Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 15

Линь Фэй немного отдохнул, а Лю Иньинь, лежавшая рядом, тоже пришла в себя. Она нежно прижалась к его груди и тихо спросила:

– Линь-гэ, теперь я твоя девушка?

Линь Фэй усмехнулся про себя: *Если бы я не знал, что твоя симпатия ко мне всего 70 баллов, я бы действительно подумал, что ты без ума от меня.*

– Прости, я никогда не говорил, что ты мне нравишься, – ответил он, затем взял телефон и перевёл Лю Иньинь 50 тысяч юаней.

– Что... что это значит? – Лю Иньинь смотрела на него в полном недоумении.

– Я не считаю, что ты сейчас достойна быть моей девушкой. Ни ты, ни Чжоу Синьи, ни Чжао Сяосюань, ни даже Чжан Юйнин – ни одна из вас не имеет на это права. Но вы можете стать моими женщинами. Я никогда не обижаю своих женщин. Ты можешь выбрать: принять эти 50 тысяч и стать моей женщиной или отказаться. Деньги всё равно останутся у тебя. Подумай и дай мне знать, – сказал Линь Фэй, оделся и вышел из комнаты.

Для таких меркантильных девушек, готовых на всё ради денег и статуса, если начать воспринимать их всерьёз, это уже поражение. Линь Фэй без сожалений сел в такси и уехал.

Лю Иньинь, сидя на кровати, долго смотрела на перевод в 50 тысяч. В конце концов она приняла деньги. Она не чувствовала сожаления или боли. Это был её выбор. Более того, она даже испытывала лёгкую радость. Линь Фэй долго ухаживал за Чжоу Синьи, но перевёл ей 50 тысяч только один раз. А ей он сразу дал такую сумму. Значит, в его сердце она не хуже Чжоу Синьи. Быть его женщиной – это мечта многих девушек.

– Линь-гэ, я согласна быть твоей женщиной, – написала она ему в WeChat, приняв деньги.

Линь Фэй не ответил. Он знал, что теперь у него есть ещё одна женщина, которая всегда будет готова к его услугам. Вспоминая, как совсем недавно он был ещё девственником, он не мог не удивиться тому, как капитал способен творить чудеса.

Вернувшись в общежитие, Линь Фэй увидел пропущенный звонок от Ху Дахая и перезвонил ему.

– Эй, четвёртый, где ты был? Почему сбежал один? – как только соединение установилось, раздался голос Ху Дахая.

– Я вышел подышать воздухом. Ты же видел, что произошло. Второй брат, кажется, на меня обиделся. Объясни ему, что я не испытываю никаких чувств к Лю Иньинь! – без тени смущения сказал Линь Фэй.

– Ну, любой нормальный человек видит, что ты к ней равнодушен. Но вот она к тебе явно не равнодушна. Меня удивляет, раньше она тебя вообще не замечала, а теперь ведёт себя как преданная собачка! – Ху Дахай тоже был в недоумении.

– Ну, наверное, это моя неотразимая харизма, – самодовольно ответил Линь Фэй.

– Продолжай катиться по пути бесстыдства. Ладно, мы ещё в интернет-кафе, начинаем играть.

Линь Фэй повесил трубку, перевёл телефон в беззвучный режим и лёг на кровать. Сегодняшний день был насыщенным: и драка, и секс. Он быстро уснул.

Но он, кажется, забыл о двух вещах: ужине с Чжао Сяосюань и стриме Чжан Юйнин.

В восемь вечера Чжан Юйнин начала стрим. К десяти часам вечера количество зрителей в её стриме оставалось на обычном уровне.

– Нинни, ты связалась с Линь Фэем? Прошло уже два часа, а он всё ещё не появился! – с беспокойством спросила Чжэн Муцзы.

Без крупных донатов от Линь Фэя они не могли попасть в топ часового рейтинга.

Чжан Юйнин уже два часа вела стрим, но количество зрителей едва превышало две тысячи. По сравнению с прошлыми днями, когда онлайн-аудитория достигала 300 тысяч, это было катастрофой.

