Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 10

Линь Фэй немного пошутил с ребятами из общежития, а потом отправился в душ. Раздевшись, он с удивлением заметил, что его прежде худощавое тело теперь обрело мышцы. Руки и ноги стали более крепкими, а на животе проступили очертания пресса.

– Системные очки усиления просто великолепны! Обычному человеку пришлось бы тренироваться год или больше, чтобы добиться такого тела, – подумал Линь Фэй.

Он только что "перевернул" ситуацию с Чжоу Синьи, получив 5 очков силы. Если бы он сделал то же самое с Чжан Юйнин, то получил бы целых 25 очков. Если продолжать в том же духе, он станет настоящим суперменом!

Единственное, что огорчало, – это небольшая сумма возврата, всего 5000 юаней. Если бы он знал, что Чжоу Синьи так легко поддастся, он бы вложил в неё больше денег. Линь Фэй с досадой вздохнул.

Недавно он проверил свой личный счёт и увидел, что туда действительно поступили 5000 юаней. Для обычного студента третьего курса это была внушительная сумма, которую можно было потратить на что угодно. Хотя у него было много резервных средств, они не могли быть использованы на личные нужды, поэтому эти 5000 юаней казались ему настоящим сокровищем.

После душа Линь Фэй лёг на кровать и открыл непрочитанные сообщения в WeChat.

– Спокойной ночи, мой главный спонсор! (смайлик с хитрой улыбкой) – это было сообщение от Чжан Юйнин.

– Линь Фэй, я знаю, что мои прошлые поступки сильно ранили тебя. Но то, что произошло сегодня вечером, доказывает, что в твоём сердце всё ещё есть место для меня. Я понимаю, что сейчас никакие слова не заставят тебя полностью простить меня, но я умоляю тебя: не прогоняй меня. Даже если тебе что-то понадобится, просто скажи, и я сделаю всё, что ты попросишь, – это было сообщение от Чжоу Синьи.

– Божественный брат, ты придёшь ко мне сегодня вечером? – это было сообщение от Терезы, которую все звали "Скоростной динозавр".

– Муженёк, у меня небольшие трудности. Не мог бы ты одолжить мне немного денег? – это было сообщение от Чжао Сяосюань.

Линь Фэй ответил Чжан Юйнин: – Спокойной ночи. – Сообщения от Чжоу Синьи и Терезы он проигнорировал.

Затем он снова посмотрел на сообщение Чжао Сяосюань. Он понимал, что их отношения были чисто взаимовыгодными. С самого начала знакомства она постоянно просила деньги, и её симпатия к нему строилась исключительно на финансовой основе. В прошлый раз он потратил на неё более ста тысяч, а также подарил VIP-карту на миллион. И теперь она снова просит денег?

Линь Фэй почувствовал, что Чжао Сяосюань начинает перегибать палку.

Он знал, что у неё была не самая лучшая репутация. Она постоянно крутила романы с богатыми парнями, и казалось, что любой, кто готов был тратить на неё деньги, мог рассчитывать на её внимание.

Если Чжоу Синьи была типичной "зелёной чайкой" (хитрой и расчётливой девушкой), то Чжао Сяосюань была откровенной золотоискательницей, причём без всяких прикрас.

Но именно такая девушка была нужна Линь Фэю сейчас. Иначе его резервные средства могли бы лежать без дела вечность.

– Сколько тебе нужно? – написал он.

С другой стороны.

В съёмной квартире в районе Лунчэн, увидев ответ Линь Фэя, Чжао Сяосюань почувствовала, как в её отчаянных глазах появился луч надежды.

Последние два дня её преследовали коллекторы из микрокредитной компании, и она даже боялась ходить в университет.

– Линь Фэй, я не хочу тебя обманывать или вытягивать из тебя деньги. У моего отца проблемы с бизнесом, он задолжал крупную сумму микрокредиторам. Ты не мог бы помочь мне? – написала она.

Чжао Сяосюань не врала. Её отец, Чжао Тяньчэн, владел сетью интернет-кафе. Раньше у него было более десятка заведений, и семья жила в достатке. Но из-за пандемии бизнес рухнул, и они оказались на грани банкротства. Кредиты, долги перед частными кредиторами – всё это обрушилось на них. Сначала Чжао Сяосюань не знала о проблемах, но сегодня ей позвонили с угрозами, и она узнала правду от матери, которая рыдала, рассказывая о ситуации.

