Готовый перевод I just want to be a quiet and honest person / Я просто хочу быть тихим и честным человеком: Глава 161

– Пэй, младший брат, ты недавно вступил в школу, поэтому, возможно, не знаешь, что старший брат Гу, который нас ищет, является одним из пяти главных мастеров внутреннего двора, – сказал Шэнь Юн, и в глазах Цянь Вэньчу и остальных мелькнуло недовольство. – Даже если ты выделяешься своей силой на пике Хуайинь, если обидишь старшего брата Гу... хм... – он не договорил, но его тон был достаточно красноречив.

– Наш пик Хуайинь давно слаб, – мрачно добавил У Цин. – Не только в южном регионе, но и среди всех внешних пиков за последние триста лет мы всегда оказывались на последнем месте. Пэй, младший брат, ты молод и горяч, хочешь подняться вверх, это мы понимаем. В конце концов, мы сами прошли через это! Но, если ты хочешь чего-то достичь, тебе тем более нельзя ссориться со старшим братом Гу!

– Верно, – холодно подтвердил Цянь Вэньчу. – В последние годы на внешних соревнованиях пик Хуайинь всегда терпел поражение. Мы уже договорились со старшим братом Гу, и если ты, Пэй, не будешь сотрудничать, то окажешься в одиночестве. Почему бы не подумать о большем благе и заодно не заработать?

– Ты недавно вступил в школу, ещё молод, – снова вмешался У Цин. – Если пропустишь эти соревнования, будут ещё. Зачем сейчас упрямиться? Ты ведь знаешь правила школы. Если разозлишь старшего брата Гу, можешь пожалеть об этом всю жизнь!

Атмосфера в пещере стала напряжённой, словно застывшей. Пэй Хуннянь нервно вытирал пот со лба, а Сунь Инлань, потеряв всю свою кокетливость, пряталась за его спиной, боясь даже дышать.

– Этот Пэй Лин совсем не понимает, как себя вести, – подумала про себя Сунь Инлань. – Пятнадцать тысяч духовных камней – это немалая сумма! И эти старшие братья правы: если они уже договорились, то Пэй Лин, даже если не согласен, разве сможет всё изменить в одиночку?

– Конечно, Пэй Лин молод, происхождение у него низкое, и хотя у него есть талант, он совершенно не умеет общаться с людьми.

– Сейчас он проявляет свою гордость, но как он потом выкрутится?

– Чёрт, я здесь оказалась, неужели это коснётся и меня?

Она с тревогой украдкой взглянула на Пэй Лина. Тот внешне сохранял спокойствие, но внутри уже был готов к действиям. Если эти трое сделают хоть шаг в его сторону, он сразу же нанесёт удар, сначала убьёт ближайшего, затем Сяоцы задержит одного, чтобы он мог сосредоточиться на втором... А если Фан Е осмелится вмешаться, то и его тоже убьёт!

Он не собирался проявлять милосердие. С его нынешними ресурсами штраф за убийство нескольких одноклассников был ему по карману. В любом случае, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Его безопасность была превыше всего.

В этот момент Сяоцы снова подошла с докладом:

– Хозяин, снова кто-то пришёл!

Услышав это, Фан Е и остальные слегка удивились. Пэй Лин задумался на мгновение, затем сделал несколько жестов, вызвав водяное зеркало. Увидев, кто стоит у входа, он слегка дёрнулся.

У входа стояли Цзинь Сумянь и Лу Люйцян!

– ...Пригласи их, – после короткой паузы Пэй Лин сухо кашлянул и отдал приказ.

Через мгновение Сяоцы провела двух девушек внутрь. Фан Е и остальные сначала не придали этому значения, но, увидев Цзинь Сумянь, все напряглись и даже непроизвольно выпрямились.

Пэй Хуннянь же широко раскрыл глаза. Эти старшие сёстры были прекрасны! Даже красивее, чем Сунь Инлань!

