Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 102

Пэй Лин почувствовал холодок в сердце, внимательно осмотревшись. Впереди шёл Чжан Шо, за ним следовали Лу Люйцян, Чжао Чанъань и другие. Однако в толпе, казалось, не было Чжоу Чэнфэна и Ван Цзяонян.

– Младший брат Пэй, ты всё это время занимался практикой? – Чжан Шо и его спутники были одеты аккуратно, на их одежде виднелись следы крови, но в целом они выглядели неплохо, хотя их лица были напряжены. Увидев Пэй Лина, они слегка удивились.

В глазах Чжан Шо мелькнула странная искра, и он спросил:

– Младший брат Пэй, ты ничего не слышал?

Под пристальными взглядами окружающих Пэй Лин сохранял каменное выражение лица, продолжая свою практику.

Увидев это, Чжан Шо и остальные обменялись серьёзными взглядами. Чжан Шо внезапно сделал рукой сложный жест и направил заклинание в сторону Пэй Лина.

[Дин-дон!] Пэй Лин почувствовал, как в его меридианы проникла странная, мягкая сила. В тот же момент система, как всегда, мгновенно отреагировала: [Обнаружена внешняя атака. Практика завершена. Благодарим за использование интеллектуальной системы культивации. Автоматическое управление гарантирует лёгкий путь к бессмертию! Пожалуйста, оставьте отзыв о практике. Если вы довольны, поставьте пять звёзд!]

Пэй Лин машинально поставил четыре звезды, встряхнулся, чтобы изгнать странную силу, и поспешно встал, чтобы поклониться:

– Старший брат Чжан, что случилось? Я был слишком погружён в практику и не заметил, что вы вернулись.

Остальные не сразу заговорили с ним, а посмотрели на Чжан Шо.

Чжан Шо слегка нахмурился, кивнул:

– Всё в порядке.

Только тогда остальные расслабились.

– Слишком погружён в практику? – Лу Люйцян с сомнением посмотрела на него. – Ты шутишь? В такой ситуации даже старший брат Чжан попал под влияние, а ты вообще ничего не почувствовал?

Э-э? Эта старшая сестра вообще умеет говорить? Что значит "даже старший брат Чжан попал под влияние, а ты нет"? Это же явно настраивает Чжан Шо против меня!

Пэй Лин быстро ответил:

– Старшая сестра, вы имеете в виду, что кто-то притворялся вами и звал меня выйти? Я слышал, но не обратил внимания. Ведь старший брат Чжан сказал, чтобы мы без нужды не покидали Кровавый паланкин.

Лу Люйцян запнулась, затем удивилась:

– И всё?

– И всё, – подтвердил Пэй Лин. – Ведь старший брат Чжан обладает высшим мастерством и силой. Если он так сказал, значит, снаружи Кровавого паланкина есть опасность. Поэтому, когда кто-то попытался выманить меня, я, естественно, не поддался.

Он не хотел, чтобы Лу Люйцян продолжала копать, поэтому быстро спросил:

– Кстати, а где старший брат Чжоу и старшая сестра Ван?

Услышав это, лица всех, включая Чжан Шо, стали мрачными:

– Они пропали.

Пропали… Пэй Лин замер, затем осторожно спросил:

– Как это пропали?

– Мы обыскали всё вокруг, старший брат Чжан даже землю перекопал, – вздохнул Чжао Чанъань. – Никаких следов.

Пэй Лин хотел узнать подробности, но Чжан Шо вдруг поднял голову, посмотрел в сторону и сказал:

– Ладно, оставим это. Подходит другая группа. Пойдёмте, посмотрим.

Он сделал жест рукой, и Кровавый паланкин поднялся в воздух, стремительно пролетев над рощей грушевых деревьев в сторону озера.

Через некоторое время у берега озера собрались четыре группы.

– Почему Бай Куан и его люди ещё не пришли? – спросил высокий, крепко сложенный лысый мужчина с суровым лицом. На его лбу виднелся старый шрам длиной в три дюйма, пересекавший всё лицо и едва не задевший глаз.

Несмотря на возможности культиваторов, шрам так и не удалось убрать, что придавало его лицу устрашающий вид. На шее у него висела серебряная подвеска, которая странно контрастировала с его внешностью. Она была подвешена на чёрной верёвке, покрытой магическими символами, и украшена пучком разноцветных шнурков.

