Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 17

Прогуливаясь по вилле, Чжан Юйнин всё больше удивлялась. Хотя её семья жила в достатке, и они владели отелем, её родители начинали с нуля и всегда были бережливы. Их квартира площадью 150 квадратных метров была обычной, но эта вилла в Таохуаюане поражала своей роскошью, полностью переворачивая её представления о жизни.

Даже обычная гардеробная была больше, чем общежитие для восьми девушек в её университете! Она могла бы стать целым магазином одежды. А ещё здесь была стена с обувью, шкафы для часов, ремней, галстуков, личный ювелирный шкаф, стена с сумками и сейфы. На третьем этаже, помимо комнаты с видом на звёзды, находился роскошный кабинет, огромный балкон площадью более 70 квадратных метров и художественная студия. В подвале были танцевальный зал, комната с пианино и личный тренажёрный зал. Жить здесь было бы настоящей сказкой!

Кроме того, с балкона открывался потрясающий вид на горы, реки и деревья. Пейзаж был просто завораживающим.

– Линь Фэй, как вам эта вилла? – спросила Лина, закончив экскурсию, с улыбкой на лице.

– Ну, так себе. Честно говоря, я не очень доволен. Вилла всё же маловата. Но раз уж мы с господином Чэном знакомы через общий чат, пусть он предложит реальную цену, – ответил Линь Фэй, хотя на самом деле он был в восторге. Но зачем показывать это? Если продавец узнает, что ты в восторге, цена сразу взлетит.

– Хорошо, я сейчас свяжусь с господином Чэном, – сказала Лина и, грациозно покачивая бёдрами, направилась к лифту. Да, даже в трёхэтажной вилле был лифт.

Линь Фэй и Чжан Юйнин остались на балконе, наслаждаясь видом.

– Линь Фэй, ты правда собираешься купить эту виллу? Я только что проверила цены на недвижимость здесь. Кажется, за квадратный метр просят 50 тысяч юаней. Вся вилла обойдётся минимум в 50-60 миллионов, а с учётом роскошного ремонта и дизайна – возможно, и в 70 миллионов! – с удивлением сказала Чжан Юйнин.

– А тебе нравится? Как тебе здесь? – спросил Линь Фэй, улыбаясь и совершенно не обращая внимания на её расчёты. – Мне, конечно, нравится. Кто не хотел бы жить в таком большом и красивом доме? Но… – Чжан Юйнин задумалась. Почему он спрашивает, нравится ли ей? Может, он намекает на то, что они будут жить вместе?

– Тогда всё решено. Если тебе нравится, я покупаю! – прервал её мысли Линь Фэй, выглядевший в этот момент настоящим героем на фоне гор и рек.

Только потому, что ей нравится, он готов потратить больше полумиллиарда на виллу? Хотя это звучало банально, Чжан Юйнин была глубоко тронута. Неужели он действительно хочет создать для них семейное гнездо? Но они даже не определились в отношениях! Да и родителям нужно было бы посоветоваться… Её лицо покраснело, а мысли унеслись далеко.

[Имя: Чжан Юйнин. Уровень симпатии: 15 из 60.]

Тем временем Лина вернулась к Чэнь Гуанляну.

– Лина, что он сказал? Ему понравилась вилла? – с беспокойством спросил Чэнь Гуанлян.

– Кажется, он не очень доволен. Сказал, что вилла слишком маленькая, – честно ответила Лина.

– Слишком маленькая? Ну, конечно, для человека его уровня это, наверное, и правда скромно. Он, должно быть, из очень богатой семьи, – вздохнул Чэнь Гуанлян.

– Но он также сказал, что, учитывая ваши дружеские отношения, просит вас предложить реальную цену, – добавила Лина, подмигнув.

– Лина, в следующий раз говори всё сразу, не тяни! – улыбнулся Чэнь Гуанлян, шлёпнув её по попе.

– Господин Чэнь, вы опять издеваетесь! Я же просто рада за вас, – кокетливо ответила Лина, явно играя роль не только секретаря, но и любовницы.

Через некоторое время Чэнь Гуанлян и Лина поднялись на третий этаж.

