Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 33

Но подделка остаётся подделкой, и она не выдерживает никакой проверки. Как только её разоблачают, чем она отличается от мошенника с испорченной моралью? Это просто отвратительно!

– Вот как, чуть не поверил этому парню!

– Арендовал машину за двадцать миллионов, чтобы покрасоваться. Наверное, аренда на день стоит немало. Сам-то, наверное, даже на еду денег не имеет. Линь Фэй, ты что, взял кредит у ростовщиков?

– Этот идиот, наверное, головой об дверь ударился!

В одно мгновение все перешли от шока к презрению. Слова Юй Тянь убедили большинство одноклассников, ведь в их глазах Линь Фэй всегда был неудачником. Они знали его много лет, и он никогда не менялся. Можно понять, если человек притворяется месяц или два, но пять-шесть лет? Это уже слишком. По сравнению с невероятной историей о том, что Линь Фэй мог позволить себе машину за двадцать миллионов, они предпочли поверить словам Юй Тянь.

(Люди не хотят верить, что бандита зовут Чжан Муши, они скорее поверят, что его зовут Чжан Мацзы!)

– Лю Шумао, ты правда недавно арендовал машину, чтобы покрасоваться? – вдруг спросила подруга Юй Тянь, Гу Сысы.

– Да, признаю, в тот день это был Линь Фэй, который помог мне арендовать машину, но...

– Ладно, я поняла. Не надо объяснять. Оказывается, Линь Фэй уже не в первый раз так делает. Хорошо, что Тянь его разоблачила!

– Раз уж всё раскрылось, хватит притворяться. Машина за двадцать миллионов, если её поцарапаешь, ты всё равно не сможешь заплатить!

– Идиот, хоть бы что-то новое придумал, а то всё время арендует машины, чтобы покрасоваться. Этот трюк уже давно устарел!

К этому моменту Линь Фэй стал объектом всеобщего осуждения. Фань Минжуй едва сдерживал смех. Он и не думал, что Линь Фэй окажется настолько глупым. Вместо того чтобы произвести впечатление, он стал посмешищем, и всё это произошло на глазах у всех.

Даже Лю Шумао признал, что Линь Фэй арендовал машину. Теперь уже нечего было скрывать. Оказывается, чтобы покрасоваться, нужно иметь реальные возможности. Если у тебя есть сила, то это круто, а если нет, то ты просто выглядишь дураком.

– Давайте все успокоимся. Всё-таки мы старые одноклассники, давайте сохраним лицо. Линь Фэй, конечно, устроил этот спектакль, но это было непросто, ха-ха! – вдруг Фань Минжуй начал защищать Линь Фэя.

Но было ли это защитой или насмешкой, всем было ясно.

[Имя: Ся Чжимэн, уровень симпатии: -10, значение: -20]

Линь Фэй, услышав звук в голове, с сожалением покачал головой. Богиня? Ха, просто красивая женщина, которая следует за толпой.

На улице внезапно раздался гул моторов. Первой появилась Lamborghini Aventador, за ней последовала Lamborghini Huracán, затем Porsche 911, Ferrari 488, Aston Martin, Maybach, McLaren, Bentley, Rolls-Royce Phantom и даже Koenigsegg.

Все эти машины двигались в сторону ресторана "Сихай", создавая впечатляющую картину. Прохожие не могли сдержать восхищения. Взглянув на улицу, можно было насчитать более тридцати роскошных автомобилей, каждый из которых не уступал Maserati Quattroporte Фань Минжуя.

Атмосфера стала настолько напряжённой, что казалось, будто воздух застыл. Все сотрудники ресторана "Сихай" дрожали от страха. Этот размах был пугающим. Вскоре все тридцать машин остановились у входа в ресторан, полностью заняв парковку.

Молодой человек в солнцезащитных очках первым вышел из Koenigsegg, за ним из Lamborghini Aventador вышел парень с белыми волосами. За ними последовала группа богатых наследников, которые направились к Линь Фэю.

