Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 129

Тан Наньчжай, разозлившись до предела, вдруг рассмеялся:

– Парень, ты что, думаешь, я действительно ничего не могу с тобой сделать?

– Брат Тан, хотя красная лоза только одна, но после того, как её переработают в пилюлю для основания, она не ограничится одной штукой, – спокойно ответил Пэй Лин. – Раз уж сейчас никто из нас не может уйти, давайте поступим так: я возьму красную лозу на хранение. Когда мы выйдем из сокровищницы, я найду укромное место и прямо на месте приготовлю пилюлю, чтобы доказать вам это.

– Если после этого вы всё ещё не захотите доверить мне приготовление пилюли, я без лишних слов сразу же верну вам красную лозу!

– Сейчас Меч Кровавой Реки висит снаружи, а сокровищница ещё не пересчитана. Время летит быстро, неужели вы действительно готовы ради одной красной лозы пренебречь общими интересами?

Тан Наньчжай нахмурился и на мгновение замолчал.

В этот момент Дун Цайвэй, быстро сообразив, подошла и вмешалась:

– Брат Тан, на мой взгляд, Пэй Лин говорит разумно. Мы все вместе обманули Меч Кровавой Реки и вошли в сокровищницу семьи Хань именно для того, чтобы урвать что-то ценное. Ведь это семья, в которой чуть не появился золотой кореец.

– За последние сто лет, кроме брата Ханя, у них не было выдающихся потомков.

– Возможно, среди вещей, оставленных их предками, есть что-то даже лучше красной лозы.

– Зачем терять большее ради меньшего? Давайте объединим усилия, сначала обманем Меч Кровавой Реки, а утром обсудим, как разделить добычу.

Тан Наньчжай, не знавший о том, что Пэй Лин получил нового спутника, немного подумал и затем отправился искать другие вещи.

Пэй Лин с удивлением посмотрел на эту женщину-культиватора.

– Не зря она из тёмного клана, – подумал он. – По тому, как она только что выручила ситуацию, и не скажешь, что между ними была вражда.

Дун Цайвэй заметила его взгляд и холодно посмотрела на него, после чего быстро отошла к стеллажу неподалёку и начала активно искать что-то.

Сокровищница семьи Хань, хотя и находилась под прудом с лотосами, занимала огромную площадь. Потолок был высотой в несколько метров, и в нём были встроены светящиеся жемчужины размером с кулак. В обычном мире такие жемчужины считались бы бесценными сокровищами, но в мире культиваторов они не имели особой ценности. Между жемчужинами были вкраплены другие драгоценные камни, обладающие свойствами отпугивать насекомых, воду и пыль, чтобы сокровищница оставалась чистой даже без ухода.

Вся сокровищница была окружена деревянными стеллажами до самого потолка. Древесина, из которой они были сделаны, была редкой – светло-голубого цвета с узорами, напоминающими зрачки, и источала лёгкий аромат.

От входа прямо перед собой можно было увидеть стеллажи с техниками, слева – оружие, справа – травы, минералы и другие материалы. В центре стояло несколько стеллажей высотой примерно в три человека, на которых вещи лежали в беспорядке и не заполняли всё пространство.

Трое быстро осмотрели их и обнаружили то, о чём мечтали до прихода сюда – записи о достижении основания!

Они обменялись взглядами и тут же начали тщательно обыскивать стеллажи.

– Рецепт пилюли для основания! – радостно воскликнула Дун Цайвэй, пока Пэй Лин и Тан Наньчжай листали свитки. – Я нашла!

Увидев, что оба смотрят на неё, она прямо заявила:

– Если Пэй Лин приготовит пилюлю, и получится три штуки, я хочу одну.

– Если будет меньше трёх, я откажусь от пилюли, но рецепт должен быть переписан для меня, и вы должны компенсировать мне некоторое количество духовных камней.

– Согласен, – быстро ответил Тан Наньчжай, понимая, что времени мало и не хотел создавать проблем.

Пэй Лин тоже согласился:

– Без проблем!