Она обратилась за помощью к подругам и знакомым, но все, узнав о сумме, которую она просила, начали избегать её. Даже те парни, которые раньше за ней ухаживали, теперь отворачивались, а некоторые даже пытались воспользоваться её бедственным положением.

В отчаянии она вспомнила о Линь Фэе. Если бы не инцидент с Ван Фэном, она бы сразу обратилась к нему, зная, что у него есть деньги. Но она понимала, что чем богаче человек, тем выше его требования к своим женщинам. Хотя Линь Фэй говорил, что простил её, она чувствовала, что между ними появилась дистанция. Иначе почему он не писал ей первым?

– Сколько тебе нужно? – снова написал Линь Фэй.

– Мне нужно три миллиона. Я могу написать расписку и обещаю, что верну тебе деньги, – с трудом набрала она.

– Пришли номер своей карты, – коротко ответил Линь Фэй.

Чжао Сяосюань с недоверием отправила номер своей карты.

Через несколько секунд она получила SMS: [Ваш счёт ****6895 пополнен на 5 000 000 юаней.]

Она несколько раз перепроверила сообщение, а затем дрожащим голосом отправила голосовое сообщение: – Линь Фэй, я просила только три миллиона, зачем ты перевёл так много?

– Не переживай. Разберись с делами семьи и не думай о деньгах, – ответил он.

Увидев это сообщение, Чжао Сяосюань разрыдалась. Её жизнь за один день превратилась из рая в ад. Видя беспомощную мать и отца, погружённого в заботы, она почувствовала, что такое настоящая безысходность. После всех унижений и насмешек, которые она пережила, пытаясь занять деньги, её эмоции выплеснулись наружу. Слёзы текли из её глаз без остановки.

Линь Фэй в одно мгновение снял груз с плеч её семьи. Более того, он перевёл на два миллиона больше, чем она просила, и даже не потребовал расписки или сроков возврата. В этот момент Чжао Сяосюань была глубоко тронута. Образ Линь Фэя в её сознании стал невероятно величественным.

Хотя были парни, которые, узнав о её проблемах, перевели ей свои скромные сбережения, она даже не обратила на них внимания. Такова жизнь: иногда ты отдаёшь всё, что у тебя есть, но это не сравнится с малой долей того, что может дать кто-то другой. Мир никогда не был справедлив.

[Имя: Чжао Сяосюань. Уровень симпатии: 3. Общее значение: 94.]

Линь Фэй услышал звук уведомления в голове и подумал: – Чем выше уровень симпатии, тем сложнее его повысить. Раньше, потратив сто тысяч, я получал десятки очков, а теперь, переведя пять миллионов, получил только 3. Ну и ладно, осталось совсем немного до прорыва. Чёрт, надо было сразу перевести десять миллионов.

– Спасибо, спасибо, муженёк! Я скучаю по тебе, хочу увидеть тебя. Ты сможешь выйти сегодня вечером? – написала Чжао Сяосюань.

Линь Фэй, который только что провёл время с Чжоу Синьи, не испытывал особого желания снова куда-то идти. Он подумал и ответил: – Сегодня я слишком устал, пойду спать. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, муженёк. Я всегда буду любить тебя, – сразу ответила Чжао Сяосюань.

На следующее утро у мужского общежития.

Девушка с привлекательной внешностью, держа в руках аккуратно упакованный завтрак, уже ждала около десяти минут.

– Чёрт, какая симпатичная девчонка! И она принесла завтрак? Кто же этот счастливчик, который удостоился такого внимания?

– Видел, как парни носят завтрак девушкам, но чтобы девушка парню – это впервые!

– Эх, в наше время все хорошие девушки достаются не тем, кто их заслуживает. А я, такой красавец, уже двадцать лет один!

Пока парни обсуждали происходящее, Линь Фэй вышел из общежития вместе с Ху Дахаем, Чжан Циншанем и Цинь Чжиюанем.

– Линь Фэй, я приготовила тебе завтрак. Пойдём вместе на занятия? – Чжоу Синьи быстро подошла к нему, стараясь выглядеть как можно более милой.

– Спасибо, но ты можешь съесть его сама. Наши отношения не предполагают таких жестов, – сухо ответил Линь Фэй.

Его слова шокировали всех, кто наблюдал за этой сценой, включая его друзей из общежития.

– Боже, такая симпатичная девушка принесла ему завтрак, а он смотрит на неё, как на назойливую муху? Он же не такой уж красавец, я точно симпатичнее! Девчонка, ты что, ослепла? – не выдержал парень в очках.

Пока Ху Дахай собирался что-то сказать, к Линь Фэю подошла ещё одна девушка – высокая, стильная и невероятно красивая.

Она бросила взгляд на Чжоу Синьи, полный неприязни, и сладким голосом сказала: – Муженёк, я принесла тебе завтрак, он ещё тёплый. Поешь скорее!

– Чёрт возьми! Ещё одна красотка принесла ему завтрак? Я что, ослеп? Она только что назвала его "муженёк"? Кто этот парень, и что он за чародей?

– У него точно есть связи или деньги!

Пока окружающие обсуждали происходящее, друзья Линь Фэя были в шоке. Неужели их товарищ, которого они считали обычным парнем, на самом деле был скрытым магнатом?

Теперь перед Линь Фэем стояли две девушки, каждая с завтраком в руках, и все ждали, какой из них он выберет.

– Это же Линь Фэй, король подкаблучников! Когда он стал таким крутым? – кто-то из толпы узнал его.

– Ха-ха, видимо, я иду правильным путём. Если даже Линь Фэй смог добиться успеха, то и у меня есть шанс! Может, если я буду продолжать ухаживать за Лю Сусюэ, то однажды она ответит мне взаимностью? – с восхищением сказал невысокий парень.

– Лю Сусюэ? Первую красавицу нашего университета? Ты, дружище, явно переоцениваешь свои шансы.

– Брат, ты что, с утра выпил? Очнись!

– Линь Фэй, мы ещё не завтракали, можешь поделиться? – чтобы разрядить обстановку, Цинь Чжиюань пошутил.

– Конечно, берите, – Линь Фэй взял оба завтрака и передал их Цинь Чжиюаню и Чжан Циншаню.

Хотя обе девушки были немного разочарованы, они также почувствовали облегчение. По крайней мере, Линь Фэй не принял завтрак от соперницы прямо у них на глазах.

Когда напряжение немного спало, вдалеке снова началось движение. Ко Линь Фэю подошла Чжан Юйнин, вторая красавица университета, с пакетиком соевого молока и жареными палочками.

Она легко и грациозно подошла к нему и протянула завтрак.

– Вот, держи.

Мир вокруг замер. Все парни онемели, не веря своим глазам.

– Это сон... Это точно сон. Чжан Юйнин не может приносить завтрак кому-то! – один из её поклонников, шатаясь, направился обратно в общежитие, не желая верить в происходящее.

– Не может быть! Моя богиня... Она моя богиня! Это невозможно!

– Что этот ублюдок Линь Фэй сделал? Он что, колдовство использовал? Я же на прошлой неделе видел, как он развозил еду! Что происходит?!

– Линь Фэй, ты мой кумир! Я всегда буду тебя боготворить! – это был тот самый невысокий парень.

Большинство стояли в оцепенении, не в силах осознать, что их мечта трёх лет, Чжан Юйнин, принесла завтрак Линь Фэю.

Чжан Циншань смотрел на Линь Фэя, как на пришельца. Это был тот самый парень, с которым он жил в одной комнате три года?

Неужели новые вещи и стрижка могли так изменить человека?

– Кстати, вот ещё кое-что. Я заметила, что у тебя старый телефон. Надеюсь, этот тебе понравится, – Чжан Юйнин достала из сумки новенький iPhone 13 Pro и протянула его Линь Фэю.

– Боже, это же новейшая модель! Она стоит больше десяти тысяч!

– Чжан Юйнин дарит Линь Фэю телефон? Что он такого сделал, чтобы заслужить такое отношение?

– Почему? Я не понимаю, в чём я проиграл! Чжан Юйнин, ты что, ослепла? Что в этом Линь Фэе такого особенного?

– Всё, я больше не могу это терпеть! Я разоблачу этого подлеца Линь Фэя! Он не только живёт за счёт женщин, но ещё и крутит романы с тремя сразу! Мы увидимся на форуме! – кто-то из толпы уже начал строчить гневные посты.

