. Но тут же поправил себя: "Нет, просто я ещё не переспал с ней, вот и всё".

Уровень симпатии -10. Линь Фэй лишь усмехнулся. Он столько времени гнался за ней, заслужил прозвище "король собак на побегушках", а она всё ещё испытывает к нему отвращение. Это действительно охладило его сердце.

– Гуляешь с девушкой? – Сяосюань подошла и с насмешкой оглядела Синьи.

– Сяосюань, познакомься, это моя подруга со школы, Чжоу Синьи. А ты... что ты здесь делаешь? – Чжан Цзямин нервно представил её.

– Подруга? – Синьи засмеялась от злости, бросив гневный взгляд на Сяосюань.

Прежде чем Синьи успела что-то сказать, Линь Фэй спросил:

– Сяосюань, выбрала?

– Ага, – Сяосюань заметила, как Линь Фэй изменил обращение к ней, но не стала это комментировать. Она давно научилась разбираться в отношениях между людьми и сразу поняла, что происходит.

– Продавец, упакуйте, пожалуйста, все сумки, которые эта девушка примеряла, – Линь Фэй обратился к продавцу, который всё это время наблюдал за происходящим с интересом.

– Конечно, сэр, – продавец сразу же сменил выражение лица на профессиональную улыбку и пошёл упаковывать три сумки, которые Сяосюань примеряла ранее. Работая здесь долгое время, она уже видела множество богатых клиентов, но всё же была удивлена щедрости Линь Фэя.

Остальные трое были в шоке. Они смотрели на Линь Фэя с разными эмоциями, пока он спокойно подошёл к кассе.

– Оплата картой, – Линь Фэй достал чёрную карту.

– Хорошо, сэр, общая сумма 81 200 юаней, – кассир с улыбкой протянула ему терминал.

Чжан Цзямин, который всё ещё надеялся, что Линь Фэй опозорится, окончательно сдался, когда терминал издал звук подтверждения оплаты.

[Чжао Сяосюань: уровень симпатии 60, общий показатель 35]

[Чжоу Синьи: уровень симпатии 20, общий показатель 10]

Линь Фэй с удивлением наблюдал, как уровень симпатии обеих женщин резко вырос. "Чёрт, три года быть "собакой на побегушках" не сравнятся с парой сумок", – подумал он.

– Пойдём, если есть что-то ещё, что тебе нравится, я всё куплю, – Линь Фэй, не обращая внимания на Синьи и Чжан Цзямина, взял упакованные сумки и повёл Сяосюань дальше.

[Чжао Сяосюань: уровень симпатии 10, общий показатель 45]

– Спасибо, дорогой, – Сяосюань с улыбкой сказала это, чтобы подразнить окружающих. Она посмотрела на Линь Фэя и вдруг заметила, что он выглядит довольно привлекательно. Она взяла его под руку, и они ушли, оставив Синьи и Чжан Цзямина в недоумении.

Синьи, с выражением поражения на лице, думала: "Когда Линь Фэй стал таким богатым? И кто эта девушка, которая не уступает мне в красоте? Почему он больше не бегает за мной?"

– Почему ты так сказал? – Синьи, не сдерживая гнева, обратилась к Чжан Цзямину.

– Синьи, не переживай, пойдём, я всё объясню вечером, – Чжан Цзямин, растерявшись, попытался успокоить её, обняв за талию.

– Иди сам, – Синьи оттолкнула его и ушла.

– Чёрт! – Чжан Цзямин зло выругался. Его планы на вечер рухнули, и он ещё и испортил отношения с Сяосюань. Всё из-за этой Синьи, которая захотела эту дурацкую сумку.

Тем временем Линь Фэй и Сяосюань продолжали шопинг. Сяосюань внимательно наблюдала за Линь Фэем. Кто он на самом деле? Он без колебаний тратил деньги, как будто это были не его сбережения. Может, он наследник богатой семьи, который решил пожить среди обычных людей? Она видела много богатых парней, но таких, как он, который словно боялся, что деньги не успеет потратить, она встречала впервые.

[Чжао Сяосюань: уровень симпатии 5, общий показатель 50]

Линь Фэй радовался, что уровень симпатии Сяосюань снова вырос. Он ещё не знал, что когда показатель достигает 50, женщина уже начинает испытывать к нему симпатию.

После покупки одежды и косметики Линь Фэй подсчитал, что потратил уже более 130 тысяч. "Это слишком медленно", – подумал он.

– Я подарю тебе ещё часы. На входе я видел бутик Patek Philippe, – Линь Фэй уже представлял, как тратит ещё больше денег. Он был уверен, что скоро завоюет Сяосюань, и чем больше он потратит, тем больше получит взамен.

– Нет, не надо, это слишком дорого, – Сяосюань, хотя и не скрывала своей любви к деньгам, понимала, что слишком быстрый прогресс может привести к проблемам. Она боялась, что однажды Линь Фэй потребует от неё чего-то, что она не сможет дать.

– Давай посмотрим мужскую одежду. Ты купил мне столько всего, я должна тебя отблагодарить, – Сяосюань взяла Линь Фэя под руку.

– Зачем так формально? – Линь Фэй улыбнулся. Деньги действительно делают мужчину уверенным. Раньше он никогда бы не смог так разговаривать с такой красавицей.

– Ну ты! – Сяосюань игриво ударила его по плечу.