– Ха! Опять эти же люди, ничего нового. Даже лица те же. Этот парень в очках с зубочисткой, я его уже видела. Разве это не та самая Koenigsegg, которую Линь Фэй арендовал для Лю Шумао? – продолжила насмехаться Юй Тянь, её лицо выражало презрение. Она не видела ничего подобного, но уже решила, что это всё постановка.

– Заткнись, дура! Ты вообще понимаешь, о ком говоришь? Это Чжан Юньфэй, наследник семьи Чжан, владелец Longjiang Real Estate! – Фань Минжуй резко оборвал её, опасаясь, что её слова услышат. Это был наследник семьи Чжан, о котором он мечтал попасть в круг!

Но его туда не пускали.

А ещё Бай Тяньхао, наследник семьи Бай, тоже был не простым человеком. Его отец был акционером Xiaomi! Это просто невероятно!

Кто такой Чжан Юньфэй? Разве такие люди могут быть актёрами? У тебя в голове вообще что-то есть?

– Longjiang Real Estate? – Юй Тянь остолбенела.

Кто в Ханчжоу не знал Longjiang Real Estate? Это была известная компания не только в городе, но и во всей провинции.

Юй Тянь тоже слышала о Longjiang Real Estate. Она даже мечтала купить квартиру в их проектах, когда заработает денег. Но теперь Фань Минжуй сказал ей, что этот парень в очках – наследник Longjiang Real Estate?

Что за чёрт?

Юй Тянь была в шоке.

Фань Минжуй не стал бы её обманывать. Значит, эти люди не актёры. Но почему такие наследники одолжили машину Лю Шумао? Разве он мог быть частью их круга?

Пока Юй Тянь была в полном замешательстве, легендарный наследник семьи Чжан, как будто простой слуга, подбежал к Линь Фэю и с уважением произнёс:

– Здравствуйте, господин Линь!

Тридцать богатых наследников хором повторили его слова. В этот момент все замерли. Воздух словно застыл.

Фань Минжуй был в шоке.

Гу Сысы была в шоке.

Ли Цзе была в шоке.

Все одноклассники были в шоке. Даже все сотрудники ресторана "Сихай" дрожали. Это было невероятно!

Тридцать богатых наследников, включая наследника Longjiang Real Estate, сына акционера Xiaomi и других влиятельных людей, все вместе приветствовали Линь Фэя?

Чёрт возьми...

У всех мурашки по коже.

Даже всегда спокойная и холодная Ся Чжимэн на мгновение выразила удивление.

Наследника Longjiang Real Estate она видела на одном из светских мероприятий. Его высокомерный характер был известен всем. Такой наследник, как он, даже она не была уверена, что сможет с ним сблизиться. У Чжан Юньфэя уже была девушка, дочь миллиардера из Xiangli Group.

Такой наследник, с таким характером, приветствовал Линь Фэя? Значит, настоящая личность Линь Фэя – это...?

Невообразимо!

– Господин Линь?

– Линь Фэй... настолько крут? – Ли Цзе, староста класса, дрожащим голосом произнесла. Те, кто только что насмехался над Линь Фэем, теперь хотели провалиться сквозь землю.

Они называли его неудачником, подхалимом, лузером.

Если он лузер, то кто они тогда?

Фань Минжуй был в ужасе. Он и не думал, что у Линь Фэя такая сила, что даже наследник семьи Чжан почтительно называет его "господин Линь".

Вспоминая, как он хвастался в кабинете, что зарабатывает сотни тысяч в месяц, ему стало неловко. Раньше он думал, что он крут, а теперь понял, что выглядел как полный идиот.

– Юй Тянь, что с тобой? Зачем ты всё время клеветала на Линь Фэя, из-за чего мы все его неправильно поняли! – подруга Гу Сысы с возмущением сказала. Она поняла, что самым крутым среди их одноклассников был Линь Фэй. Его возможности превосходили Фань Минжуя в сотни раз. Если бы не Юй Тянь, они могли бы сохранить хорошие отношения с Линь Фэем, найти хорошую работу или познакомиться с другими богатыми наследниками. Теперь же эти отношения, вероятно, разрушены.