Чжоу Синьи и Чжао Сяосюань смущённо смотрели на телефон в руках Чжан Юйнин. Одна из них когда-то бросила Линь Фэя из-за такого же телефона, а другая в начале их знакомства без зазрения совести взяла у него гаджет.

Линь Фэй, не смущаясь, с радостью принял подарок. Десять тысяч – это не шутки, отказываться было бы глупо. Он взял завтрак и начал есть, чувствуя себя на вершине мира. В голове промелькнула мысль: "Вот почему говорят, что богини не проявляют инициативу – просто вы не видели, как они это делают."

[Имя: Чжан Юйнин. Уровень симпатии: 5. Общее значение: 45.]

Линь Фэй удивился, услышав уведомление. Он понимал, что подарки могут повысить уровень симпатии, но没想到, что получение подарка тоже работает.

Чжан Юйнин, видя, что Линь Фэй принял только её завтрак, решила, что она занимает особое место в его сердце. Она подумала, что для такого богатого человека, как Линь Фэй, телефон за десять тысяч – это мелочь, и он принял его только из-за её внимания.

На самом деле, она сильно переоценила ситуацию. Линь Фэй просто не хотел упускать дорогой подарок.

– Спасибо за завтрак и подарок. Мне очень приятно, – с улыбкой сказал Линь Фэй.

– Рада, что тебе понравилось. У меня сегодня вечером будет прямой эфир. Это мой первый такой опыт, и я немного нервничаю. Надеюсь, увижу тебя в стриме. Ну, я побежала, пока! – Чжан Юйнин помахала Линь Фэю рукой и ушла.

Чжоу Синьи и Чжао Сяосюань, наблюдая за её удаляющейся фигурой, мысленно выругались: – Какая же она хитрая!

Линь Фэй наконец понял, зачем она сегодня принесла ему завтрак и телефон. Всё это было лишь для того, чтобы он пришёл на её стрим и помог ей привлечь внимание. Эта женщина была холодна и расчётлива. С виду она вела себя так, будто между ними что-то есть, но на самом деле её цели были предельно ясны. Сегодня, встретив Чжоу Синьи и Чжао Сяосюань, она даже не смутилась, а спокойно поставила их на место, заставив почувствовать себя неуверенно. Она создала иллюзию, будто соперничает с ними за внимание Линь Фэя.

Если бы не тот факт, что её показатель привязанности был всего 45, Линь Фэй мог бы подумать, что Чжан Юйнин действительно в него влюбилась. Но на самом деле она просто испытывала его. Если бы он, поддавшись её чарам, бросился за ней, то в итоге стал бы очередным её поклонником, готовым на всё ради её внимания.

– Хитро, очень хитро, – подумал Линь Фэй. – Без ореола богини она просто красивая девушка. В этом мире нет столько чистых и непорочных созданий. Большинство – обычные люди с их слабостями и тщеславием.

– Не переживай, я обязательно зайду на твой стрим, – крикнул Линь Фэй вслед уходящей Чжан Юйнин.

Затем он взял завтраки от Чжоу Синьи и Чжао Сяосюань, попробовал каждый и сказал: – Вкусно, очень вкусно. А вот масляные палочки и соевое молоко я не буду есть. Ху Дахай, забирай, если не против.

– Линь Фэй, это же тебе принесли… – Ху Дахай смущённо покраснел.

– Да ладно, это всего лишь завтрак. Я попробовал понемногу, и хватит.

– Эй, Ху Дахай, если тебе не нужно, отдай мне масляные палочки и молоко! – подал голос Цинь Чжиюань с хитрой улыбкой. Чжан Циншань тоже заинтересовался.

– Отвали! Я сам их есть буду! – Ху Дахай схватил завтрак от Чжан Юйнин и побежал в общежитие.

Чжан Юйнин, ещё не успевшая далеко уйти, увидела, как Линь Фэй отдал её завтрак другому. Её лицо сразу потемнело. Она привыкла к тому, что её боготворят, и хотя Линь Фэй был богат, она считала, что он будет относиться к ней так же. Но теперь она поняла, что для него она ничем не отличалась от Чжоу Синьи и Чжао Сяосюань. Это чувство ей не понравилось, и она, раздражённая, ускорила шаг.

Чжоу Синьи и Чжао Сяосюань, увидев, что Линь Фэй попробовал их завтраки, остались довольны и тоже ушли.

Так состоялось первое столкновение трёх женщин.

http://erolate.org/book/4543/446975