Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 128

Увидев этих двоих, Пэй Лин сразу насторожился.

Однако, прежде чем он успел что-то предпринять, кровавый меч в воздухе снова двинулся, и, как и раньше, без предупреждения выпустил три меча-ци!

Дун Цайвэй в ужасе отшатнулась, а Тан Наньчжай, уже готовый к такому повороту, широко раскрыл ладонь. Десятки талисманов разлетелись в разные стороны. Хотя первый меч-ци казался неудержимым, и звуки разрывающихся талисманов раздавались один за другим, после серии таких атак меч-ци наконец рассеялся, исчерпав свою силу.

Воспользовавшись моментом, Тан Наньчжай мгновенно исчез с места, избежав второго меча-ци. Однако третий меч-ци был уже слишком близко, и у него не оставалось времени, чтобы уклониться. Да он и не собирался этого делать!

С громким криком Тан Наньчжай ударил двумя кулаками одновременно. На его кулаках засветился странный серо-зелёный ореол, и в мгновение ока он нанёс десятки ударов!

Третий меч-ци с грохотом рассеялся, но кулаки Тан Наньчжая были изуродованы, кровь стекала с них каплями.

Он поднял голову, глядя на кровавый меч в воздухе. Его лицо оставалось спокойным, но в душе он почувствовал тяжесть.

Теперь он понимал, почему Хань Сыгу так настойчиво говорил о борьбе с проклятым духом, но при этом не спешил сам с ним разбираться, а отправил других за этим мечом.

Собственный летающий меч мечника… насколько же он силён!

Если бы не предупреждение Хань Сыгу, и если бы он пришёл сюда один, то, даже если бы не погиб на месте, то точно получил бы серьёзные ранения.

Размышляя об этом, он мельком взглянул на Пэй Лина, стоявшего неподалёку, и слегка прищурился:

– Этот парень получил мой удар «Разъедающий кости», но до сих пор жив?

И он стоит у пруда, словно ничего не случилось… Неужели он тоже выдержал три удара кровавого меча?

Его мысли метались, пока он сдерживал раны с помощью духовной силы, и наконец он произнёс:

– Это кровавый меч? Я, Тан Наньчжай, прибыл по приказу старшего брата Хань Сыгу, чтобы…

– Мы прибыли по приказу старшего брата Хань Сыгу, чтобы проверить сокровищницу и взять кое-что для него, – тут же перебил его Пэй Лин, громко заявив.

Тан Наньчжай на мгновение замер, но затем кивнул, словно между ними было негласное соглашение:

– Да, именно так и сказал старший брат Хань.

– ? – Дун Цайвэй слегка нахмурилась. По дороге сюда Тан Наньчжай объяснил ей, что Хань Сыгу просил их помочь вернуть его летающий меч. Почему теперь речь идёт о проверке сокровищницы и взятии чего-то?

Однако, будучи ученицей Священного клана, она быстро сообразила, что к чему. Её взгляд скользнул между Пэй Лином и Тан Наньчжаем, и в её глазах мелькнуло понимание.

– Хозяин послал вас проверить сокровищницу и взять что-то? – с подозрением спросил кровавый меч. – Вы видели моего хозяина? Где он? Упомянул ли он обо мне?

– Я видел старшего брата Хань Сыгу у древнего колодца в заднем дворе, – ответил Пэй Лин. – Сейчас он по определённым причинам находится на дне колодца и не может покинуть его. Он очень скучает по своему летающему мечу и настойчиво просил, чтобы после проверки сокровищницы и взятия необходимых вещей мы обязательно вернули ему его меч.

Тан Наньчжай бросил на него взгляд и добавил:

– Я видел старшего брата Хань Сыгу в родовом храме Хань. Он дал мне те же указания, что и младшему брату. Только он хотел, чтобы я вернул меч в храм.

Кровавый меч фыркнул:

– Один из вас точно видел не моего хозяина, а проклятого духа, который притворился им!

– Но мы получили одинаковые приказы, – возразил Тан Наньчжай. – Так что, даже если один из нас обманут, настоящий старший брат Хань всё равно хотел бы проверить сокровищницу и взять что-то.

– …У вас есть время, пока горит одна палочка благовония! – после короткого размышления заявил кровавый меч. – Но после проверки сокровищницы вы должны объяснить, кто из вас действительно видел моего хозяина!

– Если ваше объяснение меня не устроит, я выберу одного из вас и убью, чтобы утолить голод сегодняшней ночью. Понятно?

Услышав это, и Тан Наньчжай, и Пэй Лин почувствовали холод в сердце.

