Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 153

Пэй Лин поручил Сяо Цы выполнять мелкие поручения и вдруг вспомнил о важном деле:

– Кстати, в клинке «Ненависть к жизни» всё ещё скрыта основа меча «Кровавая река». Нужно срочно извлечь её и использовать!

Он быстро достал клинок из хранилища.

Раньше костяной клинок был бледно-белым, но теперь он стал ярко-красным, словно пропитанный кровью. Если раньше он излучал лишь холод, то теперь от него исходила густая аура злобы. Даже вес клинка заметно увеличился.

Пэй Лин слегка опешил, но вскоре понял, что основу меча «Кровавая река» больше нельзя извлечь. Она полностью впиталась в клинок «Ненависть к жизни», став с ним единым целым. Попытка извлечь её приведёт к разрушению клинка.

Немного поразмыслив, Пэй Лин нахмурился, взял клинок и сделал несколько взмахов. К его удивлению, сила клинка значительно возросла. Даже при лёгком движении лезвие излучало остроту и холод, способные пронзить всё на своём пути. Если бы не защитные руны вокруг тренировочной площадки, один удар мог бы разрушить половину усадьбы Ланьчунь.

– Неплохо, неплохо, – удовлетворённо пробормотал Пэй Лин. Хотя основа меча «Кровавая река» больше не могла быть использована отдельно, усиление его основного оружия было хорошей новостью.

В последующие дни он не выходил из дома, посвящая всё время тренировкам и созданию эликсиров. Иногда он изучал Сяо Цы и обнаружил, что этот призрак девятого уровня ци обладает четырьмя способностями. Первая – пронзительный крик, способный ошеломить душу. Вторая – когти призрака, которые наносят не только физический урон, но и повреждают душу. Третья – поглощение душ, позволяющее восстанавливаться и расти, поедая других призраков. Четвёртая – вселение, которое можно использовать против слабых духом и низкоуровневых практиков для кратковременного контроля над ними.

– В критический момент это может застать противника врасплох, – подумал Пэй Лин. – Но если встретится настоящий мастер, вроде Тан Наньчжая, придётся действовать самому.

Обучив Сяо Цы базовым разговорам и знаниям через технику управления призраками, Пэй Лин сосредоточился на дальнейшем повышении своего уровня.

Через месяц он снова отправился в усадьбу Кулань с множеством эликсиров. Возможно, из-за истории с Цзинь Суймянь, Чжэн Цзиншань всё ещё был слегка раздражён и не предложил никаких «подарков». Он просто рассчитался с Пэй Лином за камни духа, что слегка облегчило душу последнего.

– Слава богу, он не купил мне кучу рецептов эликсиров, – подумал Пэй Лин, быстро покидая внутренние земли и возвращаясь в усадьбу Ланьчунь, чтобы продолжить тренировки и создание эликсиров.

Время летело быстро, и к третьему месяцу Пэй Лин достиг пика девятого уровня ци. В это же время начались предварительные этапы турнира внешних учеников!

Турнир внешних учеников Цзунмэйцзуна проводился раз в десять лет, и все ученики поздних стадий ци могли принять в нём участие. Внешние горы были многочисленны, и предварительные этапы состояли из трёх раундов, каждый из которых проходил на своей главной вершине.

Пэй Лин заранее спросил у Цзян Ляна в зале управления. Хотя школа не требовала, чтобы ученики жили только на своих горах, для участия в предварительных этапах он должен был отправиться на гору Хуайинь, где был зарегистрирован при поступлении.

С тех пор как он присоединился к Цзунмэйцзуну, Пэй Лин либо путешествовал, либо оставался на горе эликсиров, поэтому гора Хуайинь была ему незнакома. Вернувшись туда, он сначала отправился в зал дел, чтобы узнать место проведения предварительных этапов, а затем поспешил к арене.

К этому времени арена была уже окружена толпой. Однако, присмотревшись, Пэй Лин заметил, что большинство были учениками средних стадий ци, а те, кто достиг поздних стадий, в основном находились на седьмом уровне. Учеников восьмого уровня и выше было крайне мало.

