Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 18

В начале устава секты Чунмин кратко рассказывалось о её происхождении. Об этом Пэй Лин уже слышал пару слов от старухи, когда представлялся основателю секты, поэтому он сразу пропустил эту часть и перешёл к описанию привилегий для внешних учеников.

Помимо вещей, которые можно было получить в зале дел, внешние ученики могли бесплатно выбрать одно ремесло для изучения. Например, кузнечное дело, алхимию, создание талисманов, уход за духовными растениями или приручение зверей. Для этого нужно было посещать занятия на соответствующих пиках.

Что касается техник, внешние ученики изучали «Метод закалки костей», который ничем не отличался от того, что передавался в семье Пэй. Раз в две недели ученики собирались на вершине пика, где мастер базового уровня объяснял сложные моменты.

Пик, на котором находился Пэй Лин, назывался Хуайинь. Это был один из пиков для внешних учеников, и на каждом из них был зал дел, отвечающий за управление пиком. Помимо распределения жилья, в зале дел находился зал техник, где хранились различные методы и заклинания, подготовленные сектой для внешних учеников. «Метод закалки костей» был среди них, но за остальные техники нужно было платить духовными камнями.

Также на пике был зал сокровищ, где круглый год продавались талисманы, зелья и другие вещи, необходимые для тренировок и сражений. Здесь принимали не только духи, но и готовые изделия или материалы, которые оценивались и использовались для обмена.

Наконец, на пике была установлена большая формация, собиравшая духовную энергию. Она была создана мастером из внутреннего круга, специализирующимся на формациях, и использовала особенности местности Хуайинь, чтобы максимально концентрировать энергию неба и земли. Это место считалось святыней для тренировок, но устав предупреждал, что использование формации стоило дорого, и рекомендовал использовать её только для прорывов, а не для повседневных тренировок.

Пэй Лин быстро пробежался глазами по тексту и наконец добрался до основной части устава. Он глубоко вдохнул и с нетерпением начал читать:

– В секте строго запрещены частные схватки между учениками. В случае нарушения, тот, кто первым начал драку, независимо от причины, будет оштрафован: ученики-слуги – от тридцати низкокачественных духовных камней до ста; внешние ученики – от ста до трёхсот; внутренние ученики – от тридцати средних камней до ста…

– Просто за то, что первым начал драку, нужно платить? Неважно, по какой причине? – Пэй Лин почувствовал холодок по спине. – Чёрт, если бы я знал, я бы точно не трогал ту девушку. А вдруг она пожалуется?

Он продолжил читать и увидел, что устав подробно описывал наказания за провокации, воровство, оскорбления и другие проступки. Все штрафы измерялись в духах.

Наконец, он дошёл до самого важного:

– Если ученик причиняет увечье другому ученику, штраф для учеников-слуг составляет от двухсот до пятисот низкокачественных камней; для внешних учеников – от двух тысяч до пяти тысяч…

Пэй Лин побледнел:

– Только штраф? Больше никаких наказаний?

Чем дальше он читал, тем бледнее становился. Оказывалось, что даже за причинение увечий или убийство другого ученика можно было отделаться штрафом. Более того, сроки оплаты были весьма щедрыми: для мелких нарушений – десять дней, для увечий – месяц, для убийства – три месяца.

Короче говоря, в секте действительно было много правил, но если у тебя было достаточно духовных камней, ты мог нарушить любое из них.

Единственным настоящим наказанием было неспособность оплатить штраф в срок. В таком случае секта Чунмин показывала свою истинную сущность: тела слабых учеников превращались в удобрения для духовных растений, тела сильных использовались в кузнечном деле, а их кровь, души и внутренние органы шли на другие нужды, чтобы секта не осталась в убытке.

– Чёрт… – Пэй Лин почувствовал, как его чувство безопасности, возникшее при получении устава, испарилось, уступив место глубокому страху. Теперь он понимал, почему старуха советовала ему быть осторожным. У него не было ни одного духа!

Согласно правилам секты, он даже не мог оскорбить кого-то – ведь штраф за оскорбление начинался с трёх низкокачественных камней.

Дрожащими руками он закрыл устав. Вспомнив рассказы о жестокости учеников Чунмин, он вдруг подумал, что, возможно, их склонность к массовым убийствам и разрушениям была не из-за их злобного характера, а из-за нехватки духовных камней.

Ведь в таких условиях добыча духовных камней была главной задачей!

Пока Пэй Лин приходил в себя, снаружи послышались шаги. Он подошёл к окну и увидел, как трое людей разного роста вошли внутрь. Самый низкий из них нахмурился:

– Кто ты такой? Что ты здесь делаешь?

– Чэн Ань! – средний по росту человек положил руку на его плечо. Его взгляд скользнул по мечу Пэй Лина, и его зрачки сузились. Он успокоил товарища и улыбнулся Пэй Лину:

– Простите, младший брат, как вас зовут?

– Здравствуйте, старшие братья, – Пэй Лин собрался с духом и поклонился. – Меня зовут Пэй Лин, я новый внешний ученик.

– Пэй Лин? – человек удивился. – Сейчас не время для приёма новых учеников. Как ты сюда попал?

Затем он представился:

– Меня зовут Ли Сыгуан, четвёртый уровень циркуляции ци.

Он указал на своих спутников: высокого Чжоу И и низкого Мяо Чэн Аня, чьи уровни были четвёртый и пятый соответственно.

Пэй Лин, видя, что они настроены дружелюбно, немного успокоился:

– Меня устроил старший брат Чжэн Цзиншань, мастер внутреннего круга. Недавно истинная наследница Ли Сяньцзы вместе с Чжэн Цзиншанем и моим братом Пэй Хуннянем выполняли задание в Луцюань. Они встретили меня и привезли сюда.

– А, я понял, это дело старейшины Ло, – Ли Сыгуан обменялся взглядом с Чжоу И, но Мяо Чэн Ань не сдержался:

– Ладно, Ли Сяньцзы ещё куда ни шло, но этот ничтожный Чжэн Цзиншань тоже хочет получить метод становления младенца?

Пэй Лин удивился. Похоже, статус Чжэн Цзиншаня в секте был не таким, как он предполагал.

– Младший брат, не обращай внимания, – Ли Сыгуан улыбнулся. – У Чэн Аня есть старший брат во внутреннем круге, который тоже является одним из тринадцати мастеров. Они с Чжэн Цзиншанем часто конфликтуют. Чэн Ань ещё молод и горяч, не принимай его слова близко к сердцу.

– Не беспокойтесь, старший брат, я не люблю сплетничать, – Пэй Лин расслабился.

– Младший брат, ты только что пришёл, может, тебе что-то нужно? – продолжил Ли Сыгуан. – Если что, мой дед – один из старейшин внешнего круга Ли Пин. На пике Хуайинь я могу решить большинство вопросов.

Чжоу И добавил:

– Моя старшая сестра – одна из истинных наследниц. Раз ты знаком с Ли Сяньцзы, значит, ты свой человек.

Пэй Лин задумался. Похоже, они пытались выяснить, насколько он близок с Ли Сяньцзы?

http://erolate.org/book/4546/447948