Хотя он был одет в белоснежные одежды, от него веяло жестокостью и кровожадностью.

– Старший брат Тан, не волнуйтесь, – мягко улыбнулся мужчина, похожий на хрупкого учёного. – Не только Бай Куан и его люди не пришли. Кажется, в группе старшего брата Чжана тоже не хватает двоих?

Чжан Шо на мгновение помрачнел, затем холодно ответил:

– У них другие дела. Это наше внутреннее дело, не стоит беспокоиться, младший брат Цзяо.

Цзяо Пу сохранил улыбку:

– Правда? Тогда, старшая сестра Гуань, а те, кого не хватает в вашей группе, тоже были отправлены вами куда-то ещё?

Не дожидаясь ответа от единственной женщины среди капитанов, он продолжил:

– Мы прибыли сюда вчера вечером, но, так как слабое место в защите ещё не проявилось, решили отдохнуть перед входом в усадьбу Хань. Однако за ночь трое из нашей группы пропали. Мы вышли в составе тринадцати человек, а теперь нас только десять.

– Вы тоже столкнулись с этим? – старшая сестра Гуань Сюэйжуй облизнула алые губы. Она была невероятно красива, её смелый наряд состоял из красного шёлкового платья, которое едва прикрывало грудь и бёдра, обнажая большую часть её белоснежной кожи. Её тонкая талия была гибкой, как весенняя ива.

В руках она держала веер из перьев неизвестной птицы, который то открывала, то закрывала, добавляя себе шарма. Однако мало кто из присутствующих осмеливался смотреть на неё слишком долго.

На её причёске сидели несколько разноцветных бабочек, а в ушах висели серьги в виде крошечных ядовитых змей. На её белой талии сидел пушистый чёрный паук размером с чашу. На левой руке обвилась толстая чёрная сороконожка, а на правой – браслет из ярко-красных жуков, напоминающий коралловые бусы, которые ещё больше подчёркивали белизну её кожи.

Кроме того, у её ног сидела двухвостая лиса. Её шерсть была гладкой и блестящей, а глаза узкими, но вместо обычного кокетства в них читалась жестокость.

Гуань Сюэйжуй оглядела всех ленивым взглядом:

– Я только что подумала, что людей как-то мало, но решила, что это из-за отсутствия группы Бай Куана. Оказывается, все вчера попали в ловушку?

Она посмотрела на Тан Наньчжая с опаской:

– Кажется, группа старшего брата Тана – исключение?

Тан Наньчжай нахмурился, осмотрел окружение, затем покачал головой:

– Нет, мы тоже потеряли одного человека. Перед отъездом одна старшая сестра из внутреннего круга доверила мне своего родственника. Но вчера вечером, стоило мне отвлечься, как он исчез.

Услышав это, капитаны обменялись взглядами, все слегка нахмурились.

– Мы ещё даже не вошли в усадьбу, а уже потеряли почти десять человек, – медленно произнёс Цзяо Пу. – Похоже, это задание будет сложнее, чем мы думали.

– Если кто-то передумал, сейчас самое время уйти.

– Ты прав, – холодно ответил Чжан Шо, не дав Пэй Лину заговорить. – Тогда, младший брат Цзяо, можешь уходить первым. А мы обязательно войдём, чтобы найти рецепт пилюли основы и Красный плющ.

Гуань Сюэйжуй лениво улыбнулась, её глаза блеснули:

– Мы тоже не уйдём. Раз уж пришли, надо узнать, что здесь происходит, не так ли?

Тан Наньчжай усмехнулся:

– Мы пришли только за рецептом пилюли основы и Красным плющом. Остальное в усадьбе можете делить между собой, младшие братья и сёстры.

– Старший брат Тан, кто же не ради этого сюда пришёл? – возразил Чжан Шо. – Я уважаю твою силу, но мы, культиваторы, стремимся вперёд. Неужели ты думаешь, что мы просто отдадим рецепт и Красный плющ только из-за твоих слов?

Атмосфера, которая до этого была напряжённой из-за таинственных исчезновений, стала ещё более накалённой после слов Чжан Шо. Все взгляды устремились на Тан Наньчжая.

http://erolate.org/book/4546/448032