Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 160

Сунь Инлан тщательно подводила брови и наносила помаду, а на лбу у неё красовалась изящная украшенная перьями экзотической птицы заколка. Эта заколка, переливаясь под лучами света, источала тонкий аромат и радужные оттенки, добавляя её облику ещё больше очарования. Она уложила волосы в сложную причёску, украшенную нефритовыми заколками и драгоценными цветами, а её наряд — зелёное платье с узорами облаков и благопожеланий — подчёркивал её изысканную красоту. На груди сверкал крупный рубин, оттеняющий её белоснежную кожу. Весь её образ был куда более торжественным, чем днём, когда она наблюдала за поединком Цянь Вэньчу. Очевидно, она тщательно готовилась к этому визиту.

Пэй Лин, однако, лишь нахмурился, развеял водяное зеркало и сказал своему слуге Сяо Цы:

– Не знаю её. Пусть уходит.

– Пэй Лин, уже поздно, – вмешался Пэй Хуннянь, – может, всё-таки пригласим Инлан поговорить? К тому же, она, вероятно, пришла ко мне.

Пэй Лин бросил на него взгляд, полный недоумения. Неужели этот влюблённый дурак совсем потерял голову? Однако, подумав, он всё же снял защитный барьер и велел Сяо Цы привести Сунь Инлан.

– Инлан приветствует старшего брата Пэя, – через несколько минут Сунь Инлан вошла в зал, не удостоив Пэй Хунняня даже взглядом, и с грацией поклонилась Пэй Лину. Её голос звучал мягко и нежно, а взгляд был полон покорности.

Пэй Хуннянь замер, поражённый её красотой. Он никогда не видел Сунь Инлан такой нежной!

– В чём дело? – Пэй Лин, однако, не обратил внимания на её наряд и сразу перешёл к делу, нахмурившись.

– Старший брат Пэй, я пришла, чтобы попросить у вас прощения… – Сунь Инлан заговорила с робостью, её сердце было переполнено тревогой.

Несколько месяцев назад Пэй Лин только что вступил в клан, и его уровень мастерства был всего лишь на четвёртом уровне ци. Тогда она, как и Пэй Хуннянь, не обращала на него внимания. Но прошло совсем немного времени, а он уже достиг девятого уровня ци и даже публично убил Тянь Цунхэна! Какая невероятная одарённость! Какие перспективы! Цянь Вэньчу, хоть и был на том же уровне, но по возрасту годился ей в дедушки. По сравнению с Пэй Лином, его потенциал был ничтожен.

Теперь она понимала, почему Ли Чжи лично вмешался, чтобы заставить её действовать против Пэй Лина. За несколько месяцев подняться с четвёртого до девятого уровня ци, при этом не потеряв устойчивости в основах, — даже главы внутренних кланов почувствовали бы угрозу. С такими способностями Пэй Лин без проблем достигнет уровня основания, а возможно, и уровня формирования ядра.

Чёрт возьми! Как она могла тогда ошибиться? Если бы она не тратила время на Пэй Хунняня, а сосредоточилась на Пэй Лине… Нет! Ей даже не нужно было становиться его официальной спутницей. Даже в качестве наложницы она могла бы обеспечить себе блестящее будущее.

Эх, этот никчёмный Пэй Хуннянь! Никчёмный клан Пэев! Весь их род в Луцюаньчэне — сплошные глупцы, хуже свиней. Её род, Сунь, хоть и был маленьким и бедным, но если бы в их семье появился такой талант, как Пэй Лин, они бы вложили все силы в его развитие, даже если бы пришлось жертвовать всем остальным. А клан Пэев? Они вкладывались в ничтожество, а настоящий гений оставался в тени. Если бы не их глупость, она бы никогда не совершила такой ошибки.

– Я сейчас занят, – Пэй Лин, выслушав её, прервал, – но мой брат свободен. Если у тебя есть дела, поговори с ним.