Интернет – это жестокое место. Если твоя популярность падает, и контент не впечатляет, зрители просто уходят.

Продажи товаров во время стрима были намного ниже ожиданий Чжан Юйнин.

– Я говорила с ним утром, он всё обещал. Как я могла знать, что он меня подведёт!

Чжан Юйнин была в ярости. Она, школьная богиня, привыкла к тому, что парни выполняют её просьбы по первому слову.

Сегодняшний стрим был очень важен для её рекламного контракта. Клиент хотел увидеть её эффективность и продажи.

Это касалось её личного рейтинга и будущих перспектив. Чтобы убедиться в этом, она лично принесла Линь Фэю завтрак и подарила ему iPhone в знак благодарности.

Но Линь Фэй её подвёл! Это было слишком!

– Может, у Линь Фэя какие-то срочные дела, и он просто не смог связаться. Его телефон недоступен, сообщения в WeChat он тоже не читает. Наверное, у него что-то важное, – пыталась оправдать его Чжан Юйнин, одновременно пытаясь сохранить лицо.

– Какие дела могут быть настолько важными, чтобы нарушить обещание? И, Нинни, ты знаешь, что «Небесный Владыка» снова в трендах? Сегодня утром он подарил стримерше Сяо Тяньтянь более 12 тысяч супер-ракет. Это 12 тысяч супер-ракет! Целых 25 миллионов! Утром он нашёл время подарить миллионы какой-то стримерше, а вечером не пришёл к тебе. Это явный знак, что ты для него ничего не значишь! – с возмущением сказала Чжэн Муцзы, как будто это её подвели.

Чжан Юйнин быстро достала другой телефон и открыла тренды Weibo.

Действительно, заголовок «Первый магнат Douyu – Небесный Владыка» занимал пятое место в трендах.

Открыв статью, она увидела скриншоты ракет и стрима Сяо Тяньтянь, где количество зрителей превысило 400 миллионов.

– Это слишком! – больше не сдерживаясь, выкрикнула Чжан Юйнин.

Как школьная богиня, она никогда не сталкивалась с таким пренебрежением со стороны парней. Она думала, что Линь Фэй уже почти в её руках, но оказалось, что он вообще не считает её важной.

Это чувство пренебрежения сводило её с ума. Она начала сомневаться в своей привлекательности.

Линь Фэй ради Чжоу Синьи готов был на многое, а ради неё даже не удосужился выполнить обещание. Неужели она хуже Чжоу Синьи?

Девушки любят сравнивать себя с другими, особенно красивые. Если бы Линь Фэй сегодня выполнил её просьбу и продолжил дарить подарки, поднимая её рейтинг, Чжан Юйнин продолжала бы считать, что он под её контролем. Какой бы богатый он ни был, он всё равно пал бы к её ногам.

С психологической точки зрения, у каждого человека есть врождённая склонность к «самоуничижению». Девушки могут говорить, что им нравятся парни, которые их любят, заботятся о них и никогда не злят. Но на самом деле такие парни обычно остаются одинокими.

Потому что с самого начала отношения неравны. Ты – преданный пёс, который хочет её завоевать, поэтому ты унижаешься.

Это не имеет отношения к тому, богат ты или нет. Даже богатые мужчины, встретив женщину, которая им нравится, могут превратиться в преданных псов.

Линь Фэй случайно подвёл Чжан Юйнин, и это её сильно задело. Но чем больше она злилась, тем больше думала о нём. Чем больше она думала, тем больше он значил для неё.

Поскольку рекламодатели всё ещё были в стриме, Чжан Юйнин с трудом довела его до конца, а затем, не сказав ни слова, завершила трансляцию. У неё больше не было настроения продолжать.

На следующее утро Линь Фэй с удовольствием потянулся.

Он взял телефон, чтобы посмотреть время, и увидел пропущенные звонки от Чжан Юйнин и Чжао Сяосюань. Он вдруг вспомнил:

– Чёрт, я подвёл школьную богиню Чжан Юйнин! И Чжао Сяосюань звала меня на ужин к себе домой. Уже следующее утро? Я подвёл двух красавиц!

