Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 33

На закате Чэнь Хуань и его спутники, измученные, вернулись в усадьбу городского правителя. Особенно выделялась Сяо Таша, её лицо было бледным, она едва могла стоять, почти вся её тяжесть легла на Чэнь Хуана, и её почти несли обратно.

– Что случилось с нашими уважаемыми мастерами? – удивился управляющий гостевого двора, выйдя навстречу. – Мне доложить управляющему?

– Не нужно, – ответил Чэнь Хуань, тоже выглядевший не лучшим образом, слегка запыхавшись. – Мы просто прошли сегодня больше, чем обычно, но всё в порядке. Пожалуйста, принесите нам воды для умывания... Кстати, где Пэй Лин?

Шум их возвращения был настолько громким, что даже управляющий, простой человек, заметил их. Как мог Пэй Лин, будучи практикующим, не услышать их? Почему он до сих пор не появился? Неужели всё ещё спит?

Увидев растерянность управляющего, Чэнь Хуань сразу же обратился к Чэнь Мэй:

– Иди и проверь, может, Пэй Лин плохо себя чувствует!

Чэнь Мэй, не медля, несмотря на усталость, поспешила к его дому. Однако, спросив у служанки, она изменилась в лице:

– Что?! Пэй Лин ушёл? Куда? Когда он ушёл?

Служанка, дрожа, стояла на коленях:

– Уважаемая госпожа, я не знаю.

– Не знаешь? Ты же здесь для того, чтобы за ним ухаживать, как ты можешь не знать! – голос Чэнь Мэй дрожал от гнева. – Тогда зачем ты вообще нужна?

Она была в ужасе. Если Пэй Лин сбежал, и их план с флагом души провалится, это будет катастрофа.

– Не паникуй, – спокойно сказал Чэнь Хуань, подойдя к ней. Он не беспокоился о том, что Пэй Лин мог сбежать. За эти годы он уже вложил в флаг души множество своих товарищей, и никто не смог его разоблачить. Он выбрал этот город не случайно. Город Лошань был окружён горами, и кроме него, вокруг были только опасные леса, полные зверей и ядовитых испарений. Даже местные практикующие с трудом могли выбраться отсюда живыми. А Пэй Лин был здесь впервые. Даже если бы он сбежал на несколько дней, они бы легко его нашли.

Кроме того, если Пэй Лин оставался в городе, это было бы проблемой. Город находился под управлением клана Чжунмин, и если бы они попытались что-то сделать с Пэй Лин здесь, это могло бы вызвать проблемы. Но если он сам уйдёт из города... тогда всё будет иначе.

– Ты же нанесла на него "Тысячелистный аромат"? Используй пчёл-искателей, чтобы найти его, – напомнил Чэнь Хуань.

Чэнь Мэй быстро достала пчёл-искателей и, закрыв глаза, на мгновение сосредоточилась. Затем она улыбнулась:

– Брат, он всё ещё в городе.

– В городе? – Чэнь Хуань усмехнулся. – Где именно?

– Кажется... на северном рынке, – ответила Чэнь Мэй, немного сомневаясь.

– На рынке? – Чэнь Хуань резко повернулся к служанке. – Смелая! Ты осмелилась солгать нам! Пэй Лин только что приехал, как он мог пойти на рынок, не спросив у вас дорогу? Как ты могла ничего не знать?

Служанка, дрожа, ответила:

– Уважаемый господин, Пэй Лин специально сказал мне не рассказывать о его местонахождении...

Чэнь Мэй нахмурилась. Неужели он что-то заподозрил? Но Чэнь Хуань оставался спокоен. Даже если Пэй Лин что-то понял, уже было слишком поздно.

– Он мог что-то понять, а мог и нет, – сказал Чэнь Хуань, обращаясь к Чжан Чжунциню. – Идите на северный рынок и найдите его. Приведите его обратно.

– Слушаюсь!

Тем временем в чайном доме на рынке Пэй Лин спокойно пил чай. Он заметил, что здесь было больше практикующих, чем в его родном городе Луцюань. Он уже встретил несколько странствующих мастеров.