– Линь Фэй, как вам вид? – спросил Чэнь Гуанлян, закуривая сигарету и предлагая одну Линь Фэю.

– Неплохо, горы и реки, – ответил Линь Фэй, отказавшись от сигареты.

– Кстати, Линь Фэй, я до сих пор не знаю вашего настоящего имени, – сказал Чэнь Гуанлян, затянувшись.

– Меня зовут Линь Фэй.

– Линь Фэй, брат, если бы не нынешний кризис, я бы никогда не продал эту виллу. Но сейчас, если ты готов купить, я предложу тебе реальную цену – 58 миллионов. Я сам купил её за 57 миллионов, а на ремонт и дизайн потратил ещё 4 миллиона. По рыночной цене она стоит больше 60 миллионов, так что 58 – это честная цена, – сказал Чэнь Гуанлян, стараясь выглядеть искренним.

Линь Фэй, хотя и не был таким опытным, понимал, что цена слегка завышена, но не сильно. В конце концов, рыночные цены можно легко проверить.

– 55 миллионов, наличными, сразу. Если согласны, я готов перевести деньги, – предложил Линь Фэй.

– Линь Фэй, брат, это как раз моя нижняя планка. Если ты готов оплатить сразу, то договоримся на эту сумму, – согласился Чэнь Гуанлян, не торгуясь дальше.

– Отлично, – кивнул Линь Фэй. – Кстати, вилла будет оформлена не на меня, а на неё. В документах будет имя Чжан Юйнин.

Эти слова ошеломили всех. Чжан Юйнин замерла, не веря своим ушам. Чэнь Гуанлян и Лина смотрели на Линь Фэя, как на инопланетянина.

– Нет-нет, Линь Фэй, я не могу принять это! Это же вилла за 60 миллионов! – воскликнула Чжан Юйнин, хотя внутри она была тронута до глубины души.

– Юйнин, если вилла не будет оформлена на тебя, я не смогу её купить, – серьёзно сказал Линь Фэй.

– Почему? – спросила она.

– У меня уже слишком много недвижимости на имя. Ты знаешь про ограничения на покупку жилья? Если у человека уже есть несколько объектов, он не может купить ещё. Так что вилла будет временно оформлена на тебя. Просто помоги мне. Если ты не хочешь, я вынужден буду отказаться от сделки, – объяснил Линь Фэй, разводя руками.

Чэнь Гуанлян, поняв, что Линь Фэй даёт Чжан Юйнин возможность сохранить лицо, поддержал его:

– Девушка, Линь Фэй всё объяснил. Просто помогите, оформьте виллу на себя.

– Нет, я не могу! Это слишком большая ответственность! – продолжала отказываться Чжан Юйнин.

– Пожалуйста, – умолял Чэнь Гуанлян. – У меня сотни сотрудников, которые ждут зарплаты. Если я не продам виллу, компания обанкротится, и все останутся без работы. Ты действительно хочешь, чтобы это произошло?

– Но… – Чжан Юйнин всё ещё колебалась.

Лина, наблюдая за этим, едва сдерживала раздражение. Ей хотелось крикнуть: «Линь Фэй, оформи виллу на меня! Я буду тебе благодарна!»

– Девушка, – вмешалась Лина, – Линь Фэй проявляет к тебе такие чувства. Если ты откажешься, ты его обидишь.

После долгих уговоров Чжан Юйнин наконец согласилась. Чэнь Гуанлян быстро подготовил документы, и сделка была завершена. Линь Фэй перевёл 55 миллионов, и все, кроме него, почувствовали себя как во сне.

Чэнь Гуанлян, хотя и был богачом, никогда не сталкивался с такими быстрыми и крупными сделками. Он смотрел на Линь Фэя с новым уважением. Лина, в свою очередь, была поражена щедростью Линь Фэя. Она завидовала Чжан Юйнин и уже строила планы, как заполучить внимание Линь Фэя.

Чжан Юйнин всё ещё не могла поверить в происходящее. Она держала ключи от виллы, чувствуя себя как во сне.

– Линь Фэй, брат, в вилле ещё остались мои вещи. Я быстро всё вывезу, и через пару дней вы сможете заехать, – сказал Чэнь Гуанлян.

