Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 136

Хань Сигу слегка усмехнулся и сказал:

– Хотя тот парень находится лишь на седьмом уровне ци, его основа крепка, а кости уже начали превращаться в нефрит. К тому же он владеет техникой "Кровавого призрака", которая считается одной из лучших во внутреннем зале методов. Особенно учитывая, что на тебе есть следы меча Кровавой реки, он точно не упустит шанса заполучить их... Если он захочет сбежать, проклятый дух его не убьёт.

– В конце концов, моя жизнь связана с древним колодцем, а жизнь проклятого духа – с храмом предков. Ни я, ни он не можем покинуть свои места.

Он задумался на мгновение, затем продолжил:

– Сейчас тот парень, скорее всего, уже выбрался из храма. Проклятый дух не оставит в живых того, кто смог противостоять его чарам, и наверняка отправит марионеток в погоню. У парня не будет выбора, кроме как прийти ко мне. У тебя осталось мало времени...

Тан Наньчжай почувствовал тяжесть в сердце, понимая намёк Хань Сигу. Если он не докажет свою ценность к моменту прибытия Пэй Лина, Хань Сигу не пощадит его.

– Я готов помочь младшему брату Чжэну вернуть ваш меч! – сразу же заявил он.

О методе "Небесного основания" Тан Наньчжай уже и не мечтал. В сложившейся ситуации просто выжить и покинуть усадьбу Хань было бы огромной удачей.

Хань Сигу покачал головой:

– Твой уровень мастерства неплох. Отныне будешь моим мечниковым рабом.

– Мечниковым рабом? – лицо Тана исказилось.

Мечниковый раб – это человек, чьё тело и душа навеки порабощены мечником. Если мечник погибнет, раб умрёт вместе с ним. Но смерть раба никак не повлияет на мечника.

Тан Наньчжай с самого начала своего пути усердно трудился, не покладая рук. После достижения шестого уровня ци он вместе с товарищами дни и ночи сражался с демонами в Проклятой бездне. Для чего? Чтобы продвинуться дальше по пути совершенства и подняться выше!

Если он станет мечниковым рабом, даже если Хань Сигу добьётся великих успехов, он останется всего лишь слугой. Какой в этом смысл?

Но если он откажется, судя по всему, Хань Сигу не оставит его в живых.

Что же выбрать?

...В это время в другом уголке усадьбы Пэй Лин продолжал тренироваться, как вдруг услышал тяжёлые шаги неподалёку.

Сердце его сжалось. Вскоре появились Чжан Шо и другие, с каменными лицами. Не говоря ни слова, они атаковали.

Как только первое заклинание коснулось Пэй Лина, система быстро отключилась:

[Обнаружена внешняя атака. Тренировка завершена. Благодарим за использование интеллектуальной системы совершенствования. Автоматическое управление – лёгкий путь к бессмертию! Оставьте отзыв, если вам понравилось!]

Пэй Лин, вернув контроль над телом, тут же бросился бежать.

Чжан Шо и другие сразу же бросились в погоню, крича:

– Младший брат Пэй, ты же обещал подчиняться старшему брату Ханю! Почему ты нарушил его приказ? Ты хочешь погубить нас всех?

– Старший брат Чжан, не позволяй этому так называемому старшему брату Ханю обмануть тебя, – нахмурившись, ответил Пэй Лин, продолжая бежать. – У него злые намерения, он не желает нам добра.

– Вздор! – прежде чем Чжан Шо успел ответить, женщина-культиватор Линь Лун, шедшая рядом, резко оборвала его. – Старший брат Хань добр и великодушен. Зная об опасностях усадьбы, он взял нас под свою опеку. Он единственный хороший человек во всей усадьбе! Ты не только не благодарен ему, но ещё и клевещешь на него. Видно, проклятый дух овладел твоим разумом!

Когда она говорила, в ушах Пэй Лина раздался лёгкий отголосок:

[Ты обещал слушаться старшего брата Ханя... слушаться старшего брата Ханя...]

