Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 16

– Линь Фэй, какого чёрта ты здесь делаешь? – лицо Ма Тао вдруг стало мрачным. Он когда-то дрался с Линь Фэем, и с тех пор они друг друга терпеть не могли.

В глазах Ма Тао Линь Фэй был никчёмным подхалимом, который всегда мешал ему в школе. Ма Тао пытался ухаживать за Ся Чжимэн, но Линь Фэй постоянно вмешивался. Как будто сам не мог решиться, но и другим не давал шанса. Что за бред?

Однажды Ма Тао устроил спектакль, чтобы спасти Ся Чжимэн от "опасности". Он договорился с двумя парнями из другой школы, чтобы они "напали" на неё по дороге домой, а он бы вовремя появился и сыграл героя. Но в самый ответственный момент Линь Фэй выскочил из ниоткуда, опередив Ма Тао. В итоге пришлось изобразить, что Линь Фэй – настоящий злодей, и его избили. Но Линь Фэй, вместо того чтобы сдаться, начал каждый день провожать Ся Чжимэн домой. План Ма Тао провалился, и к выпускному он так и не смог завоевать сердце девушки. Это стало его самой большой обидой, и он возненавидел Линь Фэя.

– Ма Тао, ты знаешь этого студента? – вмешался тренер. – Хотя он из гуманитарного факультета, никто не запрещает ему вступить в лёгкую атлетику! Если ты согласишься, я выделю тебе единственную рекомендацию на участие в провинциальных соревнованиях. С твоими способностями ты быстро добьёшься успеха, попадёшь в национальную команду и, возможно, даже выиграешь Олимпиаду!

Тренер был в восторге от того, как Линь Фэй показал себя на забеге. Это был лучший спортсмен, которого он когда-либо видел.

– Тренер, ты же обещал эту рекомендацию мне! – возмутился Ма Тао.

– Ма Тао, я понимаю твои чувства, но даже с этой рекомендацией ты вряд ли выиграешь провинциальные соревнования. А Линь Фэй – другое дело. Его потенциал огромен, он может стать национальным чемпионом.

Ма Тао был в ярости. Если бы это был кто-то другой, он бы смирился, но Линь Фэй? Тот самый никчёмный подхалим, который теперь превзошёл его в его же стихии?

В этот момент Хэ Инло, девушка Ма Тао, подошла с бутылкой воды. Она собиралась дать её Ли Яну, но, увидев Линь Фэя, сказала:

– Оказывается, ты такой быстрый! Ты бежал быстрее, чем мой Ма Тао.

[Имя: Хэ Инло. Уровень симпатии: 15. Значение: 10.]

Линь Фэй произвёл на неё впечатление, и это разозлило Ма Тао ещё больше. Тренер хотел, чтобы Линь Фэй заменил его в команде, и это было одно дело. Но Хэ Инло, его девушка, хвалила Линь Фэя прямо перед ним?

– Хэ Инло, что ты имеешь в виду? Он лучше меня? Ты действительно так думаешь? Если он такой замечательный, может, тебе стоит быть с ним? – крикнул Ма Тао, но сразу пожалел о своих словах.

– Ты кричишь на меня? Ты так себя вёл, когда ухаживал за мной? Прошёл всего месяц, и ты уже показываешь своё истинное лицо? Линь Фэй даже похвалил тебя, сказал, что ты чемпион по бегу, а ты ведёшь себя как ребёнок! – глаза Хэ Инло наполнились слезами.

Хэ Инло была красивой и нежной, но с характером. Она не собиралась терпеть оскорбления.

Ма Тао уже пожалел о своих словах, но Хэ Инло только подлила масла в огонь, продолжая хвалить Линь Фэя. Это было слишком.

– Хэ Инло, ты переходишь все границы! – снова закричал Ма Тао.

– Ну и не сдерживайся! – ответила Хэ Инло, всё больше разозляясь.

Тренер, игнорируя ссору, продолжал уговаривать Линь Фэя:

– Студент, ты решил? Вступишь в команду?

– Нет, у меня дела, – Линь Фэй быстро ушёл, оставив загадочный след.

Тренеры решили, что нужно сделать всё, чтобы убедить Линь Фэя присоединиться к команде. Тем временем отношения Ма Тао и Хэ Инло дали трещину.

На трибунах две девушки снимали видео для TikTok.

– Цзинцзин, как думаешь, это видео станет популярным? – спросила Лян Сяои.

– Не знаю, но этот парень действительно впечатляет. Студент гуманитарного факультета, который бегает быстрее спортсменов? Он как будто сам Лю Сян!

Линь Фэй тем временем спокойно шёл к воротам университета. Он зашёл в кафе, заказал кофе и стал ждать. Через некоторое время ему позвонил незнакомый номер.