– Уже поздно, Чэнь Хуань и другие скоро придут, – подумал он. Чтобы проверить, есть ли у них злые намерения, ему нужно было просто избегать их. Но если они действительно замышляли что-то плохое, он выбрал рынок не случайно. Здесь было много людей, и если бы они попытались что-то сделать, это не осталось бы незамеченным. Клан Чжунмин обязательно бы расследовал это. А штраф в десятки тысяч духовных камней они бы точно не смогли заплатить.

Размышляя об этом, он вдруг услышал громкий крик:

– Пэй Лин!

Это был голос Чэнь Мэй. Пэй Лин обернулся и увидел, как она и Чжан Чжунцинь подошли к нему. Они сразу же встали по бокам от него, словно блокируя его.

– Ты же сказал, что будешь отдыхать в гостевом доме, почему ты ушёл? – резко спросила Чэнь Мэй.

Пэй Лин оставался спокоен. Эти двое... определённо что-то замышляли.

– Сестра Чэнь, я хотел отдохнуть, но не смог заснуть, поэтому решил прогуляться, – спокойно ответил он. – Я подумал, что вы, возможно, тоже отдыхаете, и не хотел вас беспокоить.

– Мы же команда, ты должен был сообщить нам, если куда-то уходишь, – строго сказал Чжан Чжунцинь. – Как мы можем не волноваться, если ты просто исчезаешь?

– Вы правы, брат Чжан, это была моя ошибка, – искренне ответил Пэй Лин.

Увидев, что Пэй Лин не выглядит испуганным, Чэнь Мэй и Чжан Чжунцинь немного расслабились. Они обменялись взглядами, и Чэнь Мэй смягчила тон:

– Ладно, в этот раз прощаю. Но если ещё раз так сделаешь, я тебя проигнорирую.

– Не волнуйтесь, сестра, в следующий раз я обязательно сообщу вам, – пообещал Пэй Лин. – Уже поздно, давайте вернёмся в усадьбу.

Это предложение полностью устраивало Чэнь Мэй и Чжан Чжунциня, и они сразу же согласились:

– Да, вернёмся!

По пути Пэй Лин намеренно держался близко к Чэнь Мэй, почти прижимаясь к ней. Она морщилась от неудобства, но, боясь, что он может сбежать, не решалась оттолкнуть его. Через некоторое время Пэй Лин пошёл ещё дальше, положив руку ей на плечо.

– Брат Пэй, ты... – начала она, но Пэй Лин перебил её:

– Сестра Чэнь, ты так заботишься обо мне, неужели ты меня любишь?

Чэнь Мэй замерла, не зная, что ответить. Она посмотрела на Чжан Чжунциня, но тот лишь кивнул, давая ей понять, что нужно играть по его сценарию. Сжав зубы, она ответила:

– Ну... может быть, немного...

– Тогда всё в порядке! Мы же практикующие, зачем нам следовать глупым правилам? – с улыбкой сказал Пэй Лин и, не снимая руки с её плеча, продолжил идти.

Когда они проходили мимо группы простых людей, Пэй Лин вдруг ущипнул Чэнь Мэй за бок.

– Ай! – вскрикнула она, чуть не вырвавшись из его объятий.

Чжан Чжунцинь тоже отвлёкся на этот момент. Воспользовавшись этим, Пэй Лин незаметно вытащил у одного из прохожих ароматный мешочек.

Чэнь Мэй была в ярости, но Чжан Чжунцинь, видя, что Пэй Лин просто ведёт себя нагло, успокоился. Если он такой смелый, то их план будет легко осуществить.

Вернувшись в усадьбу, они проходили мимо бамбуковой рощи, когда Пэй Лин снова ущипнул Чэнь Мэй. Пока она кричала, а Чжан Чжунцинь отвлекался, он незаметно бросил украденный мешочек в заросли бамбука...

http://erolate.org/book/4546/447963