Линь Фэй похлопал себя по голове, пытаясь прийти в себя.

Он внимательно посмотрел на телефон: более 20 пропущенных звонков и сотня сообщений в WeChat. Чжоу Синьи, Чжао Сяосюань, Чжан Юйнин и Лю Иньинь – все звонили ему.

Линь Фэй открыл сообщения.

Чжоу Синьи:

– Линь Фэй, ты в порядке? Я слышала от Иньинь, что ты днём подрался. Ты не ранен?

– Ответь мне! Почему ты не берёшь трубку? Ты в порядке? Не пугай меня. Я уже не могу без тебя.

– Ты здесь? Линь Фэй, я у твоего общежития. Ты в порядке?

– Я попросила их зайти к тебе в комнату. Ты спишь. Тогда я не буду тебя беспокоить. Дай знать, когда проснёшься.

Чжао Сяосюань:

– Муженёк, почему ты не берёшь трубку? Где ты?

– Еда почти готова. Ты скоро?

– Ты снова на меня злишься?

– Ты правда не придёшь сегодня? Скажи, что я сделала не так, я исправлюсь.

– Муженёк, ты злишься, что у меня слишком много друзей-мужчин? Не злись, я сейчас удалю их всех.

– Все удалила. Не злись, муженёк, я скучаю по тебе…

Чжан Юйнин:

– Линь Фэй, что происходит? Почему ты меня обманул?

– Я знаю, что ты богат, и что я тебе не важна. Но ты же обещал!

– Как ты можешь нарушать свои обещания?

Лю Иньинь:

– Линь-гэ, сегодня днём было так приятно. Я так счастлива. Ты такой сильный (смущённо).

– Синьи всё время спрашивала, был ли ты днём в интернет-кафе. Я рассказала ей, что произошло. Ты не будешь на меня злиться?

– Линь-гэ, Синьи, кажется, пошла искать тебя. Ты в порядке?

Чжан Тин:

– Малыш, что делаешь? (хитро улыбается)

Сяо Тяньтянь:

– Брат Небесный, я сегодня выучила новый танец, хочу показать тебе…

Сяо Мяодоу:

– Первый день без тебя.

Глядя на этот поток сообщений, Линь Фэй почувствовал, как у него мурашки побежали по коже. Эти женщины были просто ужасны!

Почему они все ведут себя так, будто я их парень? Я просто использовал их как инструменты для заработка денег. Вы что-то не так поняли?

И Чжао Сяосюань, и Чжан Юйнин – с самого начала Линь Фэй видел в них только инструменты для заработка. Конечно, если они станут его женщинами, это будет ещё лучше. Но это не значит, что он собирается с ними встречаться. Это просто взаимовыгодные отношения.

Деньги он потратил. Но почему они теперь хотят отношений? Неужели они все хотят отношений с богатыми и денег с бедных?

Пока Линь Фэй размышлял, в WeChat пришло новое сообщение.

– Брат Небесный, это я, Сяо Чэнь. Вчера вы сказали, что придёте посмотреть дом. Когда у вас будет время сегодня?

Это сообщение было от Чэнь Гуанляна. Линь Фэй вспомнил, что действительно договорился сегодня посмотреть дом.

– А, это вы, господин Чэнь. Сегодня у меня есть время. Пришлите мне локацию, я скоро приеду на такси!

– На такси?

Чэнь Гуанлян отправил вопросительный знак. В его представлении магнат Небесный Владыка не мог не иметь машины.

– Ах, да! Мой водитель уехал в отпуск! – быстро сообразил Линь Фэй.

– Понятно. Если ваш личный водитель в отпуске, я пришлю своего водителя за вами. Просто отправьте мне локацию.

– Хорошо, – ответил Линь Фэй.

Раз уж он согласился посмотреть дом, Линь Фэй планировал купить виллу. Но его резервные средства он не мог потратить сам.

