× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Three Alpha Princes for an Unwanted Omega / Три принца для нежелательной омеги: Глава 2: Желание моей матери

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

АЙЛА

Я не чувствовала своих пальцев.

Кто-то положил руку мне на спину, направляя меня сквозь плотное кольцо оборотней, но я едва могла понять, кто это был. Всё, чего мне хотелось, — исчезнуть. Раствориться в деревянных досках пола и позволить этой ночи оказаться одной огромной, нелепой ошибкой.

До меня доносились лишь обрывки голосов, когда я проходила мимо.

— Она Омега. Это наверняка какая-то ошибка.

— Три Альфы? Это не судьба, это безумие.

— Разве она не убирает кухни и их комнаты? Наверняка она каким-то образом их соблазнила.

— Она не переживёт эту связь. Посмотрите на неё!

Я продолжала идти, остановившись только тогда, когда увидела свою мать.

Она пробиралась сквозь толпу, её шаль сползла с плеча, а глаза были широко раскрыты от недоверия. Волосы, которые обычно всегда были идеально заплетены, растрепались от ветра.

— Айла, иди сюда! — крикнула она.

Я сразу же направилась к ней.

— Что произошло? — прошипела она, крепко схватив меня за руки. — Что... что всё это значит?!

— Я не знаю, — прошептала я, всё ещё дрожа. — Я ничего не сделала. Клянусь, я ничего...

— Они сказали — все трое! — перебила она меня. — Ты хоть понимаешь, что это значит?!

— Да, — ответила я. — Это значит, что произошла ошибка. Я не хочу этого и откажусь от связи.

Её лицо исказилось. Она отпустила мои руки и посмотрела на меня так, будто не могла поверить услышанному.

— Откажешься?

— Да! — мой голос сорвался. — Мне всё равно, что сказал Лунный камень. Мы поговорим с Альфой. Обратимся к Старейшинам. Они не могут заставить меня... Я не позволю связать себя с ними... Последнее, чего я хочу, — это...

— Последнее, чего ты хочешь? — тихо повторила мать. — Ты хоть на секунду думаешь, что у тебя есть право решать, что будет дальше? Ты совсем сошла с ума? Ты собираешься отказаться от самой могущественной связи, которую эта стая видела за многие поколения?

— Мама, я не хочу этого...

Её глаза вспыхнули.

— Всю свою жизнь ты мыла полы, Айла. Смотрела, как девушек с лучшими родословными выбирают. Всегда оставалась за пределами круга. Всегда стояла ниже них. Мы жили как рабы, а теперь у нас появился шанс стать кем-то большим, и ты хочешь отказаться от него? Только через мой труп!

— Меня устраивала жизнь рабыни.

— Нет, не устраивала! Меня не устраивала судьба племенной самки, и тебя тоже не должна устраивать. Думаешь, это случайность? Это милость судьбы. Мы просили о лучшей жизни, и нам преподнесли её на серебряном блюде.

Её глаза заблестели, пока она говорила это.

В её взгляде было что-то далёкое, словно она уже представляла богатство и власть, которые принесёт ей дочь, ставшая парой сыновей Альфы.

Я отступила на шаг.

— Ты не понимаешь. Я не хочу их... ни одного из них.

— Тебе не обязательно хотеть их, — сказала она. — Тебе нужно лишь воспользоваться тем, что Лунная богиня так милостиво нам даровала.

Я смотрела на неё так, будто передо мной стоял совершенно чужой человек.

— Нам? — переспросила я. — Использовать будут меня, мама... не тебя.

Она склонила голову и посмотрела на меня с презрением.

— Это всё равно лучшая жизнь, чем та, которая ждала бы тебя в любом случае. А теперь я хочу, чтобы ты вернулась внутрь, переоделась и надела что-нибудь достойное. Как только Альфа вызовет нас, ты должна выглядеть подобающе.

Моя мать вздохнула, её взгляд немного смягчился.

— Ты всегда была слишком гордой для собственного блага. Но не забывай своё место и будь благодарна за эту возможность.

Я посмотрела в лицо своей матери и увидела там что-то холодное.

Голод, который не утолялся долгие годы.

Она развернулась и ушла, не дав мне возможности сказать что-либо ещё.

Я отвернулась, собираясь покинуть церемонию и никогда больше не возвращаться.

Но стоило мне развернуться, как я на полном ходу столкнулась с Уиллоу.

Моё сердце ухнуло куда-то вниз, в самый желудок.

Я приготовилась к удару, которого наверняка ожидала.

Но Уиллоу лишь смотрела на меня с такой яростью, что даже не ударила.

И это само по себе было удивительно.

— У тебя хватает наглости, сестра, — процедила она.

Она была законной дочерью Беты, моей сводной сестрой, и всю жизнь превращала моё существование в ад.

Она и Деймон, который находил забавным наказывать Омег за малейшие проступки.

— Я откажусь от связи, — выпалила я.

Её глаза расширились от удивления.

— И зачем же ты это сделаешь?

— Я этого не хочу.

Она рассмеялась мне прямо в лицо.

— Это впервые я слышу от тебя что-то подобное, — насмешливо сказала она и прошла мимо.

Я попыталась уйти с её дороги, но она всё равно толкнула меня так сильно, что я пошатнулась и упала прямо в ожидающие руки Ареса.

«Чёрт побери мою жизнь», — подумала я.

Я тут же отскочила от него, словно обожглась.

— Пара.

Он смотрел на меня оценивающе, медленно осматривая с головы до ног.

Я почувствовала, как сжимаюсь под его взглядом.

— Я ни на секунду не думал, что когда-нибудь стану истинным для Омеги, — тихо произнёс он. — Видимо, судьба решила сыграть надо мной жестокую шутку.

От него пахло лесом.

Деревьями, листьями и утренней росой.

От этого запаха у меня закружилась голова.

— Ты молчишь? — нахмурился он. — Я не собираюсь иметь немую пару.

— Я... я умею говорить, мой господин.

Он наклонился ближе, и у меня пересохло в горле.

Я смогла разглядеть цвет его глаз — глубокий зелёный оттенок в свете луны.

Как сам лес.

— Тебя зовут Айла?

Я кивнула.

Когда он нахмурился из-за моего жеста, я поспешно ответила:

— Да, мой господин.

— У моих братьев совершенно разные мнения о том, какая ты девушка, Айла.

Я могла лишь представить, какие ужасные вещи Деймон успел рассказать обо мне.

— В любом случае, я сам всё выясню, — сказал он с улыбкой.

От этой улыбки по моей коже пробежали мурашки.

А когда он ушёл, я была почти уверена, что вместе с ним ушла и моя способность двигаться.

Я могла лишь стоять и смотреть ему вслед, пока сердце бешено билось в груди.

В ту ночь я не спала.

Я спряталась в пустоте под кухонным хранилищем, свернувшись под шерстяными одеялами среди деревянных ящиков, и молилась, чтобы никто меня не нашёл.

К рассвету слухи разнеслись словно пожар.

«Девушка-Омега... Три истинных... Нечестиво... Противоестественно... Недостойна».

К середине утра Альфа вызвал меня.

И я знала, что именно должно произойти.

http://erolate.org/book/4549/450136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода