Готовый перевод Harry Potter\Rapes of Wrath / Гарри Поттер\Рейпы гнева: Глава 16

Темный Лорд был просто коротким путем к этому. Он мог считать себя высшим существом и требовать абсолютной преданности, но, по крайней мере, он вознаграждал компетентность и власть и понимал, как должен выглядеть естественный порядок: с чистыми, гордыми и могущественными волшебниками на вершине, а не с продажными, сопливыми дворнягами вроде Фаджа и Амбридж. Она видела, куда дует ветер: Министерство было слабым, а приказ Дамблдора - неэффективным. Через несколько лет Тёмный Лорд возьмёт власть в свои руки и назначит своих наиболее компетентных последователей, которые будут править вместо него. С богатством, властью и влиянием его организации она могла бы получить всё, что только пожелает, и ей даже не пришлось бы притворяться хорошей.

Теперь все было кончено, и она безнадежно тряслась в холодной темной темнице, более слабая и беспомощная, чем когда-либо могла себе представить. Ей казалось, что за каждым её движением кто-то следит снаружи, как следят за камерами заложников в штабе Пожирателей смерти. Её красивое, гладкое, обнажённое тело было выставлено на всеобщее обозрение, как кусок мяса, подвешенный на крюке в мясной лавке.

Напротив неё, в другом конце комнаты, в замешательстве распахнула глаза Уизли. Маленькая шлюшка разглядывала окружающую обстановку, пока её взгляд не переместился в сторону и не привлёк внимание к обнажённой, бессознательной черноволосой женщине. Грудь Джинни начала быстро вздыматься, дыхание стало тяжелым.

"Я убью тебя, Уизли, - холодно произнесла Дафна, глядя вперёд своим фирменным ледяным взглядом, когда глаза Джинни переместились на неё. "Я выцарапаю тебе глаза когтями и вырву твои внутренности по частям".

Лицо Уизли стало яростным, как всегда. Девушка была совершенно неуравновешенной. "Отвали, Гринграсс, маленькая глупая принцесса. Это ты виновата в том, что мы здесь!"

"Моя вина?" Дафна зашипела от такой наглости рыжей.

"Да! Если бы ты не отвлекала меня своими глупыми вопросами, у него бы не было возможности ударить меня!"

Дафна горько рассмеялась. "О, это богато. Неуравновешенная дрянь, мечтающая отсосать у Темного Лорда, называет меня дурой!"

"Я знала, что ты не предана..."

"Верность - это для хаффлпаффцев, Уизли. Возможно, тебе стоило пойти туда".

Лицо Уизли стало еще краснее, чем было. "Ты не представляешь, что значит Темный Лорд, ты не представляешь, как много он мне дал, богатая сучка не имеет права судить меня после того, что я пережил..."

"Через что ты прошла?" Дафна захихикала. "О, бедная я, у моей тупой семьи нет денег, я такая жалкая, в меня вселился дневник, бу-бу-бу..."

"Заткнись, заткнись, заткнись!"

"Только после того, как я заставлю тебя убить себя, ты..."

"Дамы, пожалуйста", - Поттер появился из воздуха посреди комнаты, и они обе замерли. "Как бы мне ни хотелось увидеть, как вы двое голыми будете бороться друг с другом до смерти, только я могу решить вашу судьбу".

Дафна фыркнула. "Поттер".

"Дафна", - он одарил ее самодовольной улыбкой. "Ты уверена, что хочешь так насмехаться над человеком, который имеет над тобой полную власть?"

"А разве это имеет значение?" - прищурила она идеальную бровь. "Не думаю, что это что-то изменит".

"Верно", - пожал он плечами и придвинулся к ней ближе.

http://erolate.org/book/455/40754