Готовый перевод I have nine trillion dollars for suck-ups / У меня есть девять триллионов долларов для подлиз: Глава 38

Мужчина в рубашке украдкой несколько раз бросил взгляд на Ся Чжимэн. В его глазах читалось восхищение, смешанное с легкой грустью. Такая красивая девушка, как она, казалось, была обречена на то, чтобы стать жертвой недостойного человека. Хань Хаожань, этот мерзавец, разве он заслуживает её? Просто у него богатый отец, и всё.

Обычно он крутил романы с меркантильными девушками, но теперь он положил глаз на такую изысканную и утончённую красавицу, как Ся Чжимэн. Это было просто возмутительно.

Вскоре группа людей последовала за мужчиной в рубашке в конференц-зал 305. Ся Чжимэн была в полном недоумении. Разве они не пришли сюда для знакомства? Зачем тогда конференц-зал? Что за странная ситуация? И почему её отец держит в руках портфель?

Ся Чжимэн не понимала, что происходит. Она достала телефон и отправила сообщение Линь Фэю:

– Я в конференц-зале 305!

Мужчина в рубашке открыл дверь зала. Внутри было просторно. Там уже находились Хань Хаожань, его отец, мать Юй Сюэмэй и юристы компании Хань. В зале сидело более десяти человек. Ся Чжимэн сразу заметила Хань Хаожаня, который развалился на стуле, болтая с секретаршей. Он был крупным мужчиной, ростом около 170 см, весом под 90 кг. Его лицо было покрыто жиром, кожа смуглая, а на шее красовалась татуировка в виде дракона. Ему было чуть больше двадцати, но выглядел он на все тридцать. Если бы мужчины оценивались по той же шкале, что и женщины, Хань Хаожань едва ли набрал бы три балла.

Хотя многие женщины не придают большого значения внешности мужчин, Хань Хаожань был настолько непривлекателен, что даже богатые наследницы из его круга общения не обращали на него внимания. Это привело к тому, что он начал увлекаться «охотой» на женщин.

– Госпожа Ся, наконец-то вы пришли! Садитесь, садитесь! Секретарь Лю, быстрее принесите чай! – первым заговорил глава компании Хань, Хань Цянье. Он был таким же толстым, как и его сын, но его манера держаться была совершенно иной. Он улыбался, излучая дружелюбие, как добродушный дядя, но при этом в нём чувствовалась властность человека, долгое время занимающего высокое положение. Рядом с ним сидела его жена, Юй Сюэмэй, директор финансового отдела компании Хань.

Ся Чжимэн молча наблюдала за происходящим. Она чувствовала, что сегодняшняя встреча больше похожа на деловые переговоры, чем на свидание.

– Чжимэн, я наконец-то снова тебя вижу! С тех пор, как мы расстались на том банкете, я больше не могу думать о других женщинах. Только ты! Я даже вижу тебя во сне. Я так по тебе скучал, что даже похудел. Чжимэн, не переживай, я знаю о трудностях твоей семьи. Я попрошу отца помочь вам! – Хань Хаожань, увидев Ся Чжимэн, вскочил со стула и подбежал к ней, заискивающе улыбаясь. Его жадный взгляд заставил её почувствовать себя неловко, как будто на неё смотрел голодный волк.

– Спасибо, – сдержанно ответила Ся Чжимэн, стараясь скрыть своё отвращение.

– Не стоит благодарности! Ведь скоро мы станем одной семьёй. Всё, что моё, будет твоим! – Хань Хаожань рассмеялся, словно уже считал Ся Чжимэн своей.

– Какая ещё семья? Не кажется ли вам, господин Хань, что вы забегаете вперёд? – холодно произнесла Ся Чжимэн.

– Чжимэн, как ты разговариваешь? Почему ты так ведёшь себя с господином Хань? – строго сказал её отец, Ся Цзяньцзюнь, а затем повернулся к Хань Цянье: – Прошу прощения, господин Хань, моя дочь избалована. Она не всегда соблюдает правила.

– Ничего страшного, молодёжь всегда немного вспыльчива. Скажите, Ся, вы принесли договор? – Хань Цянье махнул рукой, делая вид, что всё в порядке. Его улыбка казалась добродушной, но те, кто знал его, понимали, что за этой маской скрывается хищник. Он начал свой путь с мясной лавки, затем открыл свиноферму, а позже перешёл в сферу недвижимости. В Ханьчэне он занял своё место, и его методы были далеко не такими мягкими, как казалось. Многие его деловые партнёры разорились, попав в его сети.

Сегодняшний брак был частью его плана. Он хотел не только улучшить гены своего сына, но и постепенно поглотить компанию Ся. Даже если сейчас компания «Юаньхан» не приносит прибыли, с его вложениями она сможет пережить трудные времена. А затем он выкупит акции и вытеснит Ся Цзяньцзюня из компании. Таким образом, он удовлетворит желание сына и одновременно захватит контроль над «Юаньхан».