[Чжао Сяосюань: уровень симпатии 5, общий показатель 55]

Что? Просто шутка повысила уровень симпатии? Теперь Линь Фэй понимал, почему "хорошие парни" остаются без девушек.

– Давай сделаем тебе причёску, – проходя мимо салона, Сяосюань затащила Линь Фэя внутрь. После стрижки она купила ему новую одежду, обувь и аксессуары, потратив около 5 тысяч. Теперь, когда она решила, что Линь Фэй — настоящий "золотой мальчик", её отношение к нему изменилось. Она знала, что иногда нужно и самой что-то вложить, чтобы удержать мужчину.

Линь Фэй, впервые получив подарок от женщины, был тронут. Но, вспомнив, как Синьи его предала, он задал себе вопрос: "Если бы у меня не было этих денег, стала бы она так ко мне относиться?" Это вернуло его к реальности. "Всё это ради прибыли, не стоит слишком увлекаться".

После всех изменений Линь Фэй выглядел совершенно по-другому. Хотя его лицо всё ещё было бледным, новая причёска и стильная одежда сделали его привлекательным. Теперь он мог бы привлечь внимание многих девушек.

– Ты выглядишь довольно симпатично, – Сяосюань, глядя на него, почувствовала лёгкое волнение.

[Чжао Сяосюань: уровень симпатии 10, общий показатель 60]

Уровень симпатии 60 означал, что Сяосюань уже испытывала к Линь Фэю чувства. Хотя это ещё не была любовь, она уже рассматривала его как потенциального партнёра.

– Давай поужинаем? – Уже было около шести вечера, и Сяосюань сама предложила ужин.

– Хорошо, я как раз проголодался, – Линь Фэй повёл её в легендарный отель "Бинхай Шэнгуан", о котором он много слышал, но никогда не был.

Войдя в отель, Линь Фэй был поражён его роскошью. Просторный холл, огромный аквариум, шикарная мебель и красивые девушки-администраторы — всё это заставляло его чувствовать себя немного неуверенно. Хотя он старался не показывать, что впечатлён, это было сложно. Сяосюань, хотя и была здесь уже второй раз, тоже была под впечатлением.

– Здравствуйте, сэр, у вас есть бронь? – Улыбающаяся администратор спросила.

– Нет, – ответил Линь Фэй.

– Хорошо, сэр. Вы наш член клуба? Если да, то можете воспользоваться услугой без брони.

– Тогда я хочу стать членом.

– Конечно, сэр. У нас есть три уровня членства: золотой, платиновый и алмазный. Минимальный взнос — 50, 100 и 200 тысяч соответственно. Какой уровень вы хотите?

Линь Фэй задумался.

– Ну что ж, пополним счёт на миллион. Запишите на имя этой дамы, – наконец-то настал момент, когда можно было щедро тратить деньги и при этом выглядеть круто. Линь Фэй внутренне ликовал, но внешне старался сохранять спокойствие.

– Извините, сэр, вы сказали... миллион? – Даже сотрудница самой крупной гостиницы в городе, стоящая за стойкой регистрации, впервые сталкивалась с таким. Её лицо покраснело от удивления, и она с сомнением переспросила.

– Да, миллион. На имя этой дамы, – Линь Фэй с удовольствием наблюдал, как рот девушки округлился от изумления, и повторил своё требование.

Рядом с ним Чжао Сяосюань словно поражённая молнией, застыла на несколько секунд, прежде чем замахать руками:

– Нет, нет, это... ты... – Мысль о том, что кто-то может так легко выложить миллион, буквально вывела её из строя.

– Что ты стесняешься, дорогая? Ведь мы будем приходить сюда вместе, а не ты одна, – Линь Фэй почувствовал себя настоящим героем и, обняв Чжао Сяосюань за тонкую талию, нежно поцеловал её в лоб.

Ощущение было невероятным. Линь Фэй наслаждался мягкостью её тела под своей рукой и нежностью её кожи, коснувшейся его губ. В одно мгновение его брюки натянулись, выдавая его возбуждение.

– Ну что ты... – Чжао Сяосюань покраснела от внезапной ласки Линь Фэя. Хотя она и была опытной в любовных делах, его щедрость и уверенность заставили её почувствовать себя маленькой девочкой рядом с ним.

[Чжао Сяосюань: уровень симпатии 20, общий показатель 80.]

Чжао Сяосюань теперь была полностью очарована Линь Фэем. В её голове уже созрело решение – она обязательно станет его девушкой.

– Сэр, подождите минутку, – сотрудница стойки регистрации, нервничая, позвонила менеджеру, чтобы сообщить о ситуации. Вскоре подошла женщина лет тридцати, одетая в строгий офисный костюм, с чёрными чулками и на высоких каблуках. Её улыбка была обворожительной.

– Здравствуйте, я менеджер отеля, Чжан Тин, – представилась она, протянув Линь Фэю свою белую и ухоженную руку для рукопожатия.

Одно лишь прикосновение к её руке снова заставило Линь Фэя почувствовать возбуждение. Её ладонь была такой мягкой и тёплой, что ему не хотелось отпускать её.

[Запущена программа "Лизоблюд". Имя: Чжан Тин; возраст: 32 года; рост: 162 см; вес: 50 кг; внешность: 82 балла; уровень симпатии к хозяину: 20.]

http://erolate.org/book/4543/446967