Но, несмотря ни на что, они не могли отступить перед лицом сокровищницы.

– Но они никогда не были в сокровищнице Хань, – вдруг вмешалась Дун Цайвэй. – Успеют ли они найти то, что нужно старшему брату Хань, за время горения одной палочки благовония? Может, я пойду с ними, чтобы и проконтролировать, и помочь в поисках?

Тан Наньчжай и Пэй Лин обменялись многозначительными взглядами.

Дун Цайвэй не обратила на них внимания и обратилась к кровавому мечу:

– Мои два самых близких старших брата находятся в твоём мечевом массиве. Я ни за что не оставлю их без внимания.

– …Хорошо, – после паузы согласился кровавый меч. – Вы трое войдёте вместе. Если не выйдете за время горения палочки благовония, не пеняйте на мою жестокость!

С этими словами на поверхности пруда снова образовался водоворот, и вход в сокровищницу Хань замерцал в его глубине.

Не раздумывая, все трое прыгнули в воду.

Очень скоро они прошли сквозь невидимый барьер и оказались внутри сокровищницы.

В тот же момент, как Пэй Лин ещё не успел разглядеть окружающую обстановку, система начала сыпать уведомлениями:

[Обнаружена неизвестная техника боевых искусств. Система начинает запись…]

[Обнаружена неизвестная магическая техника. Система начинает запись…]

[Обнаружена неизвестная техника алхимии. Система начинает запись…]

[Обнаружена неизвестная техника создания талисманов. Система начинает запись…]

[Обнаружена неизвестная техника ковки оружия. Система начинает запись…]

[Обнаружена неизвестная техника создания магических массивов. Система начинает запись…]

Плотный поток уведомлений едва не оглушил Пэй Лина. Он с трудом подавил дискомфорт и огляделся.

Внезапно он заметил, как взгляд Тан Наньчжая остановился на коробке, стоящей на полке неподалёку. На его лице появилась радость, и он без колебаний двинулся к ней.

Пэй Лин не стал медлить. Вспышка кровавого света окутала его, и он, используя технику «Кровавый призрак», опередил Тан Наньчжая, схватив коробку.

– Ты ищешь смерти! – Тан Наньчжай нахмурился и ударил Пэй Лина кулаком, пригрозив: – Отдай красную лиану!

Оказалось, что в коробке находилась красная лиана – один из главных ингредиентов для создания пилюли основания!

Пэй Лин усмехнулся про себя: раз уж вещь оказалась в его руках, он не собирался её отдавать. Он превратился в кровавый свет и отпрыгнул в сторону, выхватив меч «Ненависть к жизни». Кровавый туман, обвивающий лезвие, вспыхнул, и он применил технику «Кровавый клинок».

Однако сила Тан Наньчжая оказалась намного выше, чем ожидал Пэй Лин.

Раньше он сталкивался с Гуань Сюйжуй и Лу Фуцзяном, которые тоже были на девятом уровне ци, но даже если он не мог их победить, то хотя бы мог спастись. С Тан Наньчжаем же всё было иначе. Уже через несколько ударов Пэй Лин оказался в полной обороне.

Осознав, что не может противостоять ему, Пэй Лин вспыхнул синим светом в глазах, и в его ладони загорелось синее пламя. Он пригрозил:

– Старший брат Тан, если ты сделаешь ещё один шаг, я уничтожу эту красную лиану!

– Не совершай ошибку! – Тан Наньчжай тут же остановился, его лицо стало мрачным. – Я уже собрал почти все ингредиенты для пилюли основания, не хватает только этой красной лианы. Если ты отдашь её мне, я забуду о вражде из-за убийства моего младшего брата Чжан Шо, и после того, как я достигну основания, выполню для тебя одно дело, не связанное с жизнью и смертью!

– В противном случае, ты сознательно встаёшь на пути моего прогресса, и между нами будет вражда до смерти.

– Ты только на седьмом уровне ци, даже если ты гений, до основания тебе ещё далеко. У тебя есть время найти другую красную лиану. Ты уверен, что хочешь довести это до точки невозврата?

– О? – Пэй Лин слегка удивился, но затем ответил: – Какое совпадение! Не скрою, старший брат Тан, я, несмотря на седьмой уровень ци, смог присоединиться к команде старшего брата Чжан Шо именно благодаря своим выдающимся навыкам в алхимии.

– В таком случае, как ты можешь требовать у меня красную лиану?

– Скорее отдай мне остальные ингредиенты для пилюли основания и помоги найти рецепт. Тогда я гарантирую, что ты получишь свою долю пилюли, когда я её создам.

http://erolate.org/book/4546/448058