Ся Цзяньцзюнь понимал, что это рискованно, но у него не было выбора. Либо он соглашается на условия Хань, либо теряет всё.

– Господин Хань, я подготовил договор о передаче акций. Пожалуйста, ознакомьтесь, – Ся Чжимэн положила портфель на стол и достала папку с документами.

Юристы компании Хань сразу же взяли документы и начали их изучать. Через несколько минут молодой человек в очках вежливо сказал:

– Господин Хань, договор составлен правильно. Финансовое состояние компании «Юаньхан» ясно указано. Однако необходимо добавить дополнительный пункт.

– После подписания соглашения 20% акций компании «Юаньхан» перейдут к компании Хань. Мы сразу же перечислим 10 миллионов юаней. Однако, если Ся не выполнит условия в установленный срок, компания Хань не выплатит оставшиеся 90 миллионов, и 20% акций останутся у нас, – пояснил юрист.

Что это за скрытые условия?

Ся Чжимэн должна была выйти замуж за Хань Хаожаня в течение месяца, родить ребёнка в течение года и не разводиться в течение трёх лет. Если Ся не выполнит эти условия, компания Хань получит 20% акций всего за 10 миллионов юаней. Это было практически грабежом.

Ся Цзяньцзюнь чувствовал себя в ловушке. У него не было выбора: либо банкротство и долги, либо рискнуть, надеясь, что вложения Хань помогут ему восстановить компанию за два года.

Что касается Ся Чжимэн… Может, Хань Хаожань и не так уж плох? У него есть деньги и влияние, и он явно влюблён в неё. Хотя внешность у него не ахти, но, возможно, у него есть другие достоинства. Ся Цзяньцзюнь пытался утешить себя такими мыслями.

– Какие ещё скрытые условия? – нахмурилась Ся Чжимэн. Она подошла к столу и взяла договор. Никто не остановил её. Когда она дошла до последнего пункта, её лицо побледнело. Она не могла поверить своим глазам. Этот пункт сводился к одному: продать дочь. Ся Чжимэн должна была согласиться на унизительные условия, чтобы компания Хань перевела деньги на счёт «Юаньхан».

Её сердце разрывалось. Она не могла поверить, что её родители согласились на это. Слёзы потекли по её щекам.

– Мама, я не понимаю. Если бизнес провалился, можно начать заново. Если не будет денег, я буду содержать семью. Но почему вы не спросили меня? Я человек, а не товар! – Ся Чжимэн рыдала. Она всегда была примерной дочерью, но сейчас ей хотелось быть плохой девочкой, которую родители защищают.

– Чжимэн, прошу тебя, подумай о семье. Если мы обанкротимся, мы потеряем всё. Ты хочешь, чтобы мы оказались на улице? – мать, Юй Жоюнь, умоляла её, слёзы катились по её лицу.

Ся Чжимэн хотела возразить, но, увидев, как её сильная мать унижается перед ней, и как её отец, всегда защищавший её, выглядит теперь таким беспомощным, она не смогла сказать ни слова. Её сердце разрывалось от боли.

– Чжимэн, я действительно люблю тебя. Если ты выйдешь за меня, я куплю тебе всё, что захочешь. Дом, машину, даже самолёт или яхту! – Хань Хаожань, видя, что ситуация накаляется, поспешил вставить своё слово. Он говорил с уверенностью, но на самом деле всё это было нужно ему самому.

– Мама, я согласна… – наконец, сдавшись, Ся Чжимэн произнесла эти слова. Она не могла отказать матери и видеть, как отец теряет всё, что создавал годами.

– Хорошая девочка, – Юй Жоюнь обняла её, с облегчением вздохнув.

Ся Цзяньцзюнь тяжело вздохнул, не зная, чувствует ли он облегчение или отчаяние.

Хань Цянье холодно наблюдал за происходящим. Единственное, что его порадовало, – это то, как его сын умело надавил на Ся Чжимэн.

– Господин Ся, раз ваша дочь согласилась выйти замуж за Хаожаня, мы теперь одна семья. Подпишите договор, и на следующей неделе мы устроим свадьбу в отеле «Ванхао». Чем раньше они оформят брак, тем быстрее мы перечислим деньги, чтобы помочь вам.

Ся Цзяньцзюнь кивнул и взял ручку, чтобы подписать договор. В этот момент Ся Чжимэн, словно маленькая девочка, дрожащим голосом произнесла:

– Папа…

Ся Цзяньцзюнь вздрогнул, его сердце сжалось. Он посмотрел на дочь, его глаза наполнились слезами. Но он лишь тяжело вздохнул и продолжил подписывать.

В этот момент дверь конференц-зала с грохотом распахнулась. Все обернулись. На пороге стоял молодой человек в шлёпанцах, майке и шортах. Его лицо было искажено гневом.

– Кто тут, блять, решил подкапываться под мою девушку? Вы совсем охренели? – это был Линь Фэй.

http://erolate.org/book/4543/447003