Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 127

В родовом храме Хань, за жемчужными занавесками, скрывался серо-белый мир.

– Проклятый дух украл мою ауру меча, и теперь Кровавая Река не может распознать своего истинного хозяина, – сказал Хань Сигу. – Твоя задача – найти Кровавую Реку и убедить её, что я её настоящий владелец.

– Брат Хань, а где находится сокровищница усадьбы Хань? – слегка нахмурившись, спросил Тан Наньчжай. – Мы пока что побывали только в кабинете и храме, другие места ещё не исследовали. Если поиски сокровищницы задержат выполнение твоего поручения…

– Сокровищница находится на дне пруда с лотосами, – спокойно ответил Хань Сигу. – Она открывается только ночью. Мой меч-спутник сейчас охраняет её. Когда ты туда доберёшься и сокровищница откроется, ты его увидишь.

– Если ты знаешь, где она, почему сам не пойдёшь? – сердце Тан Наньчжая дрогнуло, и он невольно задал этот вопрос.

– У меня есть свои причины, – ответил Хань Сигу. – В любом случае, для тебя это не составит труда. Иди один, быстро выполни задание и возвращайся. Остальные останутся здесь, я позабочусь о них.

Тан Наньчжай инстинктивно хотел отказаться:

– Брат Хань, благодарю за заботу, но мы, ученики, всегда действуем вместе…

– Мой меч-спутник избалован, – усмехнулся Хань Сигу. – Он слишком горд и считает обычных учеников на уровне ци ничтожествами. Он не станет общаться с такими. Если твои братья и сёстры пойдут с тобой, они просто погибнут.

– Когда доберёшься до места, будь осторожен. Только выдержав три его удара, ты сможешь с ним заговорить. В противном случае, он просто сочтёт тебя добычей. Понял?

Тан Наньчжай вздохнул про себя и, сложив руки в поклоне, ответил:

– Понял.

Он окинул взглядом Линь Лун и остальных, затем строго сказал:

– Оставайтесь здесь и служите брату Хань. Я скоро вернусь.

Едва он закончил говорить, как Хань Сигу слегка поднял руку, и десятки кроваво-красных нитей мгновенно обвили тело Тан Наньчжая, но не мешали ему двигаться. Нити были ледяными, но не причиняли вреда.

Тан Наньчжай почувствовал лёгкое головокружение, а когда пришёл в себя, оказался перед жемчужными занавесками. Он с опаской оглянулся на них и, не задерживаясь, поспешил вниз с горы.

***

Покинув заднюю гору, Пэй Лин сразу же попытался разрубить кровавые нити своим мечом, но лезвие прошло сквозь них, словно их не существовало. Он попробовал сжечь их холодным пламенем, но и это не помогло.

Пэй Лин нахмурился. Он не доверял Хань Сигу. Даже если бы они были настоящими братьями по учению, что маловероятно, зачем Хань Сигу делиться с ним секретами небесного основания, если он восстановит Кровавую Реку? Скорее всего, он просто убьёт его и Лу Люйцян.

К тому же, по словам Хань Сигу, Кровавая Река не могла отличить его от проклятого духа. Кто знает, был ли этот человек настоящим Хань Сигу или проклятым духом? Пэй Лин не знал, что такое проклятый дух, но само название звучало зловеще.

Единственный выход – не искать этот проклятый меч, а повышать свою силу!

– Сокровищница Хань… – подумал Пэй Лин. – Нужно сначала попасть туда!

Он ускорил своё движение.

***

Покинув пруд с лотосами, Дун Цайвэй не знала, куда идти искать Хань Сигу.

– Шесть точек массива, главный зал и тренировочная площадка уже исследованы, – она закусила губу, быстро размышляя. – Кабинет тоже пуст… Остались только храм и древний колодец.

Если и там его не будет, то придётся искать его по всей усадьбе, как иголку в стоге сена.

Но, судя по предыдущим событиям, Чжан Шо погиб в храме, а отряд Гуань Сюйжуй потерпел поражение у колодца. Оба места были крайне опасны, даже ученики девятого уровня ци не могли там выжить. А она была всего лишь на восьмом уровне. Разве это не самоубийство?

Но, вспомнив, что Цзяо Пу и Лу Фуцзян ждут её в мечевом массиве, Дун Цайвэй стиснула зубы и направилась к храму.

Только спустившись с горы, она столкнулась с Тан Наньчжаем.

– Брат Тан? – удивилась Дун Цайвэй. Вспомнив предупреждение Цзяо Пу, она невольно посмотрела на пустое пространство за спиной Тан Наньчжая. – Ты… только что из храма?

Неужели его отряд тоже погиб в храме? Если так, то даже если она не боится смерти, разве это не бессмысленно?

Подожди, ей нужно только найти Хань Сигу, а не штурмовать храм.

Пока она размышляла, Тан Наньчжай уже нахмурился:

– Где Цзяо Пу и остальные? Почему ты одна?

– Брат Цзяо и брат Лу столкнулись с некоторыми трудностями и отправили меня в храм на разведку, – воспользовалась моментом Дун Цайвэй. – Скажи, брат Тан, ты видел в храме Хань Сигу?

– Ты встретила проклятого духа? – сразу спросил Тан Наньчжай.

– Нет, не проклятого духа! – Дун Цайвэй с облегчением вздохнула. Видимо, Тан Наньчжай действительно что-то нашёл в храме. – Мы встретили меч-спутник брата Хань Сигу.

– Меч? Кровавую Реку? – Тан Наньчжай задумался, затем строго сказал: – Я как раз по поручению брата Хань Сигу ищу её. Где она сейчас? Отведи меня к ней!

***

На горной тропе Пэй Лин использовал технику кровавого призрака, превратившись в кровавый свет. В мгновение ока он преодолел большое расстояние и оказался у пруда с лотосами.

Поверхность пруда была спокойна, но в воздухе висел кровавый меч, поглощающий лунный свет. Его мощная аура была настолько сильна, что даже издалека глаза Пэй Лина начали болеть.

Он быстро отвел взгляд, не решаясь смотреть на меч. Пэй Лин предположил, что это и есть меч-спутник Хань Сигу, и, сложив руки в поклоне, сказал:

– Я, Чжэн Цзиншань, по поручению брата Хань Сигу…

Едва он закончил говорить, как кровавый меч в воздухе дрогнул, и три меча из крови и света обрушились на Пэй Лина!

Пэй Лин в ужасе активировал технику кровавого призрака, едва успев увернуться от первого меча. Одновременно он использовал технику кровавого клинка, чтобы отразить второй меч. Удар был настолько силён, что меч чуть не вырвался из его рук, а ладонь пронзила острая боль. Кровь мгновенно залила рукоять меча.

Но ему было не до этого. Третий меч уже летел прямо на него. Пэй Лин изо всех сил попытался уклониться, но меч всё же пронзил его бок, оставив глубокую рану, обнажившую кость.

Даже его укреплённые кости, начавшие превращаться в нефрит, были повреждены.

Пэй Лин, сбитый с ног остаточной силой удара, упал на колени. Он схватился за меч, готовясь к смертельной схватке, но кровавый меч не продолжил атаку. Вместо этого он произнёс:

– Продолжай.

Пэй Лин замер в недоумении. В этот момент неподалёку появились две фигуры, быстро приблизившиеся к пруду. Это были Тан Наньчжай и Дун Цайвэй!

http://erolate.org/book/4546/448057