Особенно их аура: Цзинь Сумянь была как орхидея в тихой долине, естественная и изящная; Лу Люйцян – как шиповатая роза, яркая и соблазнительная.

Сунь Инлань, если говорить о внешности, была неплоха, но в сравнении с этими двумя старшими сёстрами она сразу же бледнела и терялась.

Она сначала замерла, а затем невольно почувствовала стыд. Эти две девушки обладали высокой силой, их манера держаться говорила о том, что они привыкли к комфортной жизни, чего Сунь Инлань, вынужденная осторожно лавировать среди низших учеников, никогда не могла себе позволить.

– Ли Чжи никогда не посмел бы обращаться с ними так, как со мной... – Сунь Инлань сжала губы. Но разве она сама виновата в том, что родилась в низком сословии и не обладает талантом?

Если бы она, как Цзинь Сумянь, происходила из семьи, где был хотя бы один мастер уровня основания, и обладала талантом к алхимии, разве она стала бы тратить время на таких, как Пэй Хуннянь?!

– Пэй Лин! – Цзинь Сумянь, явно разгневанная, шагнула в зал. Хотя она заметила присутствие других, её это не остановило. – Верни мне мой знак!

Пэй Лин тут же достал её знак и протянул:

– Старшая сестра Цзинь, на самом деле в тот день...

– Не нужно объяснений! – Цзинь Сумянь резко схватила свой знак. – Ты прошёл предварительный этап внешних соревнований?

– Да...

– Хорошо, – она холодно усмехнулась. – Я буду ждать тебя на отборе в южном регионе!

С этими словами она развернулась, чтобы уйти, но Лу Люйцян остановила её:

– Подожди, младшая сестра Цзинь!

Затем она повернулась к Пэй Лину:

– А как насчёт рецепта эликсира основания? Ты и младшая сестра Цзинь ещё не официально стали парой, но ты обещал рецепт...

– Старшая сестра Лу!!! – Цзинь Сумянь чуть не задохнулась от ярости. – Мы с ним...

Пэй Лин, видя это, поспешно достал рецепт:

– Вот рецепт...

Несколько фраз, произнесённых в этот момент, шокировали всех шестерых присутствующих!

Что значит "ещё не официально стали парой"? Неужели эта талантливая алхимица с пика Жосю уже связала себя с Пэй Лином?!

Цзинь Сумянь была одной из самых известных учениц внешнего двора. Благодаря своему таланту в алхимии, она даже превосходила многих, кто был сильнее её в боевых искусствах.

С её талантом, связями (её двоюродная сестра была главой одного из внутренних направлений) и привлекательной внешностью, она считалась одной из самых желанных невест во внешнем дворе. Многие мужчины мечтали о ней.

Для таких, как Пэй Хуннянь, даже мечтать о ней было невозможно. А Сунь Инлань и вовсе почувствовала себя потерянной. С тех пор, как она вступила в школу, она изо всех сил старалась найти мужчину, который мог бы стать её опорой – будь то официальный партнёр или просто покровитель.

Но её идеалом был кто-то уровня Цянь Вэньчу. А тут Цзинь Сумянь, вокруг которой всегда крутился Шао Нинчжи, ученик восьмого уровня ци, из семьи с мастером уровня позднего основания... По сравнению с ним Цянь Вэньчу был просто ничтожеством!

И вот оказывается, что Цзинь Сумянь уже связана с Пэй Лином! А она, Сунь Инлань, сегодня специально нарядилась и пришла сюда... Неужели это всё было огромной ошибкой?

В этот момент и Пэй Хуннянь, и Сунь Инлань почувствовали горечь во рту. Они смотрели на Пэй Лина, не зная, что сказать, и чувствовали, как сердце сжимается от боли.

Тем временем Шэнь Юн и У Цин побледнели, обменявшись с Цянь Вэньчу взглядами. В их глазах читалось явное желание отступить.

http://erolate.org/book/4546/448091