Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 126

Трое, услышав это, на мгновение замерли, а затем Лу Фуцзян и Дун Цайвэй одновременно воскликнули:

– Я останусь!

Лу Фуцзян повернул голову и встретился взглядом с Дун Цайвэй. Прежде чем он успел что-то сказать, она уже продолжила:

– Уважаемый, я останусь, а пусть старший брат Лу отправится на поиски старшего брата Ханя. У старшего брата Лу высокий уровень мастерства, он сможет быстрее найти старшего брата Ханя!

– Младшая сестра Дун, лучше ты пойди, – вздохнул Лу Фуцзян. – У женщин более острый ум, они лучше замечают детали.

– Уважаемый, – вмешался Цзяо Пу, не стесняясь в выражениях, – старший брат Лу и младшая сестра Дун – влюблённая пара. Разделять их было бы неразумно. Лучше я отправлюсь на поиски.

Кровавый меч, казалось, задумался на мгновение, а затем произнёс:

– Логично. В таком случае, двое мужчин остаются, а женщина отправляется одна!

Цзяо Пу: – ???

Лу Фуцзян: – ???

Даже Дун Цайвэй на мгновение застыла, прежде чем спросить:

– Уважаемый, это…?

– Влюблённых я видел много, – равнодушно ответил кровавый меч. – В мире говорят: мужчина, увлечённый любовью, может одуматься, но женщина, увлечённая любовью, уже не сможет. Если оставить мужчину, женщина вряд ли уйдёт. Но если оставить женщину, мужчина, хоть и клянётся в вечной любви, сбежит быстрее всех, как только выйдет за пределы меча!

– А ты, – продолжил он, обращаясь к Цзяо Пу, – ты не их возлюбленный. Если я отпущу тебя, будешь ли ты усердно работать на меня?

Цзяо Пу едва сдержал раздражение и с натянутой улыбкой сказал:

– Уважаемый, старший брат Лу не такой человек. Всю дорогу он заботился о младшей сестре Дун.

Дун Цайвэй слегка кивнула. Хотя она осознавала важность собственной силы, её чувства к Лу Фуцзяну были искренними, и сейчас она искренне надеялась, что именно он сможет покинуть меч.

– Что тут такого? – возразил кровавый меч. – Когда он спасал эту женщину, сам он не пострадал, верно? Такой трюк я видел сотни раз. Мой хозяин использовал его, чтобы обмануть не одну женщину. В обычное время можно баловать и лелеять, но в критический момент они бросают своих возлюбленных без сожаления. Некоторые даже убивали их, чтобы накормить меня.

– Я знаю, что у вас, мужчин, на уме. Не пытайтесь меня обмануть!

– А эта женщина, – продолжил он, – её способности не лучше ваших. У вас обоих девятый уровень ци, а у неё только восьмой. Видимо, её мысли заняты не тренировками, а любовью.

– Оставлю вас двоих здесь, а её отправлю выполнять задание. Это более надёжно.

Лу Фуцзян: – …

Дун Цайвэй: – …

– Уважаемый, – попытался возразить Цзяо Пу, не желая оставаться здесь и ждать смерти, – в мире существуют не только романтические чувства. У меня с старшим братом Лу отношения как у родных братьев…

Кровавый меч рассмеялся:

– Братские узы? Братьев как раз и продают!

Цзяо Пу не сдавался:

– Но у младшей сестры Дун уровень мастерства ниже, а в усадьбе Ханя сейчас неспокойно. Если с ней что-то случится, это задержит поиски старшего брата Ханя. Если вы мне не доверяете, я могу дать клятву перед демоном сердца!

Кровавый меч ответил:

– В усадьбе есть и другие люди. Если она не вернётся, я сначала убью вас двоих, а потом найду кого-нибудь ещё, чтобы помочь мне найти хозяина.

Чёрт возьми! Неужели кровавый меч считает Дун Цайвэй более надёжной не из-за её способностей, а потому что тела двух мужчин с девятым уровнем ци – это отличная пища для него? Если Дун Цайвэй не сможет найти хозяина, он хотя бы сможет подкрепиться?

Цзяо Пу почувствовал тяжесть в груди, но прежде чем он успел что-то сказать, меч внезапно открыл проход. Дун Цайвэй почувствовала, как её подбросило в воздух, и через мгновение она оказалась на берегу пруда.

Меч снова закрылся, а кровавый меч, поглощая лунный свет, равнодушно произнёс:

– Мой хозяин говорил, что у людей слишком много уловок, и не стоит давать им слишком много времени, чтобы не попасть в ловушку. У тебя три ночи. Если не вернёшь хозяина, станешь моей пищей. Поняла?

Дун Цайвэй глубоко вздохнула и твёрдо ответила:

– Поняла!

Она ещё раз посмотрела на павильон в центре озера, окружённый мечом, и быстро удалилась.

********************

В это время в глубине старого колодца на заднем дворе усадьбы.

Пэй Лин спросил:

– Скажите, старший брат Хань, где находится сокровищница вашей семьи? И есть ли какие-то отметки на вашем мече, Кровавой реке?

– Сокровищница находится на дне пруда с лотосами, – равнодушно ответил Хань Сыгу. – Она открывается только под лунным светом. А меч Кровавая река охраняет сокровищницу. Когда ты окажешься в павильоне, ты встретишь его.

– Если вы знаете, где находится меч, почему сами не заберёте его? – удивился Пэй Лин.

Хань Сыгу усмехнулся:

– Семь демонов удерживают меня здесь. Если бы я мог уйти, вы, вторгшиеся в мою усадьбу, уже были бы мертвы.

Семь демонов? Неужели это требование для основы Небесного Пути?

Пэй Лин запомнил это и спросил:

– Но я вижу, что рядом с вами есть девушка в красном и дерево, пожирающее души. Разве они тоже не могут покинуть это место?

Если так, то это хорошая новость. Как только он выберется отсюда, он сразу же сбежит и больше никогда не приблизится к этому месту.

– Если они покинут это место, демоны могут овладеть ими, – с усмешкой посмотрел на него Хань Сыгу. – Если ты думаешь, что сможешь сбежать, попробуй.

– Старший брат, вы меня недооцениваете, – быстро ответил Пэй Лин. – Вы – легенда внешнего двора нашего клана. Хотя я недавно вступил в клан, ваша слава гремит повсюду! Увидеть вас лично, представить, как вы когда-то сметали всё на своём пути, – это большая честь для меня!

– Я счастлив служить вам и ни за что не сбегу! Будьте уверены, мы обязательно вернём вам меч Кровавая река!

– Ты талантлив и умен, – слегка смягчился Хань Сыгу. – Тогда я не буду тратить время на пустые слова. Оставь эту женщину здесь, а ты отправляйся и найди мой меч. Если ты вернёшь его, я научу тебя основе Небесного Пути и отпущу вас обоих из усадьбы.

Не дав Пэй Лину сказать что-либо, он махнул рукой, и кровавая нить отделилась от его тела, обвив конечности и туловище Пэй Лина.

В тот же момент Пэй Лин почувствовал, как окружающий мир заколебался, словно отражение в воде. Когда он снова открыл глаза, он оказался у дерева, пожирающего души.

Почувствовав, как ствол дерева начинает шевелиться, словно готовясь снова взглянуть на него, Пэй Лин без колебаний активировал технику кровавого призрака и стремительно удалился.

http://erolate.org/book/4546/448056