– Как это моя вина? Я же не знала! – обиженно сказала Юй Тянь.

Линь Фэй, услышав приветствия богатых наследников, просто улыбнулся и махнул рукой.

– Ребята, вы сегодня очень меня поддержали. Я это запомню!

– Ха-ха, как мы могли не прийти, когда зовёт наш лидер?

– Босс, вы слишком скромны!

– Брат Тяньшэнь, я ваш фанат! – эти богатые наследники вели себя перед Линь Фэем очень почтительно.

Но в этот момент Фань Минжуй заметил знакомого. Среди богатых наследников был молодой человек по имени Ван Фаньюй, с которым он был в хороших отношениях. Раньше Фань Минжуй хвастался, что знает крутого парня, который может ввести его в круг богатых наследников Ханчжоу, и что лидером этой группы был легендарный Тяньшэнь, самый богатый человек в сети.

Теперь этот крутой парень Ван Фаньюй и другие богатые наследники были здесь. Видя, как все окружают Линь Фэя, у него возникло плохое предчувствие.

– Неужели это правда? Я только что хвастался перед самим Тяньшэнем? Чёрт!

– Фань Минжуй, это ты? – Ван Фаньюй заметил его. Он был наследником, владеющим Porsche 911, с состоянием семьи чуть больше миллиарда.

Среди тридцати богатых наследников настоящими крутыми были только несколько человек, такие как Чжан Юньфэй и Бай Тяньхао.

Ван Фаньюй был крут перед Фань Минжуем, но перед наследниками семей Чжан и Бай он был просто слугой.

– Юй, настоящая личность Линь Фэя – это тот самый загадочный...? – Фань Минжуй, с каплями пота на лбу, неуверенно спросил.

– Неужели это ты только что хвастался перед Тяньшэнем? – Ван Фаньюй был в шоке. Он думал, что это кто-то крутой, а оказалось, что это Фань Минжуй.

Ты вообще понимаешь, с кем связался?

– Это правда Тяньшэнь? – Фань Минжуй едва не упал на колени.

Потерять лицо – это одно, но得罪ить Тяньшэня – это совсем другое.

Кто бы мог подумать, что его одноклассник-лузер окажется легендарным Тяньшэнем?

– Ты конченый, ты правда конченый. Не говори, что мы знакомы! – Ван Фаньюй поспешил откреститься от него.

– Не надо, Юй, я уже понял, что ошибся. Я же не знал, что он Тяньшэнь! – Фань Минжуй был в панике.

Если Ван Фаньюй от него откажется, то и другие в кругу тоже откажутся. Как он теперь будет жить?

– Не говори мне, что ты ошибся. Иди и извинись перед Тяньшэнем лично, скажи пару хороших слов! – посоветовал Ван Фаньюй.

– Действительно нужно извиняться? Но я же ничего плохого не сделал! – Фань Минжуй с трудом произнёс это. Ему было сложно признать свою ошибку, особенно перед Линь Фэем, которого он всегда считал лузером.

Это было хуже, чем съесть дерьмо.

– Почему всё так получилось? Ся Чжимэн смотрит на меня. Если я сейчас пойду унижаться перед Линь Фэем, я потеряю всё лицо!

– Это слишком сложно! Я больше никогда не буду хвастаться! – Фань Минжуй был в отчаянии.

Ся Чжимэн и Фань Минжуй стояли в пяти шагах друг от друга, поэтому она слышала их разговор.

– Тяньшэнь?

– Линь Фэй – это тот самый легендарный миллиардер, который потратил более двухсот миллионов на стримах?

– Теперь понятно, почему все эти богатые наследники так его уважают.

Осознав это, Ся Чжимэн изменила своё мнение о Линь Фэе. Теперь он казался ей настоящим героем.