Эти двое были словно созданы друг для друга. Пусть лучше остаются вместе, чтобы не портить жизнь другим.

Сунь Инлан забеспокоилась, не желая упускать шанс, и бросила взгляд на Пэй Хунняня. Тот, сдерживая обиду, уже собирался заступиться за неё, как вдруг Сяо Цы снова появился с докладом:

– Хозяин, ещё гости.

– Что за ночь такая? – Пэй Лин нахмурился, снова вызвав водяное зеркало. На экране у входа в его обитель стояли четыре человека, все на девятом уровне ци. Трое из них были победителями с горы Хуайинь, а во главе стоял знакомый Фан Е.

– Знаешь, зачем они пришли? – спросил Пэй Лин у Сяо Цы.

– Они говорят, что пришли по поводу отбора в Южном регионе, – ответил слуга.

– Пригласи их, – Пэй Лин, который как раз собирался узнать подробности об отборе, сразу согласился.

Вскоре Сяо Цы ввёл гостей. Едва переступив порог, Фан Е громко засмеялся:

– Поздравляю, младший брат Пэй!

Увидев Пэй Хунняня и Сунь Инлан, гости слегка удивились, но, оценив их уровень мастерства, быстро переключились на Пэй Лина. Они уселись за стол, и Сяо Цы подал чай, приготовленный из духовного источника. Гости похвалили напиток, и после небольшой светской беседы перешли к делу.

– Младший брат Пэй, – начал Фан Е, – я пришёл как посредник. Эти трое просили меня передать их предложение. Остальное вы обсудите сами.

Он представил трёх гостей: Шэнь Юна, Цянь Вэньчу и У Цина. Цянь Вэньчу, как самый старший, взял слово:

– Младший брат Пэй, мы узнали, что через три дня на отборе в Южном регионе один из старших братьев внутреннего клана поставил на то, что наша гора Хуайинь проиграет уже в первом раунде. Мы уже согласились сдаться. Если ты тоже согласишься, каждый из нас получит по десять тысяч низкокачественных духовных камней.

– Проиграть в первом раунде? – Пэй Лин нахмурился. Его цель — первое место на отборе! Это было задание Цзяо Ни, и от этого зависело его будущее. Он не собирался сдаваться. Да и десять тысяч камней? Разве он сейчас нуждается в таких мелочах?

– Вы пришли, чтобы предложить мне сдать бой? – холодно спросил он, готовясь к конфликту.

Однако Цянь Вэньчу и его спутники не рассердились. Вместо этого они спокойно предложили:

– Ты действительно сильнее нас. Давай так: мы возьмём меньше, а ты получишь пятнадцать тысяч камней. Как насчёт этого?

Пэй Хуннянь и Сунь Инлан замерли. С того момента, как эти четверо вошли, они сидели, опустив глаза, не смея даже дышать. Раньше они и мечтать не могли о том, чтобы общаться с кем-то из них на равных. А теперь эти люди сами пришли к Пэй Лину, явно считая его равным, если не выше себя. Особенно Цянь Вэньчу, к которому Сунь Инлан так долго пыталась подобраться. Он всегда был с ней вежлив, но сейчас словно не замечал её, полностью сосредоточившись на Пэй Лине.

Вот что значит сила, подумали они. Неудивительно, что Пэй Лин за такое короткое время смог обзавестись такой роскошной обителью. Ему даже не нужно было ничего делать — люди сами несли ему духовные камни.

– Если вы пришли только за этим, – холодно сказал Пэй Лин, – то можете уходить. Моя цель — не просто пройти отбор в Южном регионе. Даже если вы предложите мне сто тысяч камней, я не соглашусь.

Пэй Хуннянь и Сунь Инлан хотели что-то сказать, но атмосфера в зале стала настолько напряжённой, что они не осмелились вымолвить ни слова.

http://erolate.org/book/4546/448090