Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 131

– Не ожидала, что этот развратник обладает таким мастерством в алхимии… – подумала Дун Цайвэй, бросив взгляд на Пэй Лина. – Неудивительно, что эта мерзкая Лу Люцян твердила, что у него близкие отношения с Цзинь Сумиан. Видимо, Цзинь Сумиан тоже оценила его навыки и, забыв о гордости гениального алхимика, стала льстить ему.

Эта мысль вызвала у неё странное чувство удовлетворения. Ведь Пэй Лин, хоть и был мужчиной Цзинь Сумиан, публично вёл себя с ней, Дун Цайвэй, так вольно. Хотя это и было унижением, но это также доказывало, что в глазах Пэй Лина Цзинь Сумиан не была такой уж недосягаемой. Он не боялся её, не преклонялся перед ней.

Пока Дун Цайвэй предавалась размышлениям, Тан Наньчжай тоже взвешивал все за и против. Вскоре он принял решение, и его холодное пренебрежение сменилось широкой улыбкой.

– Это просто невероятно! – воскликнул он. – Брат Пэй, я видел, как мастер Янь занимается алхимией, и думал, что его мастерство – вершина совершенства. Но ты, несмотря на юный возраст, превзошёл его! С такими талантами и способностями ты, без сомнения, гордость нашего внешнего двора и будущее алхимии нашей школы!

Пэй Лин слегка опешил. Раньше он сам произносил подобные слова, чтобы льстить другим, но впервые услышал их в свой адрес.

– Это пустяки, не стоит внимания, – скромно ответил он.

Тан Наньчжай, не теряя времени, достал нефритовый флакон и вручил его Пэй Лину.

– Я был неправ, поверив наговорам и приняв тебя за того, кто ради наживы убил моего брата Линь Мэна. Прошу, прими этот флакон с кровью зверя в знак моего извинения. Если ты не примешь его, значит, не простил меня.

Внутренне он уже планировал, как убьёт какого-нибудь несчастного и объявит его тем, кто настраивал его против Пэй Лина. Ни в коем случае нельзя упускать такого редкого таланта! Это не было предательством памяти Линь Мэна, ведь Пэй Лин и не был его убийцей. Он просто оказался в одной команде с Чжан Шо. А теперь, когда Чжан Шо пропал и, скорее всего, мёртв, это идеальный момент, чтобы переманить Пэй Лина на свою сторону.

– Брат Пэй, – продолжил Тан Наньчжай с ещё большим энтузиазмом, – я подготовлю все материалы для эликсира основания. Но у меня есть вопрос, который хотел бы задать.

Пэй Лин как раз ждал этого. Спокойно приняв флакон, он ответил:

– Брат Тан, ты слишком строг к себе. Твои действия были оправданы, да и я не пострадал серьёзно. Зачем мне держать обиду?

– Отлично! – Тан Наньчжай хлопнул в ладоши. – Я сразу понял, что ты честный человек. Тогда скажу прямо: после того, что произошло в усадьбе Хань, твоя команда развалилась, а капитан Чжан Шо погиб за занавесом жемчуга. Каковы твои дальнейшие планы?

– Чжан Шо погиб? – Пэй Лин слегка вздрогнул. Дун Цайвэй тоже выразила удивление.

– Да, – подтвердил Тан Наньчжай. – Его смерть была ужасной. Я сам видел его тело.

На самом деле, ему было всё равно, жив Чжан Шо или нет. Главное – заманить Пэй Лина. Но он заметил слово «тоже» в словах Дун Цайвэй.

– А ты, сестра Дун, знаешь что-то ещё? – спросил он.

Дун Цайвэй задумалась, затем ответила:

– Мы подверглись нападению в беседке на озере. Во главе нападавших был Бай Куан. Вернее, его труп. Кто или что им управляло, мы не знаем.

– Отлично, – подумал Тан Наньчжай и тут же предупредил Пэй Лина: – Тогда будь осторожен. Не исключено, что труп Чжан Шо тоже могут использовать злые силы.

Он уже решил: если Чжан Шо вдруг появится, он убьёт его первым, а потом скажет, что это был злой дух.

– Но я всего лишь на седьмом уровне ци, – с притворной тревогой сказал Пэй Лин. – Чжан Шо был на девятом. Даже если я буду осторожен, столкнувшись с ним, вряд ли смогу спастись.

– Это не проблема! – Тан Наньчжай тут же предложил. – В нашей команде как раз не хватает человека. Если не возражаешь, присоединяйся к нам. Я обещаю, что не подведу своих братьев.

Пэй Лин серьёзно кивнул:

– Брат Тан, ты сильнейший в нашей группе. Если ты не считаешь меня обузой, я с радостью присоединюсь.

Тан Наньчжай, довольный, достал кучу материалов.

– Вот всё, что нужно для эликсира основания.

Затем он повернулся к Дун Цайвэй, и его тон стал холоднее.

– Сестра Дун, достань рецепт. Не волнуйся, я сдержу своё слово. Если эликсира не хватит, я оплачу долю Пэй Лина.

Дун Цайвэй нахмурилась. Её раздражало не отношение Тан Наньчжая, а её собственная слабость. Её уровень мастерства был ниже, чем у этих двоих, и она почти не имела права голоса. Теперь, когда Пэй Лин и Тан Наньчжай нашли общий язык, она вообще боялась лишнее слово сказать. Вдруг Тан Наньчжай, узнав, что Пэй Лин вёл себя с ней вольно, решит отдать её ему, чтобы укрепить их дружбу.

– Брат Тан, сестра Дун, эликсир основания – дело серьёзное, – сказал Пэй Лин, принимая рецепт от Дун Цайвэй. – Мне нужно восстановить силы перед началом. Пожалуйста, обеспечьте мне защиту.

На самом деле, рецепт ему был не нужен. Система уже записала его, когда он попал в сокровищницу. Он просто притворялся, чтобы не вызывать подозрений.

Через некоторое время, приняв несколько эликсиров из обители Цзинь Сумиан, Пэй Лин восстановил силы и под пристальными взглядами Тан Наньчжая и Дун Цайвэй приступил к алхимии.

Но…

Стоя перед котлом и вызвав систему, Пэй Лин почувствовал, как по лбу стекает капля пота.

– Четыре безымянных рецепта алхимии… – прошептал он.

И самое главное – система не давала никаких подсказок. Он понятия не имел, какой из них был рецептом эликсира основания.

– Сестра Дун, – сказал он, стараясь сохранять спокойствие, – после каждого этапа подойди и вытри мне пот.

Дун Цайвэй покраснела и с гневом посмотрела на него: – Вот мерзавец! Всё ещё не оставляет меня в покое!

Тан Наньчжай тоже удивился, задумчиво посмотрев на неё.

Боясь, что он сейчас скажет что-то вроде «Если тебе нравится эта сестра, я тебе её дарю», Дун Цайвэй поспешно согласилась:

– Хорошо.

Пэй Лин, стараясь сохранять хладнокровие, приказал системе:

– [Система, начни автоматическое выполнение безымянного рецепта алхимии номер один.]

http://erolate.org/book/4546/448061