[Имя: Ся Чжимэн, уровень симпатии: 20, значение: 0]

[Имя: Ся Чжимэн, уровень симпатии: 20, значение: 20]

[Имя: Ся Чжимэн, уровень симпатии: 20, значение: 40]

Этот поворот событий поднял уровень симпатии Ся Чжимэн с -20 до 40. Линь Фэй считал, что сегодняшний день прошёл не зря.

Он бросил взгляд в сторону Ся Чжимэн, и их глаза встретились. Они смотрели друг на друга три секунды, и Ся Чжимэн не отводила взгляда.

– Этот взгляд... есть шанс? – Линь Фэй почувствовал лёгкое волнение, но быстро успокоился. Он уже не был новичком и мог спокойно оценивать ситуацию. Даже если Ся Чжимэн была его первой любовью, её поведение сегодня его разочаровало.

Пока Линь Фэй размышлял, двое работников уже сняли Ferrari LaFerrari с эвакуатора. Они были в шоке от всего происходящего и только через десять минут пришли в себя.

– Сэр, машина готова. Свяжитесь с нашим руководством по поводу оплаты. Вот ваши ключи.

Работник с почтительным видом протянул Линь Фэю ключи от машины. Наконец-то все увидели, что такое настоящий размах! Не зря он смог позволить себе суперкар за двадцать миллионов – это действительно впечатляет.

Линь Фэй взял ключи, и в этот момент Фань Минжуй, который долго колебался, наконец решил смирить свою гордость. Он сделал несколько неуверенных шагов, подошел к Линь Фэю, глубоко вдохнул и, наклонившись, поклонился под углом в девяносто градусов.

– Линь Фэй, я… – Фань Минжуй хотел сказать что-то льстивое, но слова застряли у него в горле.

– Фань Минжуй, что ты делаешь? Мы же старые друзья, не надо так! – Линь Фэй похлопал его по плечу, явно не придавая значения его предыдущему высокомерию.

В этот момент Линь Фэй смотрел на Фань Минжуя, который стоял перед ним, согнувшись в поклоне, и вдруг понял, что все его прошлые насмешки и колкости больше не имеют значения. Теперь Фань Минжуй казался ему ничтожным, как муравей. Разве слон будет злиться, если его случайно наступит муравей?

– Вот это да! Гордый и непокорный Фань Минжуй поклонился Линь Фэю? Неужели Линь Фэй действительно настолько крут? – удивился Ван Вэй.

– А ты сам не видишь? Этот размах даже словом "круто" не описать.

– Наш старый друг слишком скромен. Прошло уже пять-шесть лет, а никто и не догадывался о его настоящем статусе! – одноклассники были в шоке, но при этом находили ситуацию с Фань Минжуем забавной. Все думали, что он король понтов, а оказалось, что он просто мелкий.

Тот, кто еще недавно командовал Линь Фэем, как своим подчиненным, теперь стоял перед ним, согнувшись в поклоне. Но, по крайней мере, он понял, когда нужно смириться.

– Лао Лю, садись в машину. Друзья, на сегодня встреча заканчивается. У меня дела, так что я поеду. Вы развлекайтесь! – Линь Фэй помахал рукой Лю Шумао, приглашая его сесть на пассажирское сиденье Ferrari LaFerrari. Затем он сам сел за руль. К счастью, он уже управлял Koenigsegg, иначе ему было бы сложно справиться с волнением. К тому же, после усиления своих умственных способностей, Линь Фэй стал схватывать все на лету. Он освоил управление за пару попыток, и весь процесс занял меньше пяти минут.

– Монитор, мы еще идем в караоке вечером? – Гу Сысы без особого энтузиазма спросила Ли Цзе. Ей теперь хотелось только одного – поскорее узнать WeChat Линь Фэя. Остальное ее больше не интересовало.

– Спросите у всех, что они думают. Мне тоже как-то не хочется, – покачала головой Ли Цзе. После такого зрелища, кто еще захочет петь?

К тому же, если Линь Фэй не идет, то и им тем более не хочется.

http://erolate.org/book/4543/446998