Судя по шёпоту в толпе, большинство пришли просто посмотреть, не собираясь участвовать. Это вызвало у Пэй Лина лёгкое недоумение, но он всё же встал в очередь за учеником седьмого уровня.

Поскольку желающих участвовать было немного, скоро дошла очередь до него.

– Имя, уровень? – спросил худощавый мужчина средних лет, записывающий участников. Его сила была скрыта, и определить её было невозможно.

– Пэй Лин, девятый уровень ци, – ответил Пэй Лин.

Мужчина, записывавший фиолетовой кистью, остановился и поднял голову:

– Пэй Лин из семьи Пэй из Луцюаня?

Пэй Лин кивнул, и мужчина, прищурившись, продолжил запись. Затем он подтолкнул к Пэй Лину бамбуковый цилиндр:

– Вытягивай.

Пэй Лин вытянул жребий с надписью [А·12].

Согласно словам Цзян Ляна, правила всех трёх раундов предварительных этапов были одинаковы: сначала жребий, затем бой один на один. Победитель проходит дальше, проигравший выбывает. Правила просты: важны и сила, и удача.

– Арена А, номер двенадцать. Твой противник – номер одиннадцать на арене А, – сказал мужчина, взглянув на жребий. – Когда все вытянут жребии, турнир начнётся сразу. Подожди у арены А. Помни: если тебя вызовут три раза и ты не выйдешь, это будет считаться отказом.

– Понял!

Пэй Лин покинул зал, а мужчина продолжил запись. Вскоре к нему подошёл бледный, мрачный ученик:

– Тянь Цунхэн, девятый уровень ци.

Когда его имя было записано, Тянь Цунхэн протянул руку за жребием, но мужчина опередил его, вытянув жребий за него.

– А одиннадцать, – он бросил жребий Тянь Цунхэну. – На всех турнирах внешних учеников разрешены любые методы. Даже если убьёшь противника, школа не накажет.

Тянь Цунхэн удивлённо посмотрел на него, затем усмехнулся с кровожадным выражением и направился к арене А.

Мужчина улыбнулся и приказал слуге рядом:

– Скажи тётушке Сяо, что я отомстил за племянника Сыгуана. Взамен я хочу те камни духа, которые она копила для него.

Он был дядей Ли Пина и Ли Сыгуана. Хотя смерть племянника его не волновала, но раз уж представилась возможность встретить убийцу и заработать, он не упустил её.

…Пэй Лин ждал у арены А.

Турнир был в самом разгаре. Хотя бои ещё не начались, вокруг арены уже собралась толпа. Некоторые даже устраивали ставки на победителей предварительных этапов.

Пэй Лин хотел поставить на себя, чтобы немного заработать, но, подойдя к букмекеру, обнаружил, что его имени даже нет в списке…

Хотя букмекер никогда не слышал о Пэй Лине, он заметил, что тот сильнее его, и потому отнёсся к нему дружелюбно:

– Уважаемый старший брат, на какую арену вы хотите поставить? Какой уровень? Основное мастерство? Уровень оружия? Знание техник? И…

– Пэй Лин – никчёмный, какое отношение он имеет к турниру внешних учеников? – раздался насмешливый голос. – Букмекер, ты что, камни духа лишние?

Пэй Лин обернулся и увидел мужчину, смотрящего на него с презрением. Перед ним стояла Сунь Инлань, одетая в роскошные наряды, окружённая поклонниками, среди которых был и Пэй Хуннянь.

Увидев Пэй Лина, Пэй Хуннянь нахмурился:

– Пэй Лин! Где ты пропадал всё это время? Тебя нигде не могли найти!

Пэй Лин ещё не успел ответить, как Чжао Янь, насмехавшийся ранее, вмешался:

– Ха, ты обещал старшей сестре Сунь全力以赴 (全力以赴 — отдавать все силы, делать всё возможное) рисовать для неё амулеты, а у тебя ещё и время нашлось на этого никчёмного кузена? Пэй Хуннянь, ты явно не ценишь старшую сестру Сунь!

http://erolate.org/book/4546/448083