Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 115

– Сестра Гуань?! – воскликнули Сюй Сун и Лу Люйцян, мгновенно насторожившись.

В следующее мгновение они разглядели фигуру, приближающуюся к ним. Облака волос, цветочное лицо, алое платье, тонкая талия, белая, как снег. Это была Гуань Сюэжуй! Но сейчас она выглядела совсем не так, как перед входом в усадьбу Хань. Исчезла её прежняя соблазнительность и очарование. Бабочки, которые обычно порхали в её волосах, пропали. Серьга в виде змеи осталась только одна. Чёрный паук, который обычно сидел у неё на талии, исчез. Не было и многоножки на левой руке, жука на правом запястье, а также двухвостой лисы, которая всегда следовала за ней. Кожа, обнажённая под рваной одеждой, была покрыта ранами. Особенно ужасной была рана на левом плече, из которой сочилась кровь.

– Где Чжан Шо? – спросила Гуань Сюэжуй, едва оказавшись рядом с ними. – Здесь не место для разговоров, пойдёмте к пруду с лотосами!

Трое быстро направились к пруду. Только там Сюй Сун смог задать вопрос:

– Сестра Гуань, что случилось?

– В старом колодце на заднем дворе что-то не так. Все остальные погибли, – коротко ответила Гуань Сюэжуй. – Где Чжан Шо? Почему только вы двое?

Лу Люйцян посмотрела на Сюй Суна. Тот серьёзно ответил:

– Мы выполняем приказ Чжан Шо. Он нашёл что-то в храме, но там стоит дух девятого уровня ци. Чжан Шо может справиться с ним, но боится, что шум привлечёт внимание братьев Тан и Цзяо. Поэтому он отправил нас найти вас, чтобы обсудить план действий.

Гуань Сюэжуй усмехнулась:

– Правда? Если так, зачем отправлять двоих? Может, Чжан Шо хочет разделить нас, чтобы посеять раздор? – Она провела пальцем по оставшейся змее на ухе и холодно добавила: – К тому же, Чжу-чжу чувствует, что вы оба ослаблены. Вы использовали технику сжигания крови… С Чжан Шо тоже что-то случилось?

Сюй Сун и Лу Люйцян переглянулись. Сюй Сун попытался засмеяться, но Гуань Сюэжуй продолжила:

– Похоже, пруд с лотосами, колодец и храм – не место, где спрятаны сокровища. Остаются только главный зал, кабинет и тренировочная площадка. – Она немного подумала, затем смягчила тон: – Раз Чжан Шо пропал, а мои товарищи погибли, вы теперь будете со мной. Если найдём других выживших, соберём их вместе. Это будет лучше для всех.

– Хорошо! – Сюй Сун и Лу Люйцян вздохнули с облегчением.

Чжан Шо пропал за занавеской из бус, и его судьба неизвестна. Теперь, когда команда Гуань Сюэжуй уничтожена, и она осталась одна, объединение сил было выгодно обеим сторонам. Сюй Сун и Лу Люйцян получали поддержку девятого уровня ци, а Гуань Сюэжуй не оставалась одна в борьбе за сокровища.

– Сестра Гуань, что нам делать теперь? – спросил Сюй Сун.

– Пойдём на тренировочную площадку, – решила Гуань Сюэжуй.

Тем временем в храме Хань царил хаос. Окна и двери были разбиты в ходе боя. Таблички предков валялись на полу, некоторые даже были растоптаны. Духи, наполнявшие зал, были уничтожены. Дух девушки, обладающий высокой силой, был пойман Тан Наньчжаем и запечатан в бронзовое зеркало, которое он убрал в свой мешок.

Единственное, что осталось нетронутым, – это алтарь в глубине зала и занавеска из бус перед ним.

Тан Наньчжай остановился в нескольких шагах от занавески, пристально глядя на неё.

– Вы уверены, что след Чжан Шо обрывается за занавеской? – спросил он у одного из своих людей.

Тот кивнул.

– Хорошо. Восстанавливайте силы, – приказал Тан Наньчжай.

Он не был глупцом. Во время боя они не раз атаковали занавеску, но она осталась невредимой. Это явно указывало на что-то необычное. Тан Наньчжай решил дать своим людям время на восстановление, прежде чем выяснять, что скрывается за занавеской.

– Брат Тан, – вдруг подошла Лин Лун с флаконом в руках. – Посмотри, что это.

Тан Наньчжай взял флакон и удивился:

– Эликсир закалки костей высшего качества! Откуда это?

– Это было в мешке Чжао Чанъаня, – ответила Лин Лун.

– Чжао Чанъань? – нахмурился Тан Наньчжай. – Хорошо, используй его сама.

Лин Лун кивнула, но в этот момент занавеска за их спинами медленно раздвинулась…

А на тренировочной площадке Пэй Лин, весь в крови, тяжело дышал. Его глаза горели, как у зверя, и он пристально смотрел на Лу Фуцзяна. Сражаясь с противником девятого уровня ци, он уже был изранен. Особенно глубокие раны на плечах обнажали кости, которые выглядели как сталь, слегка прозрачные, словно разноцветный нефрит.

– Кости высшего качества! – мрачно произнёс Лу Фуцзян. Цзяо Пу и другие тоже были поражены.

– Брат Лу, это кости высшего качества, проходящие нефритовую трансформацию, – передал Цзяо Пу. – Неудивительно, что он так крепок… Чжан Шо до сих пор не появился. Возможно, здесь что-то не так. Лучше закончить это быстро.

Лу Фуцзян нахмурился. Он понимал, что Цзяо Пу сомневается в его способности справиться с Пэй Лином в одиночку. Если бы Пэй Лин был девятого уровня ци и завершил нефритовую трансформацию, даже начальный уровень основного строительства тела не смог бы пробить его защиту. Сейчас, хотя Пэй Лин был только седьмого уровня, его кости уже были невероятно прочными. Лу Фуцзян мог ранить его только потому, что трансформация ещё не завершилась.

Но техника меча Пэй Лина была невероятно мощной, а его клинок – высшего качества. Это делало его крайне опасным противником. Лу Фуцзян, хотя и имел преимущество, не мог быстро одолеть его. Без помощи других ему пришлось бы полагаться на свою большую силу ци, чтобы измотать Пэй Лина.

Мысль о том, что его возлюбленная чуть не была опозорена на глазах у всех, а теперь он не может быстро отомстить, была унизительной. Но если он попросит помощи у Цзяо Пу, двое девятых уровней ци против одного седьмого – это будет слишком позорно.

Лу Фуцзян оказался в затруднительном положении.

http://erolate.org/book/4546/448045