Раздражённый, он подумал, что нужно найти кого-то, кто поможет ему потратить деньги. Линь Фэй решил позвонить Чжан Юйнин.

– Линь Фэй, наконец-то нашёл время позвонить? – холодно произнесла Чжан Юйнин.

– Прости, председатель Чжан. Вчера у меня были дела, я объясню позже. Сейчас можешь выйти? У меня есть важное дело для обсуждения.

– Какое дело? – Чжан Юйнин была полна гнева, но он сказал, что нужно обсудить что-то важное.

– Выйди, и всё узнаешь. Встретимся у главного входа школы в 9:30. Не опаздывай! – сказал Линь Фэй и повесил трубку.

– Цици, кто это звонил так рано? Не даёт спать! – с недовольством сказала подруга Чжэн Муцзы.

– Это Линь Фэй. Он назначил встречу у главного входа в 9:30. Кажется, хочет объяснить, почему вчера подвёл.

– Кто? Линь Фэй? Наконец-то он появился. Цици, ты не должна прощать его так легко. Он же говорил, что хочет за тобой ухаживать, а после одного ужина уже смеет тебя подводить? Ты должна поставить его на место, чтобы он понял, что деньги – это не всё! – с возмущением сказала Чжэн Муцзы.

Чжан Юйнин серьёзно кивнула.

– Он назначил встречу в 9:30? Тогда приходи в 10:30. Нет, в 11:30. Пусть подождёт несколько часов, посмотрим, насколько он искренен в своих извинениях. Сначала дай ему понять, кто тут главный.

– Хорошо, так и сделаю. Он вчера меня подвёл, а сегодня я заставлю его ждать два часа. Пусть знает! – согласилась Чжан Юйнин и начала наносить макияж.

Незаметно время подошло к 9:30 утра. Линь Фэй немного полежал в кровати, затем умылся, почистил зубы и отправил Чжан Юйнин сообщение:

– Школьная богиня, я уже у главного входа. Ты скоро?

Чжан Юйнин быстро ответила:

– Скоро, уже почти на месте!

Линь Фэй усмехнулся. *Я действительно поверю тебе только в том случае, если я дурак.* Он не спеша спустился вниз и направился в закусочную на задней улице школы. Он заказал две порции горячей лапши, два стакана соевого молока, два яйца и порцию пельменей.

Из-за усиления тела его аппетит значительно увеличился. Он мог съесть завтрак на троих.

Насытившись, Линь Фэй прогулялся до стадиона. Вчера он добавил очки к ловкости и хотел проверить, как это повлияло на его скорость. Но сегодня на стадионе было многолюдно.

– Сокурсник, почему сегодня так много людей? – спросил он у самой симпатичной девушки поблизости.

– Ты не знаешь? Сегодня в институте физкультуры соревнования по бегу. Говорят, отбирают кандидатов в национальную сборную! – с улыбкой объяснила девушка.

– Понятно. Красавица, могу я добавить тебя в WeChat?

– Извини, у меня есть парень. Тот парень в красной майке на дорожке – это он. – Девушка, которая до этого была дружелюбной, сразу стала холодной и отстранённой, с гордостью указывая на парня в красной майке, который разминался на дорожке.

– Ма Тао? Это он? – прищурился Линь Фэй.

– Ты знаешь моего парня?

– Не просто знакомы, мы с ним одноклассники в старшей школе. Он ещё тогда был чемпионом школьных соревнований по бегу на короткие дистанции, – сказал Линь Фэй.

– Вот как! А я думала, он просто хвастается, – девушка, услышав, что Линь Фэй хвалит её парня и к тому же является его одноклассником, немного смягчилась.

Линь Фэй и Ма Тао действительно учились вместе в старшей школе, но их отношения были далеки от дружеских. Они даже подрались однажды. Причиной ссоры стало то, что Ма Тао пытался ухаживать за самой красивой девушкой в их классе – Ся Чжимэн. Ма Тао был известным сердцеедом. После победы на школьных соревнованиях по бегу он стал настоящей звездой, меняя подруг, как перчатки.