– Алло, это Тяньшэнь-гэ? Я водитель Лю, помощник директора Чэня. Я уже у ворот университета. Когда вы подойдёте?

– Подожди у главного входа. Я скоро буду. Мой номер машины – ЧжэA12345.

Лю приехал на Rolls-Royce Phantom и припарковался у ворот. Он знал, что этот "Тяньшэнь-гэ" – важная персона, и был готов ждать сколько угодно.

Линь Фэй вышел из кафе и увидел Ма Тао и Хэ Инло, которые, похоже, помирились. Ма Тао заметил Линь Фэя и решил подколоть его.

– Линь Фэй, куда направляешься? Могу подвезти, – он достал ключи от своего BMW 7 Series.

– Спасибо, но я уже договорился, – спокойно ответил Линь Фэй.

– Ну ладно, – Ма Тао улыбнулся, чувствуя себя победителем.

Но в этот момент Rolls-Royce подъехал к ним. Водитель в костюме и белых перчатках вышел и почтительно открыл дверь для Линь Фэя.

– Молодой господин, прошу садиться.

Ма Тао и Хэ Инло остолбенели. Rolls-Royce Phantom, стоимостью более шести миллионов, был здесь для Линь Фэя? И водитель называл его "молодым господином"?

Ма Тао почувствовал, как его гордость рухнула. Он только что хвастался своим BMW, а теперь выглядел полным дураком.

– Хэ Инло, пошли, – резко сказал Ма Тао, уводя её к своей машине.

Хэ Инло оглянулась на Линь Фэя. Её симпатия к нему резко возросла.

[Имя: Хэ Инло. Уровень симпатии: 25. Значение: 25.]

– Ма Тао, тебе стоит поучиться у Линь Фэя. Он такой скромный, а ты любишь хвастаться, – сказала Хэ Инло.

Ма Тао взорвался:

– Он лучше? Ты что, влюбилась в него из-за его машины? Ты жалеешь, что не дала ему свой WeChat?

– Ты снова кричишь на меня? Да, я жалею! Если ты такой крутой, купи себе Rolls-Royce! – Хэ Инло была в ярости.

Ма Тао не выдержал и ударил её. Хэ Инло, никогда не знавшая физического насилия, была в шоке.

– Ты не мужчина! Мы расстаёмся! – крикнула она и ушла.

Ма Тао не стал её догонять. Он закурил, пытаясь понять, как Линь Фэй, этот никчёмный подхалим, вдруг стал таким успешным.

В этот момент к воротам подошла Чжан Юйнин, вторая красавица университета. Ма Тао, увидев её, решил, что это его шанс. Если Хэ Инло ушла, то он найдёт кого-то лучше.

– Привет, Юйнин, я Ма Тао, капитан команды по лёгкой атлетике. Мы уже встречались, – он подошёл к ней с улыбкой.

– А, Ма Тао, – Чжан Юйнин вежливо кивнула. Они были знакомы, но не близко.

– Юйнин, ты куда-то собираешься? Может, подвезти тебя на моей машине? – Ма Тао небрежно указал на стоящий рядом BMW седьмой серии.

– Нет, спасибо, я сегодня с кем-то договорилась! – Чжан Юйнин огляделась по сторонам, но не увидела Линь Фэя. Она раздражённо топнула ногой. Сегодня она так старательно нарядилась, а он, оказывается, не дождался её! Всего два часа подождать не смог? Разве это по-мужски? Значит, её макияж зря?

– Юйнин, красавица, наконец-то ты пришла! Садись скорее! – вдруг раздался голос Линь Фэя. Он опустил стекло в окне своего автомобиля и махнул ей рукой.

Чжан Юйнин обернулась и увидела, что Линь Фэй сидит в роскошном Rolls-Royce Phantom. Она на мгновение замерла, но потом подумала, что это вполне логично. В прошлый раз он ехал на старом велосипеде, но разве удивительно, что у него есть такая машина?

Юйнин просто проигнорировала Ма Тао, словно его и не существовало.

– Линь Фэй, прости, что заставила тебя ждать! – с лёгким извинением в голосе она села в машину.

Ма Тао стоял как вкопанный. Ему было невероятно обидно. Сегодня он уже дважды опозорился, а теперь и третий раз!

– Чёртов Линь Фэй, просто мой злой рок! – пробормотал он себе под нос, чувствуя, как его самолюбие снова уязвлено.

В машине Чжан Юйнин заметила, что Линь Фэй совсем не сердится на её опоздание. Он вёл себя как настоящий джентльмен, не обращая внимания на такие мелочи. Она была довольна его реакцией. Вот что значит зрелый мужчина! Хотя она и не знала, что Линь Фэй сам только что приехал.