– Не спеши, мы подождём, – ответил Линь Фэй.

После того как Чэнь Гуанлян и Лина ушли, Чжан Юйнин спросила:

– Линь Фэй, вилла действительно теперь моя?

– Да, ты теперь хозяйка виллы в Таохуаюане, – улыбнулся Линь Фэй.

– Нет, вилла твоя. Я просто помогла. Позже я переоформлю её на тебя, – поспешно сказала Чжан Юйнин, чувствуя себя неловко.

– Не переживай, это мелочи, – ответил Линь Фэй.

Чжан Юйнин смотрела на него, понимая, насколько она счастлива. Такой мужчина, щедрый, добрый и терпеливый, был настоящей находкой.

[Имя: Чжан Юйнин. Уровень симпатии: 30 из 90.]

Линь Фэй, услышав это, почувствовал прилив возбуждения. Он смотрел на прекрасную Чжан Юйнин, представляя, что будет дальше.

– Линь Фэй, почему ты так на меня смотришь? – покраснела Чжан Юйнин.

– Просто ты сегодня особенно красива, – ответил он.

– Разве я раньше была некрасивой? – кокетливо спросила она.

Её мысли унеслись в будущее, где они жили вместе в этой вилле. Что, если между ними что-то произойдёт? Она чувствовала, как лицо горит от стыда.

– Ох, как же стыдно! Почему я думаю о таких вещах? – прошептала она про себя.

– Линь Фэй, на следующей неделе у меня день рождения. Я хочу пригласить подруг, друзей и бывших одноклассников из школы, чтобы устроить здесь вечеринку. Как думаешь, можно? – Чжан Юйнин с нетерпением смотрела на Линь Фэя, ожидая его ответа. Ведь иметь такой огромный дом и никому не показать его – это же просто обидно!

– О, так у тебя скоро день рождения? Почему ты раньше не сказала? Я бы заранее подготовился! – Линь Фэй задумался. Вечеринка – это ведь ещё одна возможность потратить часть своих сбережений, верно? Он уже почти достиг успеха, вложив столько денег в неё. Мысль о том, что он скоро разбогатеет, заставила его внутренне ликовать.

Чжан Юйнин была в восторге от Линь Фэя. Он не только был галантным и воспитанным, но и обладал невероятно высоким эмоциональным интеллектом! Она только спросила, можно ли устроить вечеринку, а он сразу же переключился на её день рождения, уловив самую суть вопроса. Его ответ был просто идеальным.

Он был красив, богат, обладал невероятными навыками, был щедр, заботлив, галантен, воспитан, скромен и при этом излучал аурой настоящего босса. Чем больше она думала о его достоинствах, тем больше теряла уверенность в себе рядом с ним.

Линь Фэй, будучи прямым и простым парнем, даже не подозревал, что получил такую высокую оценку от Чжан Юйнин. В этот момент он лишь сожалел, что оставил Сяо Лю ждать здесь. Ведь Чэнь Гуанлян говорил, что гостевую спальню всё же можно использовать...

Они сели в Rolls-Royce и отправились обратно в университет. В машине царила лёгкая напряжённость. Чжан Юйнин не могла понять, считает ли Линь Фэй её своей девушкой? Он сделал так много для неё, но ни разу не признался в своих чувствах. Эта неопределённость сводила её с ума.

Обычные парни, как только открывают рот, сразу говорят, что ты им нравишься, и при каждом удобном случае пытаются признаться в любви. А Линь Фэй был полной противоположностью. Он мог запросто подарить что-то на сотни тысяч, а то и вовсе целый дом! Его действия говорили сами за себя, но он никогда не произносил вслух слова "ты мне нравишься". Это сводило Чжан Юйнин с ума. Как она, девушка, может первой признаться в чувствах?

– Этот парень, почему он всегда в самый ответственный момент подводит? Атмосфера уже накалилась до предела. Стоит тебе только сказать, и я сразу соглашусь! Но почему ты молчишь? О чём ты вообще думаешь? – Чжан Юйнин украдкой поглядывала на Линь Фэя, внутренне нервничая.

http://erolate.org/book/4543/446982