Пэй Лин, мчась вперёд, почувствовал, как его сознание затуманивается. Он резко прикусил язык, болью заставив себя прийти в себя, и взгляд его стал твёрдым.

Неужели проклятый дух может влиять на него даже за пределами храма?

Да, в первый день, ещё в грушевом лесу за пределами усадьбы, проклятый дух уже использовал этот приём, и даже Чжан Шо в итоге вышел из кровавого паланкина.

Лицо Пэй Лина стало мрачным, он быстро обдумывал план действий.

Тем временем Чжан Шо сказал:

– Младший брат Пэй, лучше поздно, чем никогда. Я знаю, что ты не такой человек. Ты говоришь всё это под влиянием проклятого духа. Пойдём с нами к старшему брату Ханю, он поможет тебе избавиться от его чар, и ты поймёшь, как сильно ошибался.

Эти люди слишком глубоко под влиянием проклятого духа, они не станут слушать никаких доводов против него!

Пэй Лин понял, что сейчас объяснять бесполезно. Противников много, да ещё и проклятый дух где-то рядом, готовый снова одурманить его разум... Остаётся только бежать!

Размышляя об этом, он перепрыгнул через стену. Чжан Шо и другие последовали за ним, большинство выбежало через лунные ворота, но несколько человек, из-за толкотни, врезались прямо в стену.

Если бы это была обычная стена, она бы не выдержала удара культиваторов. Но усадьба Хань, где когда-то чуть не появился основатель золотого ядра, была построена из особых материалов, с защитными рунами.

Несколько уцелевших рун слабо засветились, и ударившиеся в стену культиваторы отлетели назад, упав на землю. Ошеломлённые, они не смогли сразу подняться.

Увидев это, Чжан Шо и другие пришли в ещё большую ярость:

– Он убил младшего брата Цяня и остальных! Проклятый Пэй Лин, ты не только предал старшего брата Ханя, но ещё и убил товарищей! Ты заслуживаешь смерти!

Убил?

Пэй Лин, сосредоточенный на бегстве, не обратил внимания на происходящее за спиной, и теперь удивился.

Благодаря своему мастерству в технике бега, он вскоре завёл преследователей в круг и вернулся к той же стене. Там он увидел, как те культиваторы, неподвижные и с каменными лицами, всё ещё пытаются подняться.

Но Чжан Шо и другие, словно не замечая их, продолжали кричать о мести и просто перешагнули через них!

...Те культиваторы, в принципе, не пострадали бы, но после того, как по ним пробежалась толпа, они начали едва дышать.

Пэй Лин, увидев это, вдруг остановился. Когда Чжан Шо подбежал и ударил его ладонью, Пэй Лин не стал уклоняться. Он принял удар на себя и отлетел назад, тяжело упав на землю.

Бам!

В момент падения Пэй Лин использовал [Технику иссушения сердца].

В следующее мгновение всё его жизненная сила исчезла, и он стал похож на сухое дерево, без малейшего признака жизни.

– Вот что ждёт тех, кто клевещет на старшего брата Ханя и убивает товарищей! – холодно усмехнулся Чжан Шо, глядя на "труп". – Ладно, предатель мёртв, пойдём доложим старшему брату Ханю.

Эхо, звучавшее в ушах Пэй Лина, постепенно исчезло.

Он специально выбрал место, чтобы его не затоптали, когда группа уходила. Вскоре все разошлись.

Боясь, что проклятый дух заставит Чжан Шо и других вернуться, Пэй Лин не спешил отменять [Технику иссушения сердца]. Он подумал: "Неудивительно, что чары проклятого духа так страшны, но он всё же не смог обмануть меч Кровавой реки. Оказывается, культиваторы под его влиянием становятся такими глупыми, что даже не проверяют, действительно ли враг мёртв. Меч Кровавой реки, хоть и не выглядит особо умным, всё же куда более сообразителен, чем нынешние Чжан Шо и другие."

Подумав так, он решил, что пора отменять технику и искать более безопасное место.

Но в этот момент его взгляд упал на красные нити, обвивавшие его тело. Они начали... рваться одна за другой.

http://erolate.org/book/4546/448066