– Сяо Лю, спасибо за помощь, ты отлично сыграл свою роль. Я обязательно похвалю тебя перед Чэнь Цзуном, пусть повысит тебе зарплату, – сказал Линь Фэй водителю.

– Не стоит благодарности, Тяньшэнь-гэ. Я даже не ожидал, что вы так молоды! – с улыбкой ответил водитель, мужчина средних лет. Он уже несколько раз посмотрел в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что этот молодой человек лет двадцати с небольшим – тот самый «Тяньшэнь-гэ», о котором он слышал от своего босса. Он знал, что этот таинственный богач – студент, но не смел недооценивать его. Ведь кто ещё из студентов может так легко тратить огромные суммы?

– Линь Фэй, а куда мы едем? – с любопытством спросила Чжан Юйнин, не понимая, о чём говорят Линь Фэй и водитель.

– Увидишь сама! – загадочно улыбнулся Линь Фэй.

Через полчаса машина въехала в элитный жилой комплекс «Персиковый источник» и остановилась перед самым роскошным особняком.

– Тяньшэнь-гэ, мы приехали, – вежливо сообщил водитель.

– Хорошо, – Линь Фэй взял Чжан Юйнин за руку, и они вышли из машины. Юйнин с интересом осматривала великолепный особняк и окружающий его пейзаж.

В этот момент из дома вышел мужчина лет тридцати восьми с аккуратно зачёсанными назад волосами, явно успешный бизнесмен. За ним следовала секретарша в белой блузке, чёрной юбке, чулках и туфлях на высоких каблуках, с очками на носу.

– Тяньшэнь… гэ? – Чэнь Гуанлян, увидев Линь Фэя, на мгновение засомневался, но всё же задал вопрос.

– Чэнь Цзун, я – Тяньшэнь, – уверенно ответил Линь Фэй, протягивая руку для рукопожатия.

– Не ожидал, не ожидал! Знаменитый Тяньшэнь-гэ оказался таким молодым. Видно, таланты проявляются рано!

– Давайте не будем тратить время на пустые комплименты, перейдём к делу, – Линь Фэй не любил пустую лесть. Хотя они и были знакомы через общих друзей, настоящей дружбы между ними не было. Линь Фэй хотел купить этот особняк, чтобы вложить деньги, а Чэнь Гуанлян, в свою очередь, был заинтересован в срочной продаже, так как его финансовая ситуация была на грани.

– Тяньшэнь-гэ, вы прямолинейны, и я не буду терять время. Лина, расскажи Тяньшэнь-гэ об особняке!

– Хорошо, Чэнь Цзун, – кивнула секретарша.

– Тяньшэнь-гэ, пожалуйста, следуйте за мной, – Лина жестом пригласила их войти. Линь Фэй взял Чжан Юйнин за руку, и они вошли в дом.

Чэнь Гуанлян с одобрением кивнул. Этот молодой Тяньшэнь-гэ действительно был необычен. Девушка, которую он привёл, была даже красивее, чем его собственная секретарша, которую он тщательно выбирал. Иногда можно судить о статусе мужчины по тому, кто рядом с ним.

– Линь Фэй, о каком бизнесе вы с Чэнь Цзуном говорите? – тихо спросила Чжан Юйнин.

– Ничего особенного. Чэнь Цзун хочет продать этот особняк, и я подумал, что стоит посмотреть, – Линь Фэй говорил так, будто покупка виллы для него – обычное дело. Секретарша Лина была поражена. Она знала, что этот особняк стоил более 57 миллионов, а с учётом роскошного ремонта – все 60 миллионов! И для него это не большая сделка?

Секретарша стала относиться к Линь Фэю с ещё большим уважением.

– Тяньшэнь-гэ, это первый этаж. Особняк состоит из трёх этажей и подвала. Здесь две кухни, три ванные комнаты, отдельная душевая, две гардеробные, главная спальня, четыре гостевые комнаты и комната для прислуги. Перед домом есть частный бассейн, на втором этаже – домашний кинотеатр, а на третьем – комната с панорамными окнами, где можно наблюдать за звёздами. Летом, нажав кнопку на пульте, можно открыть потолок и лежать, глядя на небо. Чэнь Цзун даже купил телескоп за 300 тысяч для этой комнаты…

Лина провела их по всему дому, подробно рассказывая о каждой детали. Когда они поднялись на второй этаж, она показала главную спальню. Кровать там была огромной – четыре метра в длину и три в ширину. Чжан Юйнин удивилась: неужели это действительно необходимо? Хотя, учитывая, что спальня занимала более ста квадратных метров, такая кровать смотрелась вполне уместно.

http://erolate.org/book/4543/446981