Дун Цайвэй внутренне вздохнула с облегчением. Хотя её уровень казался восьмым уровнем ци, но, судя по предыдущим событиям, она вряд ли смогла бы победить Пэй Лина, который был на седьмом уровне. То есть, среди троих она была самой слабой. Если бы Тан Наньчжай и Пэй Лин объединились против неё, у неё не было бы шансов даже сбежать и пожаловаться Мечу Кровавой Реки. А что касается её смерти здесь и того, как они объяснят это Мечу Кровавой Реки после выхода… Дун Цайвэй даже не надеялась, что эта угроза сможет их остановить. Ведь их совместный обман Меча Кровавой Реки, чтобы войти в сокровищницу, ясно показал, что они оба не из простых. Кто знает, смогут ли они обмануть Меч Кровавой Реки после её убийства? Этот меч, судя по всему, действительно не отличался умом. Дун Цайвэй не питала к нему особого доверия, поэтому, услышав их обещания, она немного успокоилась. В конце концов, она привела Тан Наньчжая сюда и тоже вошла в сокровищницу, но не хотела уйти с пустыми руками. Она была только на восьмом уровне ци и пока не нуждалась в пилюле для основания, но брату Лу она как раз была нужна.

Пэй Лин и Тан Наньчжай не придали особого значения требованиям Дун Цайвэй. Убедившись, что рецепт пилюли найден, Пэй Лин сразу же бросил кучу записей и направился к правым стеллажам!

Увидев это, Тан Наньчжай слегка удивился, а Дун Цайвэй даже спросила:

– Ты не будешь запоминать записи о достижении основания?

– Я только на седьмом уровне ци, как сказал брат Тан, до основания ещё далеко, – ответил Пэй Лин, конечно, не рассказывая им, что система до сих пор не перестаёт «звенеть» у него в ушах. – Поэтому я хочу взять побольше материалов и духовных камней. Вы не против?

Тан Наньчжай даже не обратил на него внимания, спешно запоминая и переписывая записи. Хотя позже он, конечно, заберёт часть свитков от имени Хань Сигу, но семья Хань за последние сто лет так сильно сосредоточилась на достижении основания, что все записи здесь невозможно забрать. Чтобы не упустить важную информацию, он должен был действовать быстро.

Дун Цайвэй тоже не отставала, и они с Тан Наньчжаем默契 разделили записи, быстро запоминая их.

Пэй Лин же продолжал собирать различные материалы, не глядя, просто засовывая их в свой мешок хранения, даже не бросая взгляда в их сторону.

Оба подумали с презрением:

– Этот близорукий парень!

С учётом масштабов Святого Клана, если у него будет достаточно духовных камней, он сможет купить всё, что есть в сокровищнице Хань, в магазине клана. А в Святом Клане самый простой способ заработать духовные камни – это повышение уровня. Пэй Лин, собирая материалы и игнорируя редкие записи о достижении основания, видимо, думает, что подобные возможности будут часто появляться? Когда через несколько лет он достигнет девятого уровня ци и захочет основаться, если у него не будет такой возможности, как сейчас, что он тогда будет делать!

Вскоре мешок хранения Пэй Лина был заполнен до предела. Что именно он туда положил, он даже не успел рассмотреть, и, учитывая его нынешние знания о мире культиваторов, большинство материалов он даже не знал… Но это не имело значения. Всё, что хранилось в сокровищнице семьи, в которой чуть не появился золотой кореец, наверняка было ценным.

Пока Пэй Лин, подражая обычным людям, пытался запихнуть в карманы, рукава и даже сапоги всё, что мог, снаружи раздался голос Меча Кровавой Реки:

– Время вышло, выходите!

Через мгновение трое вышли, нагруженные до предела, с мешками, полными добычи.

Меч Кровавой Реки на мгновение замер, но ничего не сказал, а затем разделился на два одинаковых кровавых меча, указывая на Тан Наньчжая и Пэй Лина, и насмешливо произнёс:

– Ну что ж, теперь скажите мне, кто мой настоящий хозяин.

– Если не сможете объяснить, станете моей пищей.

– Тот, кто ошибётся, тоже станет моей пищей.

http://erolate.org/book/4546/448059