Линь Фэй не мог повлиять на ветреность Ма Тао, да и не имел на это права. Но когда тот начал ухаживать за Ся Чжимэн, Линь Фэй не смог остаться в стороне. Ведь Ся Чжимэн была его первой любовью. Он долго тайно любил её, но так и не признался в своих чувствах. Позже, когда они поступили в разные университеты, Линь Фэй смирился и начал встречаться с Чжоу Синьи.

Чтобы отвадить Ма Тао от Ся Чжимэн, Линь Фэй вступил с ним в драку. Но проиграл, оказавшись на земле под ударами Ма Тао. Это стало для него настоящим унижением, которое он до сих пор не может забыть.

Линь Фэй украдкой взглянул на девушку рядом. Ма Тао действительно был симпатичным парнем – спортивного телосложения, с яркой внешностью. Неудивительно, что девушки к нему тянулись. И его подруги всегда были на высоте.

В этот момент в голове Линь Фэя раздался звук системного уведомления.

[Запущена миссия "Верный пёс". Имя: Хэ Инло. Возраст: 19 лет. Рост: 168 см. Вес: 50 кг. Оценка внешности: 83 балла. Уровень симпатии к хозяину: -5. После успешного выполнения миссии будет возвращено 10% потраченных средств, начислено 15 очков усиления и навык "Улучшенные танцы".]

Что?! Линь Фэй удивился. Девушка с оценкой ниже 9 баллов, но с таким количеством очков усиления и навыком? Это круто!

С другой стороны, он начал задумываться о девушке Ма Тао. Линь Фэй с грустью подумал, что становится тем, кого сам всегда презирал – подлым и бесчестным. Но, признаться, это чувство было... приятным. Он смущённо почесал голову.

Ей всего 19 лет, наверное, она первокурсница. Линь Фэй украдкой взглянул на Хэ Инло. Её оценка была на 3 балла выше, чем у Чжао Сяосюань. Неплохо.

– Смотрите, соревнования начинаются! Ли Ян, давай! Ли Ян, вперёд! – Хэ Инло вскочила с места, крича и подбадривая спортсменов.

Линь Фэй взглянул на Ма Тао, который разминался перед стартом, и незаметно подошёл ближе.

– Этот Ма Тао – настоящий талант. Его лучший результат – 10,12 секунды на стометровке. У него есть все шансы стать запасным в национальной сборной, и потенциал у него огромный, – сказал один из тренеров.

– Да, Ма Тао действительно выдающийся. В этом году он самый перспективный, – согласился второй тренер.

– На старт!

– Внимание!

– Марш!

Как только тренер выстрелил из стартового пистолета, десяток спортсменов рванули с места, словно гепарды. Их скорость была впечатляющей, особенно у Ма Тао, который сразу вырвался вперёд. Его реакция и темп были на уровне профессиональных спортсменов.

– Подождите, а это кто? – вдруг спросил один из тренеров.

Пока оба тренера следили за Ма Тао, на дорожке появился парень в обычной повседневной одежде. Он стартовал с опозданием, отставая на пять-шесть корпусов, но затем начал стремительно набирать скорость, обгоняя одного за другим спортсменов. В итоге он финишировал первым, опередив Ма Тао на два-три метра.

– 9,63 секунды на стометровке! Боже мой, это меньше 10 секунд!

– Чёрт возьми, он стартовал почти на секунду позже! Если бы он бежал на полную, он бы стал мировым рекордсменом!

– Гений, это настоящий гений!

– Эй, парень, подожди! Ты не хочешь попасть в национальную сборную? – тренер бросился за ним, задавая вопросы.

– Не интересует. Я просто побежал ради забавы. Кто бы мог подумать, что эти ребята из спортивного института такие слабаки?

– Парень, а ты из какого факультета?

– Я с филологического!

– Что?! – тренер был в полном недоумении.

http://